【ClipsNation—翻译】对比空接之城时期,今年的快船称得上队史最佳吗?

avatar
关注

By Mason Bissada

渐入佳境,今年的快船称得上队史最佳吗?

2020-21赛季的快船和空接之城时期的快船相比如何?

洛杉矶快船需要花些时间和精力对2020-21赛季进行系统性复盘,当然,谁也不能给这支球队的实力盖棺定论。2021年季后赛,每支球队或多或少都带着几位伤员前进,快船也不例外,科怀-伦纳德在西部半决赛的第四场比赛中膝盖受伤下场,少了这位全明星小前锋,快船还要与联盟中战绩最好的两支球队厮杀。

保罗-乔治的稳定发挥、特伦斯-曼的意外爆发,他们将西部第一爵士队送回了家,超级巨星伦纳德因伤缺席,首发中锋伊维察-祖巴茨也因伤缺战G5G6,船员们还是和即将进入总决赛的太阳队血战了六场。假如全员健康,他们会打到第几轮?这不好说,而且他们的对手里也有伤员。爵士的系列赛中,迈克-康利因伤缺席了多场比赛,多诺万-米切尔脚踝扭伤、步履蹒跚。还有太阳队,克里斯-保罗,这位菲尼克斯的绝对领袖,甚至没能出席西决前两场比赛。如果你不是脱口秀主持人,那玩如果论都是虚的。我们所能做的就是:分析获得的数据,考量这只快船队的实力。

今年的快船虽然没有在NBA历史的汪洋大海中掀起波澜,但它也可能给球队历史引发一场海啸。这支球队最终闯入了分区决赛(值得一提的是,夏洛特黄蜂队和新奥尔良鹈鹕队是现役唯二没有进过分区决赛的队伍),“摸到西决地板”这个魔咒困扰了快船几十年。克里斯-保罗&布雷克-格里芬时代下的快船总在第二轮出局,进入西决的目标是那么遥不可及。

空接之城的那支快船和伦纳德&乔治带领的这支快船受到了同等程度的关注:二者都坐拥联盟前15名球员中的2名,都有争冠实力,拿不到总冠军就是失败。依照这些标准(夺冠为目标),两个团队都未到预期,但是这种非冠即败的二元思想限制了他们前进的步伐。这两支不同时期的快船发挥重要作用,帮助球队摆脱长期的平庸,成为了联盟里的一支劲旅。从这个意义上来说,空接之城的那支快船是先驱,在同城球队湖人队几十年的统治和光环下,试图拿掉“洛城老二”的称谓,最终在豪强林立的西部联盟赢得一席之地。因此,新旧之比可以提供很有价值的参考,以综合考量这艘新船在队史中是否最强。

哪一年的空接之城更好呢?

在我们比较各个时代的快船之前,我们先拿不同赛季的空接之城进行对比。根据篮球参考(Basketball Reference, 篮球参考,一家专业篮球数据网站,其主旨是以尽可能快的速度提供最全面、最新的数据)的索引页,从快船队的统计数据来看,保罗&格里芬时期的快船有两个赛季较为突出:2013-14赛季和2014-15赛季。(2012-13赛季也值得上榜,但是那年季后赛首轮就出局了,时任主教练是文尼-德尔-尼格罗,所以我们就不考虑这个赛季了。)

在快船队史中,14赛季胜率最高,为69.5%,比15赛季(胜场次数56)多赢了一场,达到了57场。当然,我们不能吹毛求疵啦。篮球参考还有一套基于分差和赛程强度的“简明评分系统”,球队评分以高于/低于平均值进行排名。14赛季再一次以7.27的评分位居队史榜首,15赛季以6.8评分紧随其后,21赛季以6.02分排名第五。进攻端,两个赛季不分伯仲(14赛季进攻得分为112.9分,而15赛季为113.2分,这项数据快船两个赛季都领跑全联盟)。防守端,14赛季再次占据优势,得分为105.6分(在那个赛季排名第九),而15赛季得分为106.2分(联盟第十六名)。从统计数据来看,14赛季在常规赛中似乎更胜一筹,尤其考虑到克里斯-保罗因扭伤右肩缺席20场比赛,球队也挡得住压力,还有部分原因则是他们的阵容深度更高(从14赛季的达伦-科里森到15赛季的小奥斯汀-里弗斯在板凳席的表现)。然而,球队要在季后赛中经受真正的考验,快船首位超级巨星直到接下来的季后赛才真正走向巅峰。

格里芬在这个泥潭中扮演着相当有趣的角色。他在14赛季年的MVP投票排名位居第三,这是格里芬常规赛生涯中打得最好的一年(场均24.1分,9.5篮板,3.9次助攻,58.3%的真实命中率职业生涯最高),尽管队友保罗缺席了20场比赛,但他还是把球队带来了西部第三。然而,15年的季后赛生涯可能是格里芬职业生涯中最好的14场比赛:首轮淘汰卫冕冠军圣安东尼奥马刺队,次轮大战詹姆斯-哈登率领的休斯顿火箭队,格里芬场均25.5分12.7篮板6.1次助攻(三项数据皆为季后赛生涯新高)。他正处于巅峰状态,在那轮系列赛中,他拿下了职业生涯季后赛的三次三双。他的运球技术达到了竞技巅峰,在担任组织前锋的同时还能和保罗兼容。考虑到风险和对手实力,15赛季的格里芬略占优势。

这场讨论也可以简单归结为——哪次季后赛的崩盘最不尴尬。14赛季的快船处境艰难,在第五场比赛还剩49.2秒时,由于保罗的两个低级错误(最有价值球员凯文-杜兰特投中了三个神仙球,更不合理的是,系列赛杜兰特场均贡献33.2分、9.5篮板和5.3次助攻,真实命中率高达61%),让取得的七分优势在比赛只剩49.2秒时荡然无存,这很让人沮丧,也体现了保罗时而不时以自己风格行事的倾向。

保罗在15赛季暂时完成了自我救赎,首轮对阵马刺,抢七的跳投完成压哨绝杀,拿下系列赛。然而,第二轮面对火箭出局的结果让人大跌眼镜:大比分3-1领先休斯顿火箭队,然而,第6场比赛中,火箭队约什-史密斯和科里-布鲁尔迎着19分的分差完成了逆转。

即使我们模拟100次比赛,15赛季的崩盘可能比14赛季的更难再现。还应该注意的是,船长保罗在首轮系列赛的第七场比赛中大腿拉伤,不得不缺席面对火箭的前两场比赛,快船在此情况下取得了1胜1负的战绩。如果保罗上场,他们会横扫火箭吗?这又是一个First Take(ESPN的访谈评论节目)可以拿来“假设”的话题。

最终结果是,14赛季的快船常规赛表现更好,考虑到格里芬在2015年季后赛中的亮眼发挥,尽管他们都有一些明显的精神弱点,而且板凳阵容深度不高,但显然15赛季的快船上限更高(这才是最重要的一点)。


正片开始:

15赛季与21赛季之比

最初讨论这个问题时,我们甚至认为这不是一场势均力敌的比较。21赛季进入了分区决赛,15赛季没有。这项数据的说服力还不够吗?也许吧,但是只拿一次失利决定这场比较的输赢,多少有点不切实际。下结论之前,需要先深入分析这些数据,再比较球队阵容。

比较两个赛季的常规赛防守效率值,15赛季防守效率值为105.5,21赛季为111.2,乍一看15赛季似乎要高出一截。然而,当把每赛季的效率值与各自赛季联盟平均水平相比较时(这也是21赛季三分命中率小幅度提升的原因,数据来自篮球参考),我们可以看到15赛季与15年联盟平均防守效率值之差为-1.1,21赛季与21年联盟平均防守效率值之差为-0.1,因此21赛季的防守实际上更强一些。

这是目测得出的结论。虽然15赛季的球队里有一名高产盖帽手德安德烈-乔丹,也有常年入选最佳防守阵容的后卫保罗,但是21年的球队小阵容打法和转换能力使他们在外线拥有无限可能。多年来,除了外线任务过重的马特-巴恩斯,快船一直在追求有防守有投篮的侧翼球员,而现在,伦纳德、乔治、小莫里斯和巴图姆在外线打造了一道防守长城,快船的21赛季可能是组建了NBA最佳3D阵容(3D:既有三分投射能力,又能拿出高强度的防守。)同样值得一提的是,伊维察-祖巴茨的护框能力也不差,如果21赛季赛尔吉-伊巴卡在季后赛中没有受伤的话,场场可以送出火锅大帽。此外,JJ-雷迪克,贾马尔-克劳福德和格里芬的薄弱防守链使得15赛季比21赛季更容易被对手单吃,21赛季还有最佳防守阵容级别的替补球员帕特里克-贝弗利。

进攻端,两个赛季都很出色,在各自赛季的进攻效率值都排在联盟前三(15赛季球队的进攻效率值甚至比当年冠军金州勇士队还要高)。尽管保罗和格里芬倾向于中距离跳投,但15赛季已经打出魔球了,罚球命中率和三分命中率都排在联盟前五。保罗&格里芬挡拆、保罗&乔丹挡拆,甚至不常用的格里芬&乔丹挡拆仍然是球队的常规打法,但让人摸不着头脑的是,他们的篮下命中率联盟倒数第五。从那时起,空接之城开始声名大噪,雷迪克的加入使得更复杂的无球跑动成为可能。球队还缺少一名空间性四号位(那个赛季,火炬传递给了希度-特克格鲁,因为在过去几年里,球队先后获得了拉玛尔-奥多姆、丹尼-格兰杰和安托万-贾米森,他们都是空间型四号位),即使如此,格里芬愈加精准的跳投给了保罗足够的空间来配合。这是一支稳健但并不完美的进攻型球队,保罗仿佛天生就能在队友擅长的位置上找到他们并送出精准传球,而不会犯任何错误(在那个赛季的助攻/失误率排名联盟第三,这是保罗带队的主要特点),这让球队走向伟大。

转眼六年过去了,21赛季的球队整个赛季都在审视这样一个问题——他们缺少保罗那样的组织手。他们有两位处于生涯巅峰的侧翼进攻手,这两位进攻手相当有统治力,球队还有NBA最高效的三分投篮命中率(本赛季41.1%的三分命中率,联盟历史第四高),但在过去的常规赛中,他们认为球队阵容是不完整的,因为缺少一个真正的控卫可以“让伦纳德和乔治在各自的位置上舒服地接到球。”赛季中交易来了空位拉简-朗多,但是到了季后赛,他掉出了轮换阵容。相反,今年依靠的是得分后卫雷吉-杰克逊,他对整个季后赛的成功至关重要,尤其是在伦纳德膝盖受伤后,这一点更为明显。雷吉的表现异常出色,为一个能以多种方式终结比赛的阵容,又增加了一个进攻威胁点。伦纳德精通挡拆和低位进攻,乔治和巴图姆在无球跑动中打出奇效,莫里斯可能被防守阻拦,祖巴茨的篮下终结能力高于平均水平。这样看来,确实缺少一名可以引领季后赛的组织手。

需要再次强调的是,二者的关键区别在于球队阵容的多样性。15赛季,球队在自己擅长的事情上做的很棒;但是,21赛季,球队却能多点开花,而且做的很不错。除了球权转换阶段存在不足,当他们全力以赴时,21赛季的进攻端确实没有弱点。


超级巨星之比:保罗与伦纳德

这点很简单,要解决这些争论的话,就看哪个赛季的顶尖球员更加出彩。从数据统计角度来看,很难说哪个更好,这两位都是殿堂级别的球员。从球员效率值排名来看,保罗第九,伦纳德离得也不远,排在第23位。

我们将范围缩小到讨论的这两个赛季,正如预期的那样,两位球员都打出了惊人的数据。在2015年季后赛中,保罗凭借50.3%的投篮命中率、41.5%的三分命中率、94.1的罚球命中率,场均得到22.1分和8.8次助攻,这是他有史以来多个系列赛中的最有效率的季后赛表现。尽管在那年季后赛中格里芬同样引人注目,但保罗一直是快船前进的引擎,他在15年的大部分比赛里发挥得非常出色。

作为球队的头号球员,保罗应该为3-1领先却被火箭逆转的结局背锅,但是你不能说他还没参加战斗就倒下了。在连续三次因腿筋受伤而失利的比赛中,他场均26.3分、10.3次助攻(因腿筋受伤也让他无缘系列赛的前两场比赛)。

即便如此,我们很难想象保罗会像伦纳德一样打出超神表现。伦纳德在第六场对阵独行侠的比赛中天神下凡,力挽狂澜拯救那轮系列赛。站在淘汰边缘,伦纳德25投18中,极限输出砍下45分,同时在防守端主动领防独行侠头号巨星卢卡-东契奇。他像是从异次元来的怪物一般,哪怕是受到干扰也投进了一些神仙球,轻松得就像在露天野球场里训练一样。

伦纳德的首轮第六场的高效发挥并不是偶然现象,今年打了11场季后赛就拿下30+得分的场次就有五场,那只是其中之一,他以季后赛生涯最高的62.2%真实投篮命中率平均拿下30.4分。伦纳德从来都不是保罗那样的传球手,但他绝对是一个得分机器,这类在季后赛穿着快船球衣的得分机器以前从未出现过。考虑到伦纳德面对后卫和大前锋的展现的窒息防守,很难否认他的个人能力十分优秀。


同队球星之比:格里芬与乔治

如前所述,格里芬在15赛季达到巅峰。人们想当然认为他就是15赛季快船最好的球员,至少是球队里最有天赋的球员。对阵火箭的前两场比赛中,保罗缺席,尽管格里芬本可以横扫之势拿下第二场比赛,却输给了火箭(詹姆斯-哈登在115-109这场胜利中得到32分),他场均得到30分、14.5个篮板和8.5次助攻。

格里芬是那个时代的独角兽(把他描述为另一个时代的产物有些奇怪),这让他成为了15赛季的无价之宝。他的速度、力量和终结能力证明他不是传统大前锋那一路的球员(还记得那些球员吗?),他是能投三分的四号位球员。他是球队的双子星之一,后来他在底特律证明自己绝不是保罗光环下的衍生品。

但是21赛季的球队也有双子星,另一位巨星保罗-乔治扛起了受伤的巨星队友的责任和义务。伦纳德缺阵,乔治在对阵爵士的第五场比赛中砍下37分,在对阵太阳的第五场比赛中砍下41分,挽救淘汰边缘的球队。乔治季后赛并不是非常高效(考虑到今年乔治30.5%的使用率职业生涯最高,57.8%的真实命中率仍然非常稳定),伦纳德受伤离场后,乔治又重新扮演步行者时期的组织者角色,球队节奏没有因此凌乱。

乔治稳定的投篮命中率(21年常规赛的三分命中率为41.1%),加上他的无球跑动,愈加优秀的组织进攻,依然强悍的外线防守,使他成为大家印象中最具塑造性、最全面的球员之一。他可以契合所有位置,他是伦纳德的完美补充。他用自己21赛季的高效表现拿掉了“流感椒”的羞辱称谓,让那些批评者纷纷闭嘴,并带领快船队史首次进入西决。


主教练之比:道格-里弗斯与泰伦-卢

2015年快船3-1领先却被逆转不能完全归咎于主教练道格-里弗斯,特别是他没有亲自上场打过一场比赛。话虽如此,至少我们认为他无法做出正确的调整,也无法让队里的资源发挥到极致,这令人沮丧。即便如此,他仍然是一位可靠的教练,经常在暂停时制定巧妙的战术,给队员们打气。值得一提的是,格里芬在里弗斯的带领下从一名全明星球员真正成长为一名超级巨星。如果换成另外一名教练,格里芬还会成为超级巨星吗?这又一个“假设”的命题。

并非踩一捧一来斥责冠军教头里弗斯,我们要祝贺泰伦-卢带领球队进入了西决。作为一名战术大师,常规赛大部分时间里卢没有拿出他的王牌战术——小球阵容,来到季后赛,他才开始拿出这个战术。里弗斯没有做出调整的情况,卢教练却可以做出一定的战术改变,能够毫不犹豫地灵活采用挡拆收缩防守和区域联防等防守策略,就是为了让对方进攻时摸不透卢的路数。卢不怕尝试新阵容、新策略,如果不见效,卢会立马放弃,毫不犹豫转而进行新尝试。当然,他有一个足够灵活的球员阵容来完成这些实验,但最终他还是下达了命令。面对球员伤病情况,他没有动摇,继续鼓励下一个可以扛起球队的人,在这方面他还是有优势的。


最终结论

21赛季的球队绝非完美,季后赛的三轮系列赛中都是0-2大比分落后,球队陷入了一场又一场的困境之中,这要求超级巨星不断打出超神表现来拯救球队。球队太依赖三分投篮,这种远距离投篮的变数常常伴随一些负面作用。但是,球队的超级巨星确实拯救了他们,让队员们对投篮出手充满了信心,这也帮他们赢得了多场比赛。

最终结论是,21赛季球队里超级巨星、普通球员、板凳席的替补球员的天赋和全面性,都遥遥领先于15赛季的球队。保罗&格里芬组合爆炸力十足,他们的配合和谐而默契,但他们的优点仅仅是比伦纳德&乔治组合更容易解决一些问题而已。除了明星球员之间的差距外,21赛季的阵容能提供更多攻防两端的帮助,他们的板凳席实力更强更全面。

这是老生常谈的话题啦,但是15赛季的那支快船已经成过去式了,21赛季的快船闯进了西部决赛。在保罗&格里芬时代的某个时间节点,球队文化越来越好,这种改变引起了像伦纳德这样的超级巨星的兴趣,足以让他以自由球员的身份回到洛杉矶。这听起来有点荒谬,但是快船过去二十多年发生的一切实际上讲的是球队升华的故事。升华的过程缓慢而痛苦,甚至有时停滞不前,但总的来说球队是在往上走的(06赛季的艰难前行,15年赛季快船才得以在西部拥有一席之地)。谁知道21赛季是否会达到巅峰呢?(粉丝们应该希望这不是巅峰)但21赛季确实是快船队史最巅峰的一年。

阅读 537430

这些回复亮了

discusser-avatar

卡哇伊爱小西瓜

· 吉林

快船过去二十多年发生的一切,实际上讲的是球队升华的故事。升华的过程缓慢而痛苦,甚至有时停滞不前,但总的来说球队是在往上走的(06赛季的艰难前行,15年赛季快船才得以在西部拥有一席之地)。谁知道21赛季是否会达到巅峰呢?(粉丝们应该希望这不是巅峰)但21赛季确实是快船队史最巅峰的一年。

亮了(60)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

LStalker

· 福建

毫无疑问,队史最佳战绩,虽然从绝对成绩上来看西决不那么起眼,但是相对于快船而言已经是足以载入队史的一年,经历过的快船球迷一定都会记住今年的快船是怎样一只坚韧的队伍

亮了(36)
回复