「BlueAlliance翻译」雄鹿的休赛期操作:怎样留下冠军阵容

avatar
关注


仅仅一年之前,密尔沃基雄鹿队还处在一个如何组建阵容的分岔路口。雄鹿在去年的季后赛第二轮中败给了迈阿密热火。他们的超级巨星扬尼斯-阿德托昆博也面临着一个决定——签下一份超级顶薪的续约合同,或是在2021年试水自由市场。现实是,哪怕有着常规赛联盟第一战绩,那支雄鹿队也不能够在季后赛中不够优秀。

但现在,雄鹿队已经成为了新任NBA总冠军。

随着这个赛季的结束,雄鹿队的关注点也会变成主教练迈克-布登霍尔泽在球队的未来,以及如何在可能在自由市场失去PJ-塔克,博比-波蒂斯,和布林-福布斯后重新组建一套替补阵容。

迈克-布登霍尔泽的未来

两个月前,当关于布登霍尔泽的工作状态的谣言四处扩散时,雄鹿队总经理乔恩-霍斯特赞扬了主教练的工作。

“我认为他做的很棒,”霍斯特说道,“在这项生意中,拥有一位像布登霍尔泽一样想要获得胜利,并为了最终的目标愿意去做出调整和改变,是很不可思议的。我们每个人都想赢,都想以高水平赢球,并愿意去为此做任何我们能做的事情。在这一点上,布登真的做得很出色。”事实证明,霍斯特的话是有先见之明的,因为布登霍尔泽在刚刚结束的季后赛中做出了正确的调整,帮助雄鹿队赢得了自 1971 年以来的第一个冠军。

在过去的三个赛季里,布登霍尔泽率领球队拿下了162胜65负的战绩(71.4%的胜率),是NBA中最好的。在2019年令人失望的输掉了东决,2020年又到在第二轮后,雄鹿终于在今年完成了蜕变,拿下了冠军,尽管今年他们的常规赛战绩只排在了东部第三,低于前两个赛季的排名。

教练的评判标准之一是他是否能让他们的球员在场上表现出最佳的状态并取得成功。所以,尽管布登霍尔泽在比赛中的临场调整一直都被球迷们质疑,但凭借今年能在第 5 场和第 6 场没有阿德托昆博的情况下赢得东部决赛,然后又在NBA总决赛0-2落后时完成逆转, 的表现,就证明了布登霍尔泽已经通过了属于他的考验。

在布登霍尔泽进入了他合同的最后一年的时候,雄鹿队也必须要为他的未来做出一个决定了。

今年初,独行侠的老板马克-库班解释并强调了拥有一个稳定的主教练的重要性(不久之后,卡莱尔就宣布了辞职)。

“让我告诉你我是如何看待教练的,”库班说,“你不能为了做出改变而做出改变,除非你确信你的选择比现在要好上太多太多了,而绝大多数情况下这都不会发生的。”

库班的这段话应该在密尔沃基引起共鸣,现在该由霍斯特和雄鹿管理层来奖励布登霍尔泽了。

球队的现状

上个休赛期,雄鹿队对他们的阵容完成了正确的调整。

雄鹿队并没有满足于常规赛的成功,也没有将输给迈阿密的损失归咎于复赛园区的影响,而是大刀阔斧的改善了他们的阵容。

在阿德托昆博还没有做出决定的时候,密尔沃基就将他们的选秀权(还有两位关键球员,乔治-希尔和埃里克-布莱索)打包,达成了一笔令人震惊的交易,换来了去年转会市场里最好的球员之一,朱-霍勒迪。

“有机会获得朱-霍勒迪对球队来说是一个巨大的机遇,而且我们还得努力做出承诺并长期留住球员,否则就太亏了。”霍斯特在4月份这样告诉媒体。最终,霍勒迪与雄鹿队签订了一份为期四年,价值 1.39 亿美元的(基础)续约合同。 除此之外,雄鹿队还重新签下了关键替补帕特-康诺顿,然后通过签下DJ-奥古斯丁、博比-波蒂斯、布林-福布斯和托里-克雷格(他后来被交易到菲尼克斯太阳队,恰好是雄鹿队总决赛的对手)重新构造了他们的替补席。雄鹿在休赛期的最后操作是在赛季开始前八天,阿德托昆博签下了一份为期五年,价值2.28亿美元的续约合同。

“扬尼斯在未来几年都会呆在我们球队,我们和他一起促成了续约的发生,因为我们都想要变得更好,”霍斯特说,“我们不想只成为一支强队,我们想成为 NBA 中最好的队伍,我们想年复一年地做到这一点。而为了达成这一目标,你必须拥有一群互相相信,有默契,想要呆在这支球队的球员们。”密尔沃基在上个休赛期打下的基础显然是牢固的,在经历了完美的七个月之后,雄鹿队现在以 NBA 冠军的身份进入了休赛期。

但是,在开始思考他们这个休赛期的操作之前,雄鹿队需要先看一眼他们自己的“账单”。阿德托昆博和霍勒迪的续约合同都已经开始执行,而克里斯-米德尔顿的合同也还有三年,换句话说,雄鹿队需要在合同期内支付给这三人4.81亿美元。


雄鹿为这三位球员的支出甚至比14支球队需要为他们整个名单支付的资金总额还要高。而雄鹿队的大名单中,如果包含布林-福布斯和博比-波蒂斯的球员选项,密尔沃基的账面薪水为1.46亿美元,这使球队在自由市场开始之前就比奢侈税门槛高出了1000万美元。即使福布斯和波蒂斯拒绝执行球员选项并成为自由球员,雄鹿队仍将超过奢侈税线,这意味着他们只有通过 590 万美元的迷你中产和老将底薪去组建他们的名单。

虽然雄鹿的大部分球员大部分都已经签署了下赛季的合同,他们仍然需要在休赛期对多个关键球员做出评估和决定。

塔克

塔克今年36岁,本赛季他因伤缺席了13场比赛,这是他职业生涯单赛季缺席场次最多的赛季。在本赛季之前,他从2017年以来就没有缺席过一场比赛。在他为雄鹿队出场的20场比赛中,他的场均上场时间(19.9分钟)和场均得分(2.6分)也是他自2006-07赛季新秀赛季以来最低的。

虽然塔克在过去五个赛季的场均得分都低于8分,但他仍然可以防守多个位置且被认为是联盟中的顶级防守者。

“当你谈到换防时,你必须得提到他的篮球智商以及他防守多个位置的能力。我认为他可以防守一号位到四号位,甚至从一号位防到五号位。”霍斯特在四月份这样告诉媒体。

正因为他是如此好的防守球员,塔克可能会收到多份从底薪到590万美元的迷你中产报价。由于密尔沃基在财政上的困难,雄鹿队可能不得不多付出很多钱来留住塔克。他们在三月份通过交易获得他时继承了他的鸟权,因此他们可以不使用迷你中产,超过工资帽重新签下他。

如果塔克通过成为自由球员离开了雄鹿,密尔沃基将只有通过迷你中产或老将底薪才能找到他的替代者。

波蒂斯和福布斯

波蒂斯和福布斯的情况对雄鹿队的情况更加棘手,因为他们两位的合同都已在上赛季过期,且球队没有他们的鸟权。这意味着雄鹿队可以提供的最高薪水(不包括给予其中一人590万美元中产的可能性)将是他们2020-21赛季薪水的120%,而这个价位的合同,对比两人上赛季在球场上的表现,显然是不足以留住他们的。

在去年11月签下一份为期两年,价值740万美元的合同(第二年的球员选项)后,波蒂斯场均得到11.4分,三分球命中率达到47.1%,在NBA中排名第三。福布斯紧随其后位列第四,三分命中率为 45.2%,场均得分为10分。

根据ProFitX的数据,本赛季波蒂斯(360万美元)和福布斯(230万美元)的实际价值比他们的合同多出了1630万美元。因此,这两名球员很可能会在赛季结束后拒绝他们的球员选择并成为自由球员,标志着他们在密尔沃基的时光结束。

交易可能性

由于上个休赛期霍勒迪的交易,雄鹿队很难再完成一笔交易了。在缺少选秀权的情况下,如果雄鹿队想要在交易市场换到一位球员,他们很有可能要为此放弃一位在这几个赛季对他们非常重要的角色球员。

将阿德托昆博,米德尔顿和霍勒迪排除在交易名单外之后,密尔沃基能够交易的球员就只剩下了布鲁克-洛佩斯、唐特-迪温琴佐和帕特-康诺顿。迪温琴佐的新秀合同将在2021-22赛季后到期,而洛佩兹和康诺顿的合同则还剩两个赛季。

在这三名球员之外,雄鹿还拥有两个交易特例,分别为490万美元和170万美元。

雄鹿休赛期薪金分析






球队需要

板凳深度

雄鹿拥有的建队资源

字母哥的吸引力
拥有鸟权的自由球员:塔克
选秀权:第二轮初的签位(来自休斯顿)
特例:590万美元的中产条例,以及交易特例(490万美元和170万美元)
现金:可以在交易中支出或接收580万美元

需要关注的日期

• 福布斯预计将在7月28日之前拒绝他 230 万美元的球员选项。福布斯上个赛季的三分命中率达到了职业生涯新高的45.2%,这也是这名后卫连续第三年场均得分达到两位数。 

• 波蒂斯在8月1日就他380万美元的球员选项做出决定。和福布斯一样,波蒂斯预计会在这个休赛期成为自由球员。在本赛季的 66 场常规赛中,波蒂斯场均得到11.4分,场均命中率为52.3%,三分命中率为47.1%。 

• 雄鹿队必须在8月1日前向萨纳西斯-阿德托昆博提出一份为期一年,价值210万美元的资质报价,以将其留在队中。在本赛季的 57 场比赛中,萨纳西斯-阿德托昆博场均出场9.7分钟,得到2.9分。 因为他已经在雄鹿队的名单上呆了两个赛季,雄鹿队拥有他的早鸟权,并以联盟球员的平均工资(1100万美元)签下他。密尔沃基必须在8月中旬之前才能在未经他同意的情况下撤回自制报价,使他成为不受限制的自由球员。 

• 前二轮秀萨姆-梅里尔的150万美元合同的触发日期是8月8日。梅里尔的这份合同有500,000美元是受保障的,而如果他在8月8日之前没有被裁掉,整个合同都会变成受保障的。在他本赛季进入轮换阵容的两场比赛中,梅里尔场均得到14分,三分命中率为46.2%。 

• 马马迪-迪亚基特和伊莱贾-布莱恩特的合同没有任何受保障的金额。密尔沃基可以一分钱不付的在这个休赛期裁掉他们。

限制

• 霍勒迪和扬尼斯-阿德托昆博由于签订了续约合同,他们的合同中有一个交易保护时间。霍勒迪的交易保护将于8月22日到期,而阿德托昆博的交易保护将于9月22日到期。 

• 雄鹿队在新赛季开始前的8月2日之前一直会触发硬工资帽。 • 福布斯和波蒂斯在他们的球员选择权被行使之前不能被交易。 

• 布莱恩特和迪亚基特的合同是不受保护的,在交易中不算在工资中。梅里尔的合同有50万美金的受保护金额,这笔钱可以被算在交易中。 

• 即使波蒂斯拒绝了他的球员选择,雄鹿队也不会拥有双年特例。 

• 密尔沃基今年将不被允许交易任意一年的首轮选秀权。

提前续约

• 洛佩兹在2019年签署的为期四年,价值5200万美元的合同已经结束了一半。虽然不太可能,但雄鹿队可以在他目前的合同基础上再续约三个赛季。这份续约开始时,洛佩兹将会是35岁。 

• 迪温琴佐,作为2018年选秀的17号秀,即将进入他新秀合同的最后一个赛季,并有资格在今年夏天提前续约。因为可以最晚在常规赛开始前一天为迪温琴佐献上续约合同,所以雄鹿在自由市场开始时并不会急于给迪温琴佐开出合同,除非他愿意接受一份低于市场价值的合同(800万到1000万美金)。雄鹿输给布鲁克林的比赛显示了他对密尔沃基的价值,但雄鹿队有整个休赛期的时间去观察他的恢复情况,他们可以等到10月底才能做出决定。在对阵迈阿密的第四场比赛中受到左脚踝肌腱撕裂的伤势之前,迪温琴佐是雄鹿队的先发得分后卫。在66场常规赛中,迪温琴佐在场上的正负值为+4.6,而场均得分(10.4),三分命中率(37.9%),篮板(5.7)和助攻(3.0)也均创职业生涯新高。根据ProFitX的数据,迪温琴佐在上个赛季创造了比他 300万美元的合同多出800万的价值。

选秀

因为两笔不同的交易,雄鹿队在今年将不被允许交易任何年份的首轮签。在与鹈鹕关于霍勒迪的交易中,雄鹿送出了2025年和2027年的不受保护的首轮签,同时鹈鹕还拥有交换2024年与2026年首轮签的权利。

今年,雄鹿队在塔克的交易中用自己的首轮签换来了火箭的二轮签。于此同时,休斯顿还拥有密尔沃基2023年不受保护的首轮签。这个2023年首轮签原来是在希尔的交易中换给骑士的2022年首轮签,而骑士队则将这个签送给了休斯顿,以在哈登的三方交易中得到贾勒特-阿伦。

以下是ESPN的Jonathan Givony和Mike Schmitz预测密尔沃基会在七月份选择的球员:

31号签(原休斯顿火箭队): Day'Ron Sharpe | 北卡罗来纳大学|中锋|19.6岁 

霍斯特在过去两个赛季已经完成了四笔关于选秀的交易了。去年,雄鹿队在霍勒迪的交易中收获了60号秀梅里尔。雄鹿队还用两个未来的二轮签(2021年印第安纳步行者队的和2026年自己的)从奥兰多换来了乔丹-沃拉(45号秀)。

发布于密歇根阅读 9218

这些回复亮了

discusser-avatar

兰陵大魔王

· 天津

鹿区人少,比如最近冒出来的几个科普贴常识性错误稍微有点多,虽然作者初心是好的,但却很容易误导人。我看这个翻译贴基本概括了雄鹿当下的情况,也没有错误和纰漏,建议雄鹿球迷以这个帖子为参照吧。虽然鹿区对于规则一窍不通的人颇多,也经常会提出一些背离CBA条款的建议,但是相比很多地方,大环境还是要好很多的。

亮了(17)
查看回复(1)
回复