[翻译团]瓦兰丘纳斯交易评级:鹈鹕B+,灰熊B
据消息人士向ESPN记者Adrian Wojnarowski透露,孟菲斯灰熊正在敲定一笔交易,他们将约纳斯-瓦兰丘纳斯、今年的17号签和51号签送去新奥尔良鹈鹕,并从鹈鹕得到史蒂文-亚当斯、埃里克-布莱索、鹈鹕今年的10号签、40号签和一个2022年前10顺位保护的首轮签(来自湖人)。
这次交易对于鹈鹕的这个休赛期来讲意味着什么?对于灰熊而言又有什么意义呢?
凯文-佩尔顿从双方球队的角度详细分析了这笔交易。
交易内容:
鹈鹕得到:约纳斯-瓦兰丘纳斯,2021年的17号签和51号签
灰熊得到:史蒂文-亚当斯,埃里克-布莱索,鹈鹕的2021年10号签和40号签以及2022年前10顺位保护的首轮签(来自湖人)
新奥尔良鹈鹕:B+
当我上周在撰写关于“各队今年休赛期能从2021年的季后赛球队身上学到什么经验”的文章时,我就提到鹈鹕很可能将会尝试模仿太阳队在今年所做的操作,后者正是因此而在一夜之间从乐透球队变成了争冠球队。而这笔交易似乎正是他们在雇佣太阳助理教练威利-格林接替斯坦-范甘迪担任主教练之后的第二步计划。
鹈鹕送走了亚当斯和布莱索在2021-22赛季超过3500万美元的合同,换来的瓦兰丘纳斯则只有1400万美元,这样使得他们可以在今年夏天创造出接近3700万美元的薪金空间,足以让他们获得一名经验丰富的控卫,就像太阳得到克里斯-保罗那样。正如ESPN的Adrian Wojnarowski在交易报道中提到的那样,如果鹈鹕决定放弃受限制自由球员朗佐-鲍尔,那么这些空间就可以用来签下多伦多猛龙的自由球员凯尔-洛瑞。
实际上,鹈鹕还可能会在保留受限制自由球员约什-哈特签约权的同时追逐洛瑞。如保留哈特的1050万美元鸟权空间,鹈鹕仍然可以向洛瑞提供一份起薪接近2700万美元的合同(前提是他们裁掉前锋韦尼恩-加布里埃尔的非保障合同,并拒绝执行后卫马科斯-洛扎达-席尔瓦的球队选项)。
在这种情况下,鹈鹕能在多个位置上实现战力升级。即使已经35岁,洛瑞在2021-22赛季休赛期仍然是除了保罗和科怀-伦纳德之外第三好的自由球员。而比起亚当斯,瓦兰丘纳斯应该更适合蔡恩-威廉森,因为他能够稍稍拉开一点场上的空间(瓦兰丘纳斯上赛季以37%的命中率投进了21个三分球),而且在职业生涯的这个阶段也是一个作用更大的球员。
洛瑞和瓦兰丘纳斯的加盟不太可能把鹈鹕转变成西部冠军。但更合理的可能性是他们会帮鹈鹕在缺席季后赛三年之后重返季后赛,并有可能赢下一轮系列赛。不过在太阳交易得到保罗之前,我也写过类似观点的文章,所以最终的结果是不好讲的。
鹈鹕是否能实现这样的飞跃,要取决于他们在过去两个赛季用首轮选择的后卫的成长进度。鉴于哈特在替补席上效率更高,鹈鹕可能会考虑将尼基尔-亚历山大-沃克或是小凯拉-刘易斯放入先发阵容中。而这可能需要两人中的一个变成比上赛季我们所见到的高效得多的球员;如果他们中的一个能有质的飞跃,就能大大提升球队的上限。
令人担忧的是清理薪资空间的附加成本。为了增补一名老将后卫——不管是洛瑞还是其他球员(犹他爵士的麦克-康利也符合薪资要求,此外市场上的控卫自由球员还包括斯潘塞-丁威迪和丹尼斯-施罗德)——鹈鹕将不得不放弃鲍尔,而后者在我的预测里是鹈鹕众后卫中未来三年前景最好的。
为了清理亚当斯和布莱索这两名上赛季休赛期签下的高薪球员,鹈鹕还不得不付出今年首轮选秀权掉下7个顺位以及2022年的湖人受保护首轮选秀权的代价。根据ESPN的Andrew Lopez报道,鹈鹕在这个选秀签上增加了前十顺位的保护,这意味着如果湖人明年夏天得到了前十顺位的选秀权,鹈鹕可以保留住这个签,但这显然不在预料之内。
好消息是鹈鹕还有着从安东尼-戴维斯和朱-霍勒迪的交易里获得的大量来自湖人和雄鹿的额外选秀权。考虑到勒布朗-詹姆斯的年龄——他今年12月就要年满37岁——2022年的湖人首轮肯定不如2024年或2025年来得有价值。
通过互换交易得到17号签,而不是直接给出第10顺位签,对鹈鹕来说也是个利好。根据我对选秀权价值的分析,我估计第10顺位和第17顺位之间的价值差距差不多相当于首轮最后一个签位(第30顺位)。而实际上,用第17顺位签去交易第10顺位签通常要付出更多的代价。
虽然我更倾向于留下鲍尔而不是引进一个自由球员后卫,但是考虑到他们把交易做成了选秀权互换,以及2022年湖人的首轮签大概率只是二十几顺位,他们为增加工资帽的灵活性并提升中锋位置所付出的代价看起来并不是那么大。如果在自由市场找控卫是鹈鹕的建队方向,那么这次交易看起来还是很合理的。
孟菲斯灰熊:B
灰熊今年夏天到底将会如何使用他们的薪资空间已经成为了NBA最令人好奇的谜团之一。我之前也提到过灰熊可能会采用太阳式的补强型交易,但是灰熊在过去两个赛季意想不到的成功经历意味着管理层满足他们2019年的首轮秀(贾-莫兰特,在鹈鹕选择蔡恩-威廉森后的第二顺位)竞争心的工作会轻松一些,并且他们自己的饭碗也会
因此,在今年春天首次通过附加赛晋级季后赛之后,灰熊将会在相当长一段时间内兼顾长期建队和争夺季后赛席位两个方面。
灰熊队要想利用好他们高达2300万美元的工资帽空间,一部分的困难在于他们并没有很明显需要提升战力的位置。灰熊在每个位置上都已经有能做出可靠贡献的球员,这意味着只有得到一个高于平均水平的先发球员才是真正的提升。而这笔交易的结果恰恰相反,灰熊选择了承担亚当斯和布莱索的薪水,以他们的薪金空间换取了选秀权资产。
亚当斯在灰熊会比在新奥尔良更好地适应球队。灰熊可以让他和小贾伦-杰克逊一同首发,这样可以继续给杰克逊搭配一名强壮的,有能力处理更多对抗性防守任务的中锋。而由于亚当斯在队友抢篮板球时出色的卡位能力——这一点是拉塞尔-威斯布鲁克和他在俄克拉荷马雷霆一起打球时非常享受的——杰克逊也应该能从这笔交易中获益。
至于布莱索是否能够适应灰熊,就没有一个很清晰的前景了,而且如果灰熊把他交易到其他球队换来一名贡献能力更低但是在2022-23赛季薪水无保障的球员,我并不会感到惊讶。布莱索本赛季的薪水为1810万美元,在2022-23赛季合同的最后一年,他只有390万美元的薪水是有保障的。虽然他在合适的情况下仍然能够做出贡献,但是灰熊已经有了特点类似且更加便宜的年轻替补丹东尼-梅尔顿。如果灰熊选择直接买断布莱索使他成为自由球员,我也不会感到震惊。
从理论的角度来看,灰熊将不得不在2021-22赛季开始之后才能进行这笔交易,这样他们才能利用薪资空间吃下这两人的合同,而这就需要他们先拒绝执行贾斯蒂斯-温斯洛价值1300万美元的球队选项,他上赛季从一系列伤病中恢复后就一直很难在灰熊找到他的角色。在2020年交易截止日之前交易来温斯洛是灰熊管理层罕见的失误。
长远来看,灰熊可能确实不愿意与瓦兰丘纳斯提前续约,或者在明年夏天当他成为非受限制自由球员之后重新与他签约。就像灰熊的阵容名单上显示的那样,由于大部分球员的合同会在接下来的几个赛季到期,他们需要给他们更高的薪水才能续约。支付亚当斯2022-23赛季的薪水应该不是问题,因为布莱索合同的大部分是非保障,泰厄斯-琼斯的合同届时也将会到期,而且亚当斯的合同正好会在莫兰特2023年新秀合同到期时结束。
考虑到灰熊的巨大空间,他们在理想情况下是能够得到更多的选秀权补偿的。尽管如此,灰熊还是为自己增加了一次在前10顺位选秀的机会——他们今后不会希望自己的首轮签在赛季结束后得到这样的顺位的。即使湖人的首轮顺位不高,对灰熊来说也很有价值,因为他们的管理层在最近几个赛季的首轮末尾(德斯蒙德-贝恩,布兰登-克拉克)和第二轮(泽维尔-蒂尔曼)都选到了高质量的球员。
hgxdxgh楼主
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/44423552.html 招工链接:https://bbs.hupu.com/44413864.html 原文标题:NBA trade grades: What the Valanciunas-Adams swap means for the Memphis Grizzlies and New Orleans Pelicans 原文作者:Kevin Pelton 发表时间:7.27 原文链接:https://www.espn.com/nba/insider/story/_/id/31890992/nba-trade-grades-valanciunas-adams-swap-means-memphis-grizzlies-new-orleans-pelicans 分级:1级 招工:asjkfj 审核:asjkfj 翻译: hgxdxgh
xh3723315
· 江西这笔交易要长远来看