【火箭社·翻译】杰伦·格林很乐意被火箭队选中

avatar
关注

与周四选秀开始前那些最出色的青年才俊一样,杰伦·格林谈到了他的能力和潜力,被“求职面试”支配的这些天,格林在周一为火箭队进行了试训,这可不是故作谦虚的时候。

但无论如何,格林都向自己的未来迈出了新的一步。


格林在脑海里打量着休斯顿火箭队,嘴巴上谈论着这支球队的轮换和风格,接着他用了一个不太常见的术语来形容这支最有可能选中他的球队,他使用的这个术语,在2021年很少被用来形容火箭队,或者说很少被用来形容任何一支在前一个赛季创下最差战绩,然后参加NBA选秀的球队。

“我认为他们有超巨一般的天赋“,格林说。“他们有出色的球员,他们球风快速善于跑动,他们看起来是一支自由风格的球队,既能阅读防守找出破绽,也能跑起转换进攻,进攻方式似乎超级振奋人心。”

拥有”超巨一般的天赋“还真是个大新闻,这话的悦耳程度丝毫不亚于听到火箭队在乐透抽签中拿到了榜眼,然后有可能将格林带到休斯顿。

活塞队总经理特洛伊·韦弗周二表态称自己尚未决定如何使用手里的状元签,这就让格林是否可以来到休斯顿依然充满了不确定性。韦弗大概率会在奥克拉荷马州立大学的凯德·康宁汉姆和杰伦·格林之间做出选择,但也保不齐他会搞出一个大惊喜,选择南加州大学的中锋埃文·莫布利。

尽管韦弗在小心谨慎地过滤那些流言蜚语,但交易状元签的可能性始终存在。

尽管如此,考虑到格林只愿为火箭和活塞效力,格林加盟火箭的可能性依然最大,而他本人似乎也对这样的可能性欣然接受。

“那正是我尝试要达到的目标:第一或者第二“,格林说。”我希望这一切可以发生,如果我不是这届选秀中最优秀的那名球员,那我也感觉自己是这届选秀中最优秀的球员之一,既然如此,我就应该去那些拥有最高选秀权球队中的某一支。”

无论是底特律还是休斯顿,他说自己都很乐意。

“被选中我肯定会很高兴“,格林说。”这就是人们常说的梦想成真,也是我快乐的全部所在,无论球队需要什么,球队决定什么,或者谁做了那个决定。”

“这届选秀一切皆有可能,那天晚上会发生什么你根本不会知道,可能会发生一系列交易,你永远都不会知道。”

格林在选择前往位于加州纳帕市的Prolific Prep高中,读完高中最后一年之前,便早已声名鹊起,过去一个赛季,他还加盟了NBA专为顶级青年才俊们成立的发展联盟点燃队。在发展联盟,他场均可以拿下17.9分、4.1个篮板和2.8次助攻,肆意地展示着他成名已久的爆炸性运动能力。

相比于对自己的得分,以及无死角得分制造能力的大书特书,格林更多地在谈自己在比赛中的其他方面。

“我认为我最该在防守上下功夫”,格林说。“进攻可以随着时间打磨,降速、组织和防守才是重中之重。”

怀揣着这样的想法,格林描绘出了自己新秀赛季清晰且高远的目标。

“最佳新秀,然后有可能入选最佳防守阵容,以及一些防守类的殊荣”,他说。“我会去试着成为一名攻防兼备的球员,但最佳新秀是肯定要达成的目标。”

格林说,在发展联盟打球期间,他在三后卫阵容里的逐渐如鱼得水,而这很有可能是他加盟火箭后要做的事情。火箭队现在的球员名单中,后卫球员包括小凯文·波特、约翰·沃尔、埃里克·戈登和DJ·奥古斯丁。

“我已经不再像高中那会支配球权”,他说。“这给了我去学习如何打无球,以及避免在底角抽烟的机会。”

对于火箭队来说,他们期望用手里的榜眼签为球队重建选到基石球员,这比起”适合球队“有着更高的要求。19岁的格林说这样的期望并未让自己感到忧虑,坦言过去自己曾面对过这样的局面,而且加入一支已然拥有“超巨一般天赋”的球队会让一切都变得简单。

“我不是很在意压力这方面的事情”,格林说。“我会继续把注意力放在打磨我的个人技术上,以及任何可以帮助球队变得更好的事情。”

“火箭是一支令人兴奋的球队,他们球风快速、善于跑动,他们打球非常努力,我认为我是一名令人兴奋的球员,我也球风快速、善于跑动。所以我要说的是,如果一切发生了,那将是天作之合。”

篮球场火箭积极追求状元签
阅读 2608

全部回复

discusser-avatar

投吧投吧投吧楼主

原文标题:Jalen Green would be delighted to be drafted by Rockets原文链接:https://www.houstonchronicle.com/texas-sports-nation/rockets/article/Jalen-Green-would-be-delighted-to-be-drafted-by-16344237.php?utm_campaign=CMS%20Sharing%20Tools%20(Premium原文作者:Jonathan Feigen译者:投吧投吧投吧

亮了(0)
回复

暂无更多回复