虎扑体育网

虎扑08月02日讯 东京奥运会百米半决赛上，苏炳添跑出9秒83，创造新的亚洲纪录的同时成为中国短跑史上首位、自1932年之后亚洲首位晋级奥运会百米决赛的运动员。决赛中，苏炳添跑出9秒98的成绩，排名第六创造历史。转播比赛的日本电视台表示苏炳添承载了亚洲的梦想，一众日本网友表示苏炳添真的太厉害了，他们跟中国的差距显而易见，苏炳添将是下一代日本选手一生都要追逐的目标。

原文如下：1日晚，苏炳添在男子百米决赛跑出9秒98，拿下第六。而他半决赛跑出9秒83的个人最好成绩，大大提升了9秒91的原亚洲纪录。如此神奇的成绩也让奥运会举办国日本网友叹服——“他承载了亚洲的梦想”，转播比赛的日本电视台在目睹苏炳添的神奇后感慨道。

“太牛了！半决赛最后有点被追赶上的意思，但即使这样也是压倒性的胜利！”

“日本人还在兴奋跑入10秒以内的成绩，同样亚洲的中国已经跑到前面去了。”

“日本已经没法和他比了。真的太牛了！” 在雅虎日本网站上，同为黄皮肤的日本网友也在为苏炳添惊呼，“终于有亚洲人破了卡尔·刘易斯的纪录，而且他身高只有1米73，看上去很普通的亚洲人，太厉害了！”

“真的太震惊了！证明了不是黑人也能跑到9秒8几！而且是在世界大舞台的半决赛。我们跟中国的差距已经非常大了，这就是下一代日本选手追赶的目标。”

“令人震惊的成绩，太感动了。”

苏炳添，1989年8月29日出生于广东省中山市古镇镇古一村，暨南大学体育学院副教授，暨南大学2013级经济学院国际贸易专业研究生。男子60米（6秒42）、100米亚洲纪录保持者（9秒83），也是中国短跑史上第一位闯进奥运会百米决赛的运动员，并在最终的百米决赛上跑出9秒98的成绩。

来源： 澎湃新闻