虎扑体育网

第5次更新，超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】norman。搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛

1021话标题：「恶魔」

扉页是弗兰奇、赛尼奥尔皮克跟花豹调酒师在一间酒吧里边喝酒边哭。

黑色玛丽亚说罗宾的巨大型态一定得消耗很大的能量，罗宾则回说无须担心，因为这场战斗很快就会结束。

罗宾用了新招数「海龙花」用巨大手臂像蛇一般地抓住黑色玛丽亚的脚，不过黑色玛丽亚用了武器攻击罗宾的手臂，随后理解到了这些攻击也会返还到罗宾的本体，所以为了攻击到罗宾的本体，持续地攻击巨大手臂。

黑色玛丽亚也用了含有毒针的脚攻击巨大手臂，所以罗宾只能撤回招数躲过，随后黑色玛丽亚用了新招数「玛丽亚网」来释放出蜘蛛丝来困住罗宾的巨大手臂，再用了「拘束玛丽亚」缠住罗宾巨大身体的手臂来让她无法反击。

黑色玛丽亚穿上了金属关节套，并且使用「花魁关节技」来攻击巨大罗宾的脸，攻击也同样地影响到了罗宾本体，所以只能解除巨大罗宾，接着罗宾造出了四条巨大手臂再黑色玛丽亚的背后试着想要抓住她，但黑色玛丽亚用了「死路玛丽亚」制造出蜘蛛丝墙来阻挡攻击。

接着黑色玛丽亚要求她的蜘蛛将附近的蜘蛛丝都烧了，蜘蛛用了「炎上玛丽亚」从嘴巴吐出火，让网着火起来，制造出了一面火墙，黑色玛丽亚嘲笑罗宾。

黑色玛丽亚：「你可以试着在这里开花，虽然我觉得没有花能绽放在这片火海中。」

黑色玛丽亚：「到最后你还是无法像你说的那样迅速结束这场战斗，你想要来掩饰黑足的失败，不过你已经输了，你们两个都会看起来很蠢！呜呼呼呼呼，你怎么不让那个骷髅再次扑灭火？」

布鲁克听着这段对话，迅速地回复。

布鲁克：「真愚蠢的话，黑色玛丽亚小姐，如果我是你的话，我早就趁早离开那里了，唷齁齁齁。」

黑色玛丽亚继续攻击着被网困住的罗宾本体。

黑色玛丽亚：「你只是个区区道具，妮可罗宾！只有你的头脑是有价值的，所以你的手跟脚也都不需要，更不用说你的人格了！」

罗宾小回忆到了还在革命军的时候，克尔拉跟萨波因为在她离开之后就没办法保护她了，所以想要教她如何战斗，克尔拉想要教她鱼人空手道，而萨波想要教她龙爪拳，哈库则说罗宾自己就可以了，她的关节锁已经够强了，不需要人保护。

罗宾告诉克尔拉跟萨波说想要学一点怎么用她的手掌，克尔拉跟萨波都开心地教她，罗宾回想到了好几次两年后使用手掌的画面（像是桑尼号快撞到海底石头用的「万紫千红」），并认为这些课程的确很有用，萨拨教她如何看穿「核心」，克尔拉教她「鱼人空手道」的密技。

罗宾重获力量使用了新招数「万紫千红　鱼人空手：花葱」挥出手臂制造出冲击波（就像鱼人空手道的拳一样）破坏掉天花板，掉下来的碎片扑灭了火焰跟破坏掉了黑色玛丽亚的网。

罗宾接着使用新招「恶魔开花」，她的巨大身体变化成有着蝙蝠翅膀、角跟尖牙的黑色恶魔（或许身体是黑色的是因为使用了武装色霸气？），黑色玛丽亚震惊地大叫。

黑色玛丽亚：「恶魔？！」

罗宾：「我不介意化身为恶魔，因为有那些让我感受到被需要的人，还有那些会放心依赖求助我的人！」

在说的途中，罗宾生出了更多的手臂在黑色玛丽亚的四周抓住她。

罗宾：「你说手臂跟腿都是不需要的对吧？大涡潮悬吊！」

黑色玛丽亚：「啊啊啊啊啊啊！」

令人惊艳的跨页中，巨大恶魔型态的罗宾用了关节技在黑色玛丽亚的身上直到她被打败流血，听到惨叫后，黑色玛丽亚的下属们想要看看到底战况怎么样了，不过布鲁克制造出了冰墙让他们没办法通过，通过冰墙的一小个洞，他们看到了不省人事的黑色玛丽亚跟恶魔型态的罗宾。

黑色玛丽亚的下属们：「恶魔？！」

冰墙碎成一地，不过在黑色玛丽亚的下属想要过去帮忙时，布鲁克挡在前并使出「Phrase D’armes管弦乐」用了冰斩打败他们。

布鲁克抓住重伤的罗宾，有一只玛丽鸟在看着他们。

回到和之国港口这边，路飞吃了卡里布储存一个月份的粮食，红心海贼团问路飞鬼岛的战况如何，不过路飞边吃边回答，所以他们什么都听不懂。

小忍跟桃之助到旁边对谈，桃之助要求小忍一件事。

小忍：「我不能这样做！如果我做的话就没办法变回来了对吧！而你的身体虽然会变，但你的心智还会像个小孩一样！」

桃之助：「在下没问题的，只要我有机会变成更大的龙！小忍，请你在我身上施展熟熟之术让我变成大人！」

下周因为JUMP合刊所以没有漫画（情报发布时间未知）。