【火箭社·翻译】火箭队全额中产大猜想
注:成文时,还未曝出乌布雷和黄蜂队正在协商加盟的消息
火箭队需要侧翼。
好吧,我这么说可能有点夸张。球队大名单已经有15人了,他们正处在重建阶段。考虑到他们的人员架构,我不认为火箭队需要再引进另外一个侧翼。对一支赛季17胜球队且一次性选走4名首轮秀的球队来说,他们有更加紧迫的问题要处理,而他们要面对的第一个问题就是如何培养新人。
让我们先快速浏览一下火箭队的阵容吧——考虑到主教练史蒂芬-塞拉斯的执教风格,跟其他球队相比,这支球队可能要略有不同——但有些事还是挺显而易见的。
人员名单
控球后卫:约翰-沃尔,DJ-奥古斯丁
双能卫:小凯文-波特
得分后卫:埃里克-戈登,凯里-托马斯,约什-克里斯托弗
锋卫摇摆人:杰伦-格林,KJ-马丁,大卫-努瓦巴
前锋/大前锋:杰肖恩-泰特,丹尼尔-豪斯
大前锋/中锋:丹尼尔-泰斯,奥斯曼-加鲁巴
中锋:克里斯蒂安-伍德,阿尔佩伦-申京
截止到目前,火箭队在控卫位置上的人员依然没有一个定论,沃尔虽然还在球队大名单上,但是很显然,他并不在球队的长远计划里,同样的话你也可以对奥古斯丁讲。小波特正在为长期担任控卫做准备,因此在这个位置上,他们已经有一个合适的继任者和稳定的未来了。分卫位置也同样如此,戈登的未来依然不明朗,而托马斯基本上是一个轮换边缘人。
接下来几年时间,格林将会成为火箭队的基石,因此他的位置自然要归到分卫——波特-格林这对组合应该是火箭队未来希望看到的,他们的前场阵容深度也是塞拉斯希望看到的。就火箭队现有的打法来讲,伍德,泰斯,申京以及加鲁巴其实够用了。
哪怕火箭队有5%的概率能把沃尔送走,他们也需要好好考虑一下他在球队的未来。泰特和马丁在他们的新秀赛季都有出色表现,因此他们应该会在2021-22赛季有所改善。豪斯和努瓦巴应该可以健康回归,并且准备好为球队做贡献。然而这份大名单还是让人觉得缺点啥。
凯利-乌布雷会是那个答案吗?
让我们先理清一下思路。火箭通过使用几个月前维克托-奥拉迪波交易带来的特例,先签后换得到了泰斯,这让他们依然保有价值950万美元的全额中产特例。这个价格对于一个在自由球员市场前三天身价被压缩的球员来说刚刚好,然而外界依然认为拿全额中产签这样的球员明显是在制造溢价合同。
乌布雷绝对是这类球员中的一个。上赛季,勇士队跟乌布雷有关的所有话题都是他想要寻求一个更加重要的角色和更多的钱。勇士队当初签下乌布雷是为了弥补他们的神射手克莱-汤普森的受伤所带来的巨大轮换缺口,这笔签约对乌布雷来说简直是一次良机。然而,他在2020-21赛季的表现确实没有达到勇士队的标准,勇士队主教练史蒂夫-科尔曾公开表示,一旦汤普森回归,乌布雷下赛季可能要担任替补。从乌布雷在克里斯-海恩斯的播客上发表的言论来看,他根本不想鸟科尔。
乌布雷当时说道:“我不想对那番言论做过多评价,但我得跟你讲,那番话简直让我怒火中烧,就跟火上浇油一样。”
乌布雷上赛季场均15.4分6.0篮板,对于一个球队第三/第四进攻选择的侧翼来说,这个数据相当不错了。他的投篮命中率确实存在问题——三分球命中率只有31.6%,罚球命中率只有69.5%——然而对于这位25岁的球员来说,他似乎度过了奇怪的一年。
在太阳队效力那段时间,乌布雷曾有过在跟勇士队相类似的那种有实实在在的战术和快节奏进攻的体系里打球的经历,然而在来到勇士队之后,他没有打出过太阳队时期那种简单到极致的进攻。让我们看看勇士队跟队记者马库斯-汤普森对乌布雷的评价吧。
汤普森在他的报道中写道:“乌布雷在赛季刚开始那段时间打的极其挣扎,尤其是他的投篮。他的前30次三分球出手投丢了28次。乌布雷清楚自己是在为下一份合同打球,而冰冷的开局让他出现了螺旋式下滑,由于他正在努力学习勇士队的进攻,因此这种情况对他来说非常不利。勇士队的进攻体系以稳定的跑位,掩护,场上阅读和反击为中心——所有这些都要依靠库里的牵制力。乌布雷不仅缺乏传球能力,而且渴望摆脱固定不变的进攻套路,这让他和勇士队的进攻理念背道而驰。
然而他还有防守能力,他给持球人施加的压力能够填补克莱-汤普森的空缺,后者经常盯防对手的控卫。乌布雷的篮板球能力也不错。最终,乌布雷终于找到了自己的投篮准星,在之后几场比赛里爆发了——包括打独行侠队砍下的40分——然而他的三分球命中率依然没有达到勇士队的期望值。他从早期的陷入挣扎,到逐渐赢得了队友们的尊重。
当勇士队找到乌布雷的使用说明时,他们让乌布雷担任替补。他在第二阵容里表现出色,并且在带第二阵容时,在进攻端要更加的自由。然而他似乎从来没有完全接受替补角色,或许他认为这会损害到他在自由球员市场上的行情。之后,他以手腕受伤结束了这个赛季。”
听起来,乌布雷这一整年的表现都不稳定,他更专注于他的下一个发薪日而不是球队要求他有所改善的点。所以,火箭队为什么要赌一把乌布雷呢?一个词:防守。就像汤普森写道的那样,上赛季,乌布雷是一个令人印象深刻的防守者。很显然,他的运动能力对他有利,2.01米的身高和2.21米的臂展让他有独特的优势,此外乌布雷在防守端一点都不含糊。
Synergy将其评为联盟前23%的防守球员,每回合失分仅为0.888分。火箭队在经历了一个糟糕的防守赛季之后,不可能对这样的天才嗤之以鼻。从理论上讲,乌布雷可以很好的适配格林和波特,这会给火箭队带来一个难以置信的运动天赋三人组。和泰特一样,乌布雷只有25岁,泰特同样被视作他们年轻核心阵容的一部分,而乌布雷的生涯时间线跟火箭队又相重合,因此年龄并不会成为签下他的问题。
围绕乌布雷的最大疑问是他到底想做什么。他现在是一个不受限制自由球员,他可以掌控自己的未来。他的经济团队一直对自由球员市场话题守口如瓶,然而当你看到联盟的购买力之后,你会发现只有几支球队能够签下他。乌布雷刚刚结束他2年3000万美元的合同,除非他以先签后换的方式加盟一支有薪资空间的球队,比方说夏洛特黄蜂队(注:截止到8月6日,大卫-阿尔德里奇透露乌布雷正在和黄蜂队商讨合同细节,但尚未达成一致)或者俄克拉荷马雷霆队,或者能够吃下鹈鹕队那么大的交易特例的球队,否则他能够直接签约的球队只剩那些依然拥有全额中产特例的球队,这些球队分别是骑士队,火箭队,国王队和猛龙队。
火箭队可能要打家乡牌,乌布雷就是从这个地区走出来的,在转学去到芬得利预科学院打完他的高四赛季之前,他曾在乔治-布什高中打球。他在休斯顿当地很受欢迎,他有很多家人住在这里。或许总经理拉斐尔-斯通可以拿更多上场时间和更重要且更清闲的角色去诱惑他。由于塞拉斯一直在强调要发挥球员的长处,因此在他执教下,乌布雷可能会享受到流畅且自由的进攻。
如果乌布雷非常在乎钱,那么他可以选择跟火箭队签下一份为期一年或者两年且最后一年带有球员选项的合同,在2022年重返自由球员市场,然而那时市场行情究竟会怎样,谁也不知道。火箭队现在最不缺的就是时间,当你有时间时,你能够承受一切冲击。如果价格合适,乌布雷绝对值得一试。
其他值得考虑的人选
贾里德-范德比尔特,受限制自由球员(森林狼队):休斯顿本地人,从火箭队的年龄构成上讲,范德比尔特或许是他们的最佳选择,他现在只有22岁。这个休赛期,范德比尔特一直在努力提高他的控球技术和投篮能力,他已经是一个很好的篮板手和运动型终结者了。身高2.06米的范德比尔特可以在塞拉斯排出的不同阵容中登场。就算他被当成小个阵容里的中锋也不足为期。然而受限制自由球员一般不太容易得到,因此他们不太容易得到他。
贾斯蒂斯-温斯洛,完全自由球员(灰熊队):又一个休斯顿当地人,曾在圣约翰高中打球。The Athletic了解到,温斯洛已经把他的加盟名单缩减到了几支球队。尽管温斯洛是一个糟糕的射手,但是他的身材,防守能力足以让他在正确的体系里成为一块很棒的拼图。上个赛季,他偶尔会担任球队的进攻组织者,他在这个位置上展现出了一些成功。
约什-哈特,受限制自由球员(鹈鹕队):哈特现在26岁,他的生涯时间线跟火箭队的重建时间表的偏差不是那么大,他是一个可靠的3D球员。上赛季,哈特的三分球命中率虽然只有32.6%,但是他持之以恒的活力,转换能力和出色的篮板球能力弥补了他在投篮上的缺点。
哈米杜-迪亚洛,受限制自由球员(活塞队):又一个棘手的受限制自由球员,然而火箭队应该试着投出一份报价,看看活塞队会不会匹配。迪亚洛有很多让人喜欢的点,从他的年龄(23岁),他的快下能力,再到他所有改善的投篮能力。迪亚洛新秀赛季的三分球命中率只有糟糕的16,9%,然而在活塞队的赛季临近尾声时,他的三分球命中率达到了39.0%,场均三分球出手2.1次。
MrWeei楼主
· 吉林原文标题:Midlevel maybes: Is Kelly Oubre the answer in Houston原文链接:https://theathletic.com/2752852/2021/08/05/midlevel-maybes-is-kelly-oubre-the-answer-in-houston/作者:Kelly Iko译者:WEEIYII
暂无更多回复