虎扑体育网

↑关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物：法比奥-席尔瓦丨往期精选见文末

狼队的超新星期待在新赛季更上一层楼……

*去年你才18岁，狼队花3500万英镑引进了你，在英超第一个赛季感觉怎么样？

我确实还年轻，也是刚来这边，我觉得还算挺顺利的。我从葡萄牙联赛过来的，那边跟英超完全不一样，英超对球员要求更高。我对自己上赛季的表现还挺满意的，但这都是过去时了，新赛季又有新目标。

*有没有做好准备多打几场首发？

那必须的嘛。上个赛季最后阶段，我连踢了几场好球，这我一下就找到感觉了，特放得开。我来英超后确实需要适应调整，球队的打法要适应，在场上思考得也要更快一点，身体也用得多了。

*交手过的最难缠的后卫是谁？

埃弗顿的米纳，我最烦他了。他是哥伦比亚的，我感觉他们那边文化就这样，就是想逼你上头，玩心理战，说话激怒你。但我在场上很冷静，不管他这些！

*第一次离开家乡和家人，如何缓解思念之苦？

这个确实挺难的。我以前天天和家人在一起，来英格兰后，疫情还没结束。几个月都见不到家人，挺难的，我有一个妹妹和弟弟都需要人照顾。但我在这边也不是只靠自己，那样的话我连饭都吃不上！我每天都点东西吃（笑）。

*在伍尔弗汉普顿生活得怎么样？

那还是挺不错的，我们俱乐部葡萄牙球员多，有时候感觉跟在葡萄牙没差！我们会一起吃晚饭，就跟家人一样。全队上下都有帮我，我们的口号就是：我们是一个集体。来这边后最棒的就是这一点。

*努诺教练已经离队了，难过吗？他有关照你吗？

特别关照我。一开始，别人会拿我转会费说事儿，说我上场和进球都不多。社媒和报纸也有一些不好听的话，18岁的人看了这些难免自我怀疑。努诺老找我谈心，说我很重要，这样我才有了信心。

*新赛季你们有了新教练拉格，对他了解吗？

我等不及了，新赛季快开始把，和拉格一起工作可太爽了。他的履历就很有说服力，你看过带过的队，（在本菲卡）拿过的成绩。而且我又可以见到了路易斯-纳西门托教练了（拉格的弟弟和助教），小时候（在本菲卡U-15梯队），他对我影响是最大的，我跟着他学到东西是最多的。

*你从小时在葡萄牙就被捧得很高，还有人说你是“新C罗”，压力是不是挺大的？

确实是，这种情况持续了很长时间。别人拿你和你偶像作比较，那肯定是开心的，这说明你还是可以的嘛。但我家人和朋友都要我别飘，被昏了头。

*新赛季狼队值得期待吗？

上赛季对我们不是太正常，之前我们进过欧联杯的，打到了四强。我们希望能够找回那种状态，让其他队不敢来莫利纽克斯球场，我们要把信心打出来，我们有实力拿好成绩。

《442》2021年第8期

[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选并翻译《442》、《法国足球》等国外顶级足球刊物上的最新深度专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事，让他们自己说给你听*

戳头像关注“悄悄问女儿圣僧美不美”，浏览更多深度好文

[虎足翻]往期英超好文回顾

英超新军布伦特福德：冲超这场游戏，他们玩得与众不同

图赫尔：被菱形切割的不只是战术，还有他的性格

状态回暖不光靠埋头苦练，黑科技为阿诺德装上鹰眼

米尔纳自述：我在英超这些年，最爽就是赢曼联

格雷利什：他拉风地奔跑，一路从维拉公园跑到曼城

回味阿利松神奇绝杀：这是红军精神的完美体现

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/fyt-soccer