为什么说本赛季欧冠小组抽签能比以往看到更多的重头戏?

avatar
关注
Carl Anka    2021-8-24


新赛季足球赛程表的疯狂节奏,会让人们在很多大战打响前,都注意不到。

切尔西得在12月抽出部分时间去日本打世俱杯,利物浦将是明年1月因非洲杯上失去多名球星的俱乐部之一。今年夏天没有了联合会杯——它已被取消。取而代之的,是扩了军的世俱杯和阿拉伯杯

沃特福德的主教练是西斯科-穆尼奥斯。奥尔布赖顿居然才只有31岁。

上面这些都是从我们大脑里溜走的东西。只是当一切安静,我们泡上一杯茶,平心静气回顾时,它们才又回到我们的视野。

还有一件事,是最近才被人们注意到的:本周的欧冠小组赛抽签,因为自2017-18赛季以来(那个赛季英超有5队入围)最独特的排列组合,将可能产生至少一个“死亡之组”。

本周四的欧冠小组抽签,目前已经确定档位的有26支球队。除了档位未定下来的6个球队,还有其它一些难题。

下面,TA就带您了解这些情况……


西、意、法皆现黑马

马竞打破了巴萨皇马在西甲的轮流垄断,国际米兰中断了尤文图斯的意甲9连,里尔在法甲整出了几乎不可想象的活儿——压倒巴黎圣日耳曼。2020-21赛季,几支未被看好的俱乐部在国内联赛掀翻卫冕冠军,把这些欧冠老热门从传统的第一档送去了第二档。


马竞西甲一夺冠,欧冠小组更刺激(摄:Angel Martinez/Getty Images)

西甲引发了两波最大的调整:不仅是马竞西甲问鼎,抢走了原本皇马或巴萨做了多年的欧冠一档队,还有黄潜上赛季欧联决赛击败曼联,意味着埃梅里的球队也将在第一档里占据一席之地。

黄潜上赛季西甲第7,如果欧联决赛没赢,本赛季就得去踢欧会杯,而欧冠一档也会变成索尔斯克亚的球队(现实中,黄潜对曼联的胜利,意味着西班牙球队要想参加欧会杯,最快也得明年1月了)。

这意味着本赛季的欧冠第二档将成为“输家联盟”。8支球队中,有7家在本赛季欧足联俱乐部系数排名上位列前11位。唯一不在的多特蒙德排名第16。巴萨皇马已经不是十年前的巴萨皇马了,国际米兰今年夏天失去了多位明星球员(和一位明星教练)。很多憧憬四分之一决赛的球队会被分到一起,不说是彻头彻尾的死亡之组,也是“吓人之组”了。

本周的抽签会有多艰苦?欧足联的规则是,小组赛阶段同国不同组。所以,我们可能看欧冠冠军切尔西和英超冠军曼城(都在第一档),可能与皇马、巴萨、尤文、大巴黎、塞维利亚或多特蒙德同组。而曼联、利物浦可能进入一档队是马竞、拜仁、国际、里尔、葡体或黄潜的小组。

可以肯定,周四的欧冠抽签会让大量强强对话提早上演。

转播规则

电视协议是另一项悬而未决的问题。

根据欧足联官方网站的消息,对有2-4支同属一个会员足协的参赛队,将“基于电视观众”,对其在周二和周三进行的比赛,进行分配。

这种分配,是欧足联为了确保转播商永远不会出现周二的比赛收视火爆、而周三乏人问津的尴尬局面出现。一旦球队进入分组,将被用不同的颜色标记,分别放置。

上赛季,A组-D组被用红色、E组-H组被用蓝色标注。然后,当一支一档队进入一个小组时,同颜色另一个位置就不能是它的同国球队,而它的对手球队则被移到另一种颜色。然后还有另一条规则,即要确保来自同一城市的两支球队不在同一晚比赛。明白这意思吗?

比如上赛季,拜仁落位A组,意味着多特蒙德只能出现在E组到H组之一(最终落入F组)。皇马在B组,使巴塞罗那进入蓝色区,最终与强敌尤文图斯一起被抽进G组。


去年10月在瑞士日内瓦的欧冠小组抽签(摄:Harold Cunningham – UEFA/UEFA via Getty Images)

如果你注意到上赛季欧冠小组赛抽签的最后时刻,可能还记得曼联在抽小组赛最后一个对手时,选项比预计的少了一个。这是因为利物浦作为一档队在D组要抽到一个“红色”球队,意味着曼联只能从蓝色区的球队里面选。

奇怪的分档系统,以及俄超的退步

进入欧冠小组赛的32支球队。目前有26支已经确定档位。本周三资格赛第二回合结束后,第三和第四档剩余的球队将全部确定。

波尔图、阿贾克斯、RB莱比锡、亚特兰大、圣彼得堡泽尼特都将确定稳居第三档。剩下三个第三档位置,还要根据资格赛的赛果,出现变动。

贝西克塔斯和基辅迪纳摩上赛季分别赢得土超、乌超冠军后,暂时处在第三档。但如果资格赛某些球队出线,就会超越他们进入第三档:

顿涅茨克矿工vs摩纳哥(首回合矿工1-0客胜)
萨尔茨堡红牛vs布隆德比(首回合红牛2-1主胜)
本菲卡vs埃因霍温(首回合本菲卡2-1主胜)
蒂拉斯波尔警长vs萨格勒布迪纳摩(首回合蒂拉斯波尔3-0主胜)

【译注:本菲卡vs埃因霍温第二回合已结束,双方0-0战平,本菲卡进入第三档】

矿工、红牛和本菲卡的欧足联系数分,都比贝西克塔斯和基辅迪纳摩多。如果三队全部通关,那贝西克塔斯和基辅迪纳摩就掉到第四档。如果萨格勒布迪纳摩能逆转(此处大写加粗)——他们讲作为克罗地亚联赛的冠军,进入第三档。

进入小组赛但不够第三档的球队,将加入布鲁日、AC米兰和沃尔夫斯堡,以及另外两个资格赛过关球队的行列,列在第四档:

年轻人vs费伦茨瓦罗斯(首回合年轻人3-2主胜)
马尔默vs卢多戈雷茨(首回合马尔默2-0主胜)

【译注:第二回合年轻人客场3-2胜、马尔默客场1-2负,双双进入欧冠本赛】

低档位的情况受到很多因素影响,我们甚至还没有考虑到俄罗斯球队衰落的影响。正如萨沙-古里亚诺夫在《全场足球秀》开幕式上解释的那样,自2018年世界杯之后,俄罗斯联赛就一直在缓慢而稳定地退步,部分原因是各队允许注册的外援数发生了变化。俄超的退步,却是葡超的喜讯:葡超在欧足联联赛排名上实现超越,意味着葡萄牙最多可能有三支队参加欧冠小组赛。

这对抽签有什么影响?如果本菲卡最终保持住对埃因霍温的领先(译注:已经发生),拿到一个潜在的三档排名——就要与葡体或波尔图的颜色搭配——可能会对其他小组的三四档位球队构成影响。那些只有一支参赛队的联赛——包括俄罗斯(泽尼特)、比利时(布鲁日)、乌克兰(基辅迪纳摩)、荷兰(阿贾克斯)和土耳其(贝西克塔斯)——发现自己被导引到更“灵活的资格赛”。周四的抽签,我们不仅能看到顶级球队争夺出线权,还会看到每个组隐藏在两强治下,对小组第三进入欧联安慰奖的争斗。

今年的冠军联赛小组赛将于9月14日和15日开打,12月7日和8日结束。

会有一些惊喜的。


接工日期:2021-8-25

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 

发布于上海阅读 46382

这些回复亮了

discusser-avatar

Dinnerfirst

· 浙江

可惜巴萨和巴黎都是二档

亮了(112)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

柴郡犬

· 浙江

其实最大的原因是有米兰哥

亮了(74)
查看回复(5)
回复