虎扑体育网

（本文译自Sam Lee在TA专栏发表的文章，仅为个人学习和自由交流讨论使用，如内容涉及侵权请联系本人，本人将在第一时间删除所有相关文本）https://theathletic.com/2795489/2021/08/28/ferran-torres-cut-a-vardy-like-figure-against-arsenal-which-offers-city-an-interesting-alternative-to-ronaldo-and-kane/

“许多顶级前锋都能在禁区内和进攻三区都表现的很完美，就比如杰米-瓦尔迪，而他（指费兰-托雷斯）的跑位和移动很像他们，能敏锐的捕捉到后卫身后的空间”

在对阿森纳赛后的采访中，瓜迪奥拉专门表扬了西班牙小将的表现。据托雷斯身边的情报源透露，瓜迪奥拉在他来到曼城之后的过去一年里经常在跑位方面对他有过专门的指导，当时还在队内的球队传奇阿圭罗也经常会给他一些无球时如何跑动的建议。

在去年，曼城教练组就已经发现他在禁区内表现出来的能力比在禁区外还要更强，从那时起就已经有了将他作为9号位来培养的想法，尽管当时教练组也认为，托雷斯作为边锋还需要更多的时间来适应曼城的战术体系，但托雷斯后来的一些表现证明了自己——（这里原作者引用了之前发布的一篇专栏文章，大意是托雷斯有接班阿圭罗的潜质）——而他身边的人都认为在新赛季至少能在各项赛事中打入25球。

那么，瓜迪奥拉为何要提到瓦尔迪呢？在莱斯特城，瓦尔迪每时每刻都在寻找着后卫身后的空间，一旦有足以直接制造威胁的空间就会毫不犹豫的向前跑动，为对方球队的后卫线制造混乱和危机，而这恰好是费兰-托雷斯在曼城所担当的职责。

”加布里埃尔（热苏斯）更喜欢和队友互相合作，因此他通常会回撤的更多，而费兰（托雷斯）更喜欢直接进攻球门，以此制造进球。“瓜迪奥拉在上一场对诺维奇的赛后采访这样说到。”考虑我们近期缺乏进球能力的一些表现，我们恰好需要费兰这样的球员来对对方球门造成威胁“

而托雷斯在那一场比赛做的一些跑位，正如瓜迪奥拉所说的那样，尽管数量相对来说还比较少。下图所示的是托雷斯的跑位，寻找后卫之间的空当，就像瓦尔迪，阿圭罗，以及其他的顶级前锋那样。

整体上来说，这场比赛他并没有发挥到最佳状态，与其他队友之间成功达成默契的次数不多，就像他刚来时的一些比赛一样，因此会造成一种”这场比赛他隐身了“的印象，许多人甚至会忘了当时他也在场上，直到他突然出现，并打入进球。

在对阿森纳的比赛中，托雷斯明显更多的参与到了比赛中，并显著的增加了那些直截了当的跑位。只要队友抬头就会发现，托雷斯总是处在一个对后卫有威胁的位置并尝试着向身后发动进攻，就像上一周热苏斯的一些跑位那样。

接下来是他如何助攻罗德里的过程，通过肋部的前插带走身边的后卫，吸引防守后聪明的利用了身后的空间，为自己的西班牙同胞”架好了炮台“

而瓜迪奥拉所喜欢的不单单是这些跑位，他在禁区内的动作一场比一场熟练，肉眼可见的比上赛季还提升了不少。

他的第一个进球就是典型的”在正确的时间出现在正确的地点“，仿佛是教科书版的范例，尽管阿森纳的后卫们也确实失职了，丝毫没有任何盯防他的举措。

”他就出现在那里，不偏不倚，球到了，人也到了。这就像是射手特有的嗅觉一般，或者说，一种直觉“瓜迪奥拉也曾经这样评价过

托雷斯的第二个进球就是一个非常传统的中锋式进球了。当队友马赫雷斯控球时，他先是有意识的向右移动，移动到了阿森纳后卫霍尔丁面前，让这个后卫跟着他一起调整位置，再以一个突然的变向启动跑向身后的空间，利用自己为自己创造的那一点空间，再像C罗一般以一个完美的滞空姿势舒服的打入头球。

托雷斯良好的跑位意识同样为曼城带来了一些别的要素，就比如争抢前点的能力。尽管这个赛季刚刚开始没多久，但曼城已经能清楚的看到，在转会窗口即将结束的这些日子里，作为一个次要的选项，托雷斯完全能够起到和这段时间里试图通过交易来得到的那些前锋一样的关键作用。

除了前点之外，托雷斯也能在后点起到类似的作用，只可惜当时B席的传中略微的碰到了后卫而偏离了原有的路线，不然托雷斯很有可能在本场比赛中上演帽子戏法。

托雷斯在本场比赛的表现中还能看到其他方面的更多进步，在积极的跑位以外，他也更多的和队友进行配合，通过协助队友来参与进攻的组织。瓜迪奥拉如此渴望凯恩的加入的原因之一，便是英格兰前锋能同时兼顾传统9号和伪9号的职能，在禁区内外都能发挥巨大的作用，而托雷斯在这个赛季之前看来则是更多的像传统9号一样在禁区内等球，只要能将球送入禁区那他就有很大的几率进球，但如果送不入禁区的话，他就只能隐身了。

”我对于他（托雷斯）在进球以外的表现也非常的满意“瓜迪奥拉在采访时同样强调了，托雷斯在其他方面也做得很好

如上图所示，托雷斯在保持侵略性的同时也经常会回撤到防线之后参与中场的组织，就像那些伪9号一样。

在对阿森纳的上半场刚开始时，我们就能看到京多安和托雷斯互相为对方制造了跑位的空间，通过托雷斯的回撤换位给京多安插入后卫身后的机会，从而为门将埃德森提供了更多传球的选项，只是当时埃德森选择了更稳妥的安全球。

在那之后，托雷斯和京多安有过一次同时回撤的场合，但埃德森选择将球短传交给了最近的B席，而后来这一看似稳妥的选项反而给史密斯罗一次逼抢的机会造成埃德森差点失误丢球。

但托雷斯一直都在尝试着回撤接球，给埃德森提供直塞的机会，而在上半场接近结束时，埃德森找到了他。

托雷斯接球后立刻转身带球推进，再将球交给了曼城新援格拉利什，后者直接利用这次机会推进到底线后为热苏斯创造了一次绝佳的进球机会并扩大了比分。

托雷斯在这场比赛中共触球35次，而先前在对阵诺维奇和热刺时分别是22次和27次，显著的提升了参与度，而接下来他还有更多进步的空间（阿圭罗和热苏斯在上赛季通常能在一场比赛中平均触球42-45次），但就目前的表现来看，他已经做的很有效率了。

曼城想要寻求顶级前锋的想法是显而易见的，但在上周六的比赛后，这个想法似乎并没有那么明显了。托雷斯需要继续保持这样的状态，通过稳定的表现来证明自己完全可以担起重任，而目前看来，这并不是个坏主意。