虎扑体育网

继续更新，本期翻译的我头很疼🤣直接进入正题

1.反伍一（B+）

反伍一代，水准上的外场鞋，lightfoam的寿命和效果确实很一般，所以，二代肯定还是优于一代的。需要说明的是，老外把发售价似乎弄错了（实际上是899）。还有，老外觉得这双鞋属于“expensive taste”高品味。

2.反伍二（A-）

反伍二低帮再不出夏天都要过去了！我直接一个震的怒。只有抗扭略显平庸的优秀款，内外场通用，个人觉得大体重应该可以穿，我怀疑老外的“大体重”和咱们的“大体重”大概不是一个概念。

老外开始整不明白䨻的原料了。

3.驭帅15（A-）

及时老外根本整不明白驭帅15用的什么䨻，还是没影响它成为样样优秀的顶级团队鞋。重量上拖了后腿阻止它进入90档神鞋的行列，得分类似于AJ32，全方位战士。

很好笑的是，初评的时候原作者觉得驭帅15用的是Tpee䨻，并且把非PEBA缓震作为它的缺点之一，长测以后他反而搞不清了，整了个问号❓。

像我这么好事的人当然要问一问了，尤其是驭帅15的缓震评分远低于驭帅14䨻，所以我试图问问他是不是Tpee䨻伤害了驭帅15的缓震

作者在球鞋这件事上极度健谈，我试着翻译了一下

好吧，我的语言坏习惯被吐槽了

请忽略我翻译的时候打了错别字。

总结一下作者更倾向于把缓震评级的降低归结于中底加入李宁云且没有使用碳板。从性能反馈上来看驭帅15的䨻和驭帅14的䨻测试结果是相近的。所以他也整不懂是不是䨻有区别。

我挺想给他解释解释的，问题是我自己也说不清，本来我自己也是不在乎这件事的人，那就算了吧。

回到球鞋上，驭帅15确实是一双扎扎实实的好鞋，性能的均衡让它使用人群非常广，除了重量拖了后腿以外，话说，410g的数据也不算太重。

下面是特邀PEBA嘉宾

4.准者“止戈”（A-）

翻译准者这篇的时候我还真是挺好奇的，因为我本身没接触过这双鞋，再者PEBA+碳板的组合的确很具有吸引力。从评分上看的确是很均衡的一双鞋，抗扭这一点也极其出色，可以说是一双物美价廉的PEBA鞋款，如果有穿过的JR可以分享一下。

不过似乎对脚型要求很高，需要前掌窄且脚背低的同时，前后落差数据甚至超过最近热议的闪现3。国产鞋在脚型适配度上可能仍需努力，希望能做出更多大家都能穿的好鞋。

PS.翻译到缺点的“Brand reputation”的时候，我本来想翻译成品牌名气，因为准者确实不算什么有名的品牌，能在Reddit看到这个牌子都属实惊讶，没想到概述里这么直白的说了名声不好。这波啊，这波属于鞋很强但品牌丢人丢到国外去了🤣

初评的时候还没说的这么直白呢。

PS.下一期就更新李宁旗舰啦

PPS.顺便解读一下重量分，我看最近贴子里包括其他贴子里有jrs讨论重量分评分标准的，我也问了一下原作者。这里重量评分并非单纯的比较重量数据，而是综合许多因素例如鞋子重量分部，包裹强度，是否跟脚以及缓震的反馈等等因素，属于穿着体验的范畴，因此也会出现同重量分数不同或是数据上更重而重量分却更高的情况。