[翻译团]盘点中部赛区各队最被低估的球员

avatar
关注

并不是所有的NBA球员都能得到专业人士的中肯评价。

在大多数情况下,球迷会给主队的非巨星球员更多的爱。比起那些匆匆忙忙地观看几场比赛或只看了技术统计的人,他们更了解某些角色球员、年轻人乃至巅峰已过的明星的价值和重要性。这是件好事,但这份各队最被低估的球员的榜单也不是为他们量身定做的。

这项工作针对的受众是其它所有人。

这将是我们在整个过程中遵循的指导原则:我们要从各队中挑出那些在大众层面上没有得到足够关注的人(我们可称之为“正常低估”)以及尽管表现良好,却受到了过多批评(可称之为“NBA推特式低估”)的人。

除了过于令人震惊的自由市场行情之外,合同价值在本文中将暂且不纳入考虑。因为大额合同总会对球员带来一些不公平的评判。你懂的。

那些公认很厉害的明星球员一般也视为不符合入选资格——虽然某些特别有热度的球员也可能被低估,但如果你在过去的几个赛季里获得了全明星或最佳NBA阵容的提名,你所在球队中的其他人很可能比你更适合这个名额。

芝加哥公牛队:德马尔-德罗赞

人们经常将球员的合同和让他们加入球队所付出的成本混为一谈,而德马尔-德罗赞的例子就是两者的副产品,更不用说这笔交易出现在镜头之下的面貌是过度简化了的。

芝加哥公牛队是否应该拿出一份为期三年、价值8190万美元的合同,并搭上2025年的首轮签、2022年和2025年的次轮签以及赛迪斯-杨来获得德罗赞呢?单拎出来看肯定不值,但在NBA里没有什么东西是能孤立出来看的。

更重要的是,德罗赞对公牛队如何谈生意并不负责任。他只能控制自己在场上的价值,而他仍然是一名在进攻端非常有用的球员。在效力马刺的最后两个赛季中,他场均可以得到21.9分和6.2次助攻,真实命中率59.7%。在这段时间内能达到或超过相同标准的球员也不过只有詹姆斯-哈登、凯里-欧文、尼古拉-约基奇和达米安-利拉德。

让德罗赞来决定球队的生死是一种冒险的选择,并且他的防守确实不行。即使是向上摇摆到4号位,他三分射程也是缺失的,这决定了教练组必须重新考虑如何围绕他建立阵容。

但现在的情况是这样的:公牛队并没有试图让德罗赞来决定球队的命运。总的来说,他们虽然可能是在交易中付出更多的一方,但他们可以根据形势的变化,让他担任球队的第二、第三或第四选择。而且无论怎样,公牛的选择顺序、德罗赞的薪水等级和射程问题也都不会显着降低他作为挡拆大师的实用性。

克利夫兰骑士队:科林-塞克斯顿

小拉里-南斯可能会有点不乐意(文章发布时小南斯还在骑士队)。他虽然填补了骑士队的所有裂痕,但好像没有收到相应的肯定。
他身高6尺7寸,既不是侧翼也不是大个子——更像是一个兼具二者属性的摇摆人。他看起来是挺不错的,几乎可以防守每个位置, 过去两个赛季的三分命中率为35.5%,并且有一行进间的转移球。

在接下来的两个赛季里,他的薪资仅有2040万美元,在联盟里也是最有交易价值的球员之一。将这个奖项授予一个可能连自己球队都不重视(更不用说联盟的其他球队)的球员或许更有意义。

科林-塞克斯顿已经具备了提前续约的资格,这让骑士在自由市场到来之前开始考虑他是否是球队未来的一部分。据The Athletic的记者杰森-劳埃德报道称,他被认为是“很有可能留下的”。感觉这像是在痴人说梦。

对塞克斯顿的批评倾向于针对他缺乏作为控球后卫的能力。而我的忠告是:不要把他看成是控球后卫。他不稳定的运球效率并不会削弱他的价值。他持球投篮的准确性还有提高的空间,不过他已经展现了丰富的进攻手段。

也许他在进攻端就是一个更年轻、更有潜力版本的特里-罗齐尔,而罗齐尔刚刚得到了一个4年9700万美元的续约合同。塞克斯顿的工资等级可能应该更高——这听起来有点吓人,因为他还不算是一个明星。但他刚刚成为继杰森-塔特姆之后,NBA历史上第二位在23岁生日前赛季场均超过24分的球员,同时拥有50%命中率的2分球和37%命中率的3分球。他是一个非常好的球员,而不应是一个长期的负担,骑士队应该看明白这一点。

底特律活塞队:基利安-海斯

在推特上搜索基利安-海斯,你会翻到他在拉斯维加斯对阵尼克斯的那记三分球,也会看到一系列令人不快的表现,其中一些会说活塞队又浪费了他们的一个高位选秀权 .

对比之下:海斯能因为只是个20岁的孩子而得到一些宽容吗?或者说因为他新秀赛季的比赛样本太少?

更好的是:我们能否过多的指责一个上赛季(当时他才19岁)因伤只出场26场比赛,20岁复出之后又没有赢得夏季联赛MVP的孩子呢?

右髋关节的伤病让他在上个赛季缺席了大部分的比赛,目前的样本不足以让人对他的未来做出深刻的判断。这是事实,但海斯已经迫不及待想施展拳脚了。

暂且不谈效率,你能明显的感觉到他可以轻松地过掉防守球员,在运球过程中变得更有耐心,并可以送出一些精妙的传球。他在外围的手感也在逐渐恢复,重新加入轮换后的他在10到14英尺之间的投篮命中率为47.4%。还有希望,他值得让我们保持耐心。

不过在证明自己之前,他会一直被低估。

印第安纳步行者队:T.J-沃伦

如果步行者有一个足尺寸,可以自己创造投篮空间,还兼有拉开空间和防守能力的前锋,会是一件好事吗?会的。

确信无疑。

其实他们已经有一个这样的人了。

他的名字叫T.J-沃伦。

“有一段时间没出场比赛”的因素在这里可能起到了最主要的作用。沃伦上赛季因右脚应力性骨折缺席了除前四场之外的所有比赛。而当他在迪士尼园区期间,没有人会低估他,当时他是印第安纳的第一得分手,几乎从每一个层面都在折磨着对手的防守。

关于沃伦,这是一个我们需要记住的点。但还有一点需要提醒任何想要了解他的人,那就是他效力步行者队的第一年就在防守上取得了很大进步。这是火的洗礼。他们需要他挤过掩护拼命跟防,并定期去照顾对手最难以防守的侧翼,他照做了。

步行者在新任主教练里克-卡莱尔接手后将面临着一系列问题,重建阵容是其中的主要内容。但是如果沃伦还能拿出在2019-20赛季甚至在园区时期的表现,那么他们就足有机会让东部联盟乱成一锅粥。

密尔沃基雄鹿队:唐特-迪温琴佐

唐特-迪温琴佐缺席了雄鹿队冠军之旅的最后阶段,这一点所有人都知道。虽然和没有凯里-欧文或詹姆斯-哈登的伤势相比,雄鹿的损失看起来并不能和篮网相提并论,但他在第一轮遭受的右脚伤病使缺少一个重要的轮换主力的卫冕冠军陷入困境。

朱-霍勒迪的到来压缩了迪温琴佐的角色,他只需要担任一个过渡组织者就可以了。这很适合他。他的三分球命中率达到了职业生涯最高的37.9%,包括38.1%的定点三分球命中率,并且他的决策也更加坚决。

他站到角落能拉开更多空间,并且他能将球传给挡拆者和空切的队友。对他来说,当有机会的做到这些的时候,他看起来更加心应手。

他的防守则变化不大——我的意思是,依旧很好。他保持着足够的侵略性。他的手无处不在,而且他仍然是一个从对手背后破坏球的专家。霍勒迪是雄鹿默认的第一防守大闸,但迪温琴佐经常被安排来追防对手的二号得分点,即使有时需要开始全场领防。

能承担这么多工作的非明星球员是很少见的。迪温琴佐永远不会是夺取总冠军和两手空空离开季后赛之间的那个区别性人物,但他确实是一个能增加轮换深度的关键球员。

阅读 22224

这些回复亮了

discusser-avatar

就爱邓肯老詹

· 湖北
篮球粉丝Fans活塞那海思真没看出来 哪里让低估了收起

NBA连续几年选的高顺位法国球员都没打出来。。

亮了(30)
查看回复(1)
回复