[楼工团·石匠译站] 一位值得永远铭记的功勋助教——唐-纽曼
八年马刺助教生涯和两届NBA总冠军并不这位多才多艺球员的全部。
让我们继续回顾圣安东尼奥马刺队主教练波波维奇25年执教生涯的助理教练们,今天我们讨论唐-纽曼。
纽曼最初于1980年被波士顿凯尔特人队选中,但在常规赛开始前两天被裁掉,为内特-阿奇博尔德的加盟在名单上腾出空间。之后,唐加入了CBA(大陆篮球协会)的蒙大拿掘金队。蒙大拿的新主教练乔治-卡尔刚刚在马刺队度过了六个赛季,其中四个赛季是球员,两个赛季是助理教练。掘金队只存在于卡尔执教且纽曼担任后卫的三个赛季(之后解散)。
唐-纽曼是少有的同时参加两项职业运动的球员之一。 1981年,尽管他从未打过橄榄球,但他还是尝试为西雅图海鹰队效力。他最终在加拿大橄榄球联盟效力了五个赛季,并效力于四支不同的球队,与此同时仍在为蒙大拿掘金队效力。
除了篮球和橄榄球,纽曼还因为他在汪达尔棒球队中外场的角色而入选爱达荷大学体育名人堂。
纽曼于1986年开始执教,首先是在高中级别执教了一个赛季,然后迅速转入大学篮球。
到1999年,唐-纽曼在前蒙大拿主教练乔治-卡尔治下在密尔沃基雄鹿队开启他的NBA助教生涯。他一直留在雄鹿队,直到卡尔在2003年被解雇。
后来纽曼去新泽西篮网与拜伦-斯科特一起工作,但斯科特在赛季中期以22胜20负开局后被解雇,传言说他和杰森基德之间存在裂痕。在那个赛季结束时,唐-纽曼前往圣安东尼奥。
纽曼与波波一起工作了八个赛季,包括随队获得NBA总冠军的2005年和2007年。波波将纽曼描述为“一名竞争者。他是那种硬汉。他很有幽默感,对他人和比赛充满热爱。他是自己生活的主角。我们之间有笑有泪。哭的原因很明显,但笑只是因为他就是他。”
2012年,唐离开圣安东尼奥前往华盛顿,并加入了兰迪-惠特曼的教练组。此前一个赛季,在桑德斯以2胜15负的开局成绩被解雇后,惠特曼接替了菲利普-桑德斯的主教职务。由于连续未能让奇才队进入季后赛,惠特曼在四年后的2016年被解雇。
纽曼也从教练岗位退休,不久后患上了脑癌。三年前的9月14日,他去世了。
在2018年的一次采访中,波波深情悼念了他:“唐尼是一个特别的人。在过去的几年里,他过得很艰难……他经历了地狱……这也是所有关心他的教练经历的;我们将和(他的家人)一道,永远铭记他。”
前球员、教练和队友都在Twitter上表达了对纽曼无尽的爱与尊重。当时奇才队的明星约翰-沃尔补充道:
“他是我身边最伟大的人之一。单单他从马刺体系中带给我们的球队文化,以及他对我个人以及能力的信心(就足以说明一切)。”
纽曼长期以来一直是马刺大家庭的一员,并且经历了马刺历史的巅峰期,很难不将唐-纽曼在圣安东尼奥的时光列为最珍爱且重要的一段。
我们想念你,唐!
往期回顾:
我不是好人但不是人渣楼主
· 华盛顿原文链接:https://www.poundingtherock.com/2021/9/11/22661258/nba-san-antonio-spurs-gregg-popovich-coaching-tree-continues-don-newman-george-karl-randy-wittman原文标题:Pop’s coaching tree continues with Don Newman发布时间:2021-09-11招工:@木颜1199译者:@我不是好人但不是人渣 审核:@木颜1199
酷酷的刺
· 陕西虽然是第一次听到这个名字,但勤勤恳恳陪伴狗刺走过八个赛季,相信马刺球队文化的建设也一定少不了他的一份功劳…R.I.P.🙏