虎扑体育网

我整个夏天都在聊布拉德·史蒂文斯新官上任的问题，但无论啥时候，当我写一篇关于史蒂文斯担任篮球运营总裁的文章，我仍然会感到不习惯。

我敢肯定的是，史蒂文斯时而会在管理层办公室里俯视Red Auerbach中心的球场，并发现他不会在即将到来的赛季中执教而感到陌生。

向更高层的管理角色过渡并适应更大责任的过程仍在继续。史蒂文斯坦率地承认，工资帽的瞬息万变偶尔会让他脑壳发胀，并且交易出他执教过的球员会让他在情感上接受不了。

然而，到目前为止，史蒂文斯在人事决策方面做得很好。他在休赛期的操作非常稳定，清理了丹尼·安吉时代遗留下来的一些松散的结构，并为凯尔特人指明了一个可以接受的方向。史蒂文斯在这份工作中的表现是这个休赛期的重点观察要点之一，即使是最悲观的旁观者也至少可以承认史蒂文斯在刚上任这段时期的操作表现。

肯巴沃克的交易很不错。这个操作满足了一个财务管理上的目标并带回了一名有用的球员。类似的还有特里斯坦汤普森的交易，如果史蒂文斯留下他交易得来的任意一名球员的话。再退一步，约什·理查德森的交易有捡漏的潜力。与丹尼斯·施罗德签约就像在院子里捡到一颗宝贵的宝石，即使凯尔特人队仍在试图弄清楚它如何能适配这支球队。

这些都是不错的操作。而他给罗伯特·威廉姆斯和马库斯·斯马特的续约也同样出色，似乎凯尔特人队至少在整个阵容中有一定程度的灵活性。

但是，和拳击比赛一样，对于史蒂文斯来说，这些操作只不过是一个回合而已。这些举措的效果如何还不得而知。

当然，为了工资帽考虑，他想在上赛季年结束前完成一些操作，但离截止日还远得很。关于某些球员的交易流言会分散球队的注意力。到目前为止，史蒂文斯已经能够在相对平静的情况下运作。

但这种情况很快就会改变，这将给史蒂文斯带来一些新的挑战。他可能会在这个安静的夏天多做一些操作，但新赛季很快就会到来。无论是在波士顿，还是在联盟的其他地方，总会有一些预期之外的事情发生，机会也会如期而至。

与此同时，新闻和谣言也将渗入凯尔特人的更衣室。即使史蒂文斯和他的管理层能够把流言压下来，经纪人和竞争对手也不会允许他们这么做。最终，外界的噪音会渗入每个更衣室，让球员和教练陷入困境。

史蒂文斯的下一阶段工作将比第一阶段艰难得多。机会转瞬即逝，它们很有可能会给球队造成混乱。史蒂文斯是一位一丝不苟的操作员，他在工作过程中投入了大量精力。虽然他一直在一旁看着安吉运作球队，但看别人开车和自己开车完全是两回事。

凯尔特人队的名单中有很多可变动的部分。史蒂文斯希望通过他更多的动作来创造灵活性，但这种灵活性给球员带来了一定程度的不确定性。如果有机会增加第三名全明星级别的球员，那么长期以来一直认为自己是波士顿凯尔特人的球员将会对此感到意外。球迷们会吵着要第三位球星，这会导致潜在的尴尬局面（比如当 TD 花园的观众为当时还是犹他爵士队戈登·海沃德大声欢呼时，杰·克劳德感到非常沮丧）。

另外，交易截止日期前也可能会在某方面为管理层施加压力，迫使史蒂文斯在很短的时间内做出长远的决策。他能否在那一刻到来前为这支球队做出正确决定的能力将受到考验。

希望他能完成一两次神操作。

如果失败的话......好吧，失败可能会毁掉一切。

错过加入合适人选的机会，或者抓住机会却引入错误的人选，可能足以改变杰森·塔图姆和杰伦·布朗的职业生涯。过渡交易可能会削弱团队围绕双探花正确建队的努力。同时优柔寡断而将交易目标拱手送给对手则可能会产生双重影响，即让凯尔特人变得更糟的同时让对手变得更好。

史蒂文斯会如何处理这些事可能会决定塔图姆和布朗在波士顿的未来。如果史蒂文斯真的为此做好了准备，他会做出让他的双探花留下深刻印象的举动，使得他们愿意与凯尔特人队再签一份合同。

如果他准备不充足，并且假设交易截止日期对史蒂文斯来说压力太大，那么凯尔特人离另一次重建可能就不远了。

对于史蒂文斯来说，事情即将变得非常现实，我相信他喜欢接受挑战。他是否真的准备好了还有待观察，这可能是本赛季最大的问题之一。

原文标题：20 Boston Celtics questions: #2 - How does Brad Stevens handle the pressure of the trade deadline?

原文作者：JOHN KARALIS

发表时间：2021/8/31

原文链接：https://www.bostonsportsjournal.com/2021/08/31/how-does-stevens-handle-pressure-trade-deadline

译者： @proteuslinzhoop

审阅：@空月复熊猫