虎扑体育网

在1987年激烈的NBA季后赛中，凯尔特人队与雄鹿队进行了一轮史诗般的七场东部半决赛。雄鹿队主教练、前凯尔特人球员唐-尼尔森与他的助理教练约翰-基利利亚站在场边观看着凯尔特人队热身。基利利亚是汤姆-海因索恩在1974和1976年凯尔特人冠军球队的得力助手。

1987年，卫冕冠军凯尔特人队最好的8名球员中有6名球员在季后赛中遭遇受伤，但仍然想办法(主要是篮球英雄伯德的帮助)打进了总决赛。

因为他们前所未有的大量受伤，所以球队需要挑选一些相对比较不知名的球员去填补阵容名单，比如康纳-亨利和达伦-达耶，或者依靠那些较少使用的球员就像萨姆-文森特和格雷格-凯特。

基利利亚看着凯尔特人队热身上篮队伍中的替补球员，并且稍微轻蔑地对尼尔森说：“看，那里有4个普通球员。”就好像在说，我们应该会击败这些人。

就在这个时候，伯德跑到这4个所谓“普通”球员的队伍后面。

尼尔森是一名有远见的篮球专家，然后用一句非常有深刻的话回应了基利利亚。他简明的回答充分说明了伯德在篮球界的伟大，还有他能让队友在球场上最大化发挥价值的独特能力。这同时也展现了尼尔森的篮球智慧。

“是的，但你现在看下，那里有5个很棒的球员站在那。”尼尔森反驳基利利亚。

人们不能用一句话来概述一个历史伟大人物的职业生涯，但这句话的深远影响已经接近能做到这一点。

就像在1987年的东部决赛第五场比赛比赛快结束时，伯德那个令人难忘的抢断一样，他抢到了伊塞亚-托马斯的边界传球，而尼尔森的那句话依旧能让人起鸡皮疙瘩。

1992年中旬，伯德在跟随梦一队夺取奥运金牌后，召开了退役新闻发布会。

凯尔特人队总裁大卫-加维特说出了几句经典的台词。他谈到了传奇人物伯德出色的手眼协调能力、技术、内心、篮球智商以及对比赛的感受。

加维特是一个篮球管理专家，他几乎做了关于比赛的每一样东西。他曾任普罗维登斯大学篮球队教练，并带领着未来的凯尔特人球员厄尔尼-格雷格里奥，马尔文-巴恩斯，以及凯文-斯塔康姆闯进了1973年的最后四强。

加维特在1970年代末创立了大东联盟，并且非常成功。在1980年，他曾是美国奥运男子篮球队的主教练，但由于政治抵制，球队遗憾不能参加莫斯科奥运会。

接下来，他在伯德时代晚期时成为了凯尔特人队的总裁。

在1992年，他想到了一个很聪明的想法。尽管伯德背部有伤也能再打多一年。他建议伯德成为凯尔特人队伟大的第六人队伍的最新一员。弗兰克-拉姆塞，约翰-哈夫里切克，尼尔森，ML-卡尔，凯文-麦克海尔，比尔-沃尔顿，而现在轮到了伯德？

根据加维特的计划，伯德在1992-93赛季将只打主场比赛和能开车前往的东部沿海地区的比赛，以避免飞机舱内的气压导致背部伤病恶化。

不过伯德拒绝了这个主意，他不想引起混乱影响，也不想成为一名不能打满48分钟的球员。他的身体也不能再让他继续待在NBA。他已经决定从联盟退役，并且一旦伯德决定了的事，很难能让他做出改变。

加维特回答说，他告诉伯德拿几个礼拜去考虑清楚，并且他也非常清楚如果伯德在9月1号前没有正式退役，他将可以拿到一笔巨大的合同奖金。

伯德意识到他的计谋，并且叫加维特不要再把这件事放在心上，他不会去得到这笔钱。顽强的伯德知道他不会再打球，所以他不想做任何欺骗球迷的事，让他们以为他会回来而去买季票。

“看着伯德的眼睛就像看着刺客的眼睛一样。”—亚特兰大全明星前锋多米尼克-威尔金斯说，他与伯德进行过很多次史诗般的一对一。

当然，伯德在过去13个赛季中，仅仅是打比赛就拿到了很多金钱，也储蓄了很多钱，并且还有代言费用。不过当你出去不用做任何事情就能拿到几百万美金时，有多少职业运动员会拒绝这种激励政策呢？

因此，在宣告伯德退役的新闻发布会上，加维特用这些台词来描述伯德非凡的职业生涯。

“我在我的人生中看过很多伟大球员，并且我也相信，当最后的篮球历史写下来的时候，无论何时，今天，明天或者50年后，在我右边的这个男人(伯德)将在这项运动的前五名球员中占据一个特殊的位置。”

“我不知道哪一名球员能比伯德为波士顿凯尔特人队所做的还多，给球队，给一个城市做出如此多的贡献。”

“上帝可能没有给他一副全世界最顶级的身体，但从他的肩膀到头的顶部，再从他的手腕到指尖，他比任何会打球的人都还更好。”

“还有他对篮球的喜欢比我见过的任何人还大5倍。”加维特强调的说。接着加维特擦了下他的右眼，接着把讲台交给了“红衣主教”里德-奥尔巴赫，然后离开坐在伯德身边。而当时伯德身穿红白黑色的衬衫，并且没有打领带。

知悉伯德说要离开是很难去接受的，加维特轻拍了下伯德的右肩，然后用他的胳膊搂住伯德的左肩。伯德笑了下，并在奥尔巴赫拿了麦克风时，也跟加维特热情地握手。

“我可以用几个小时来告诉你他的成就。奥尔巴赫说。“没有人，我是指没有任何一个，能比他还值得。”这位曾经执教过像鲍勃-库西、比尔-拉塞尔、哈夫里切克，还有选中戴夫-考恩斯兼其他凯尔特人队伟大球员的男人给予了伯德非常高的赞扬。

某种程度上，这是一个催人泪下的致敬。

“我告诉他，他在系列赛所做的表现让我作为一名凯尔特人而自豪。”拉塞尔在1987年NBA总决赛后谈到伯德时说。

在他们史诗般的80年代冠军系列赛较量的比赛，凯尔特人队因严重伤病而受到影响。但最严重的是，多单丑恶的事件和种族冲突成为了系列赛的背景。

伯德在1987年季后赛中打了创纪录的1015分钟，并且作为卫冕冠军的凯尔特人队也闯进了总决赛。首先，他们横扫了迈克尔-乔丹的公牛队，接着在原本3-1的领先下，再到第7场比赛中努力拼搏才赢得了对阵雄鹿队的比赛。

接着是NBA历史最充满敌意的系列赛之一，他们迎战的是正在崛起的“坏孩子兵团”—底特律活塞队。伯德在比赛还剩一秒的时候，抢断并助攻给丹尼斯-约翰逊，使凯尔特人队以4-3大比分赢得了系列赛。

在新秀丹尼斯-罗德曼评论伯德因为是白人所以被高估了之后，托马斯也同意了这个评论。而三届MVP的伯德对此争论也完全没去理会。

在第2场比赛前，伯德在洛杉矶会见了媒体传媒，他给了托马斯一张通行证，接着就离开去准备晚上的比赛。托马斯接着让自己待在记者会上，并且在该晚的中场时间，他也接受了CBS布伦特-马斯伯格的采访。

一名狂热的球迷嘲笑着麦克海尔，他扭伤了脚踝和另外一只脚的舟骨骨折。他在第二场的比赛跳出了球场，而湖人队也以2-0大比分领先。

“设法阻止伯德就像你试图去阻挡风那样。”—亚特兰大老鹰队前锋汤姆-麦克米伦，他是一名罗德学者和未来的政治家。

尽管所有的伤病和戏剧性事件，伯德和凯尔特人队在第四场比赛下半场领先14分，几乎准备好2-2的大比分。

但几次错失的战术，还有一支疲劳和人手不足的球队帮助了湖人队振作精神。

在中场结束前，詹姆斯-沃西受到了凯特的恶意犯规，并且用拳猛击了凯特。凯特是凯尔特人队第三场比赛胜利中非心目中的英雄，不过他也没有被逐出比赛。

伯德给拜伦-斯科特快攻的一记干净盖帽使比赛爆发了一场混战。斯科特和AC-格林攻击了麦克海尔。在这争吵期间，伯德平静的把球握在手中，走向裁判休-埃文斯(他吹了错误的犯规处罚)，并直视着他的脸，然后一声不响地摇着头。

他丢掉了球，然后摇着头离开。他意识到那里有其他事将会发生。

麦克海尔补篮时，“天勾”贾巴尔明显在篮筐外把球打出去，而埃文斯也吹了一个进攻干扰球。另一个官方职员在他的书《Calling the Shots》承认了这个错误。

尽管伯德在最后时刻被沃西双手抓住了球衣，但他也摆脱困境，并移动到左侧角落投中三分球，使凯尔特人队以106-104领先。

接着贾巴尔被犯规，他投中了第一个罚球，但投失了第二个。在抢篮板时，麦克海尔在球出界时明显被他的前大学队友迈克尔-汤普森从背后推了他一下，而球也碰到了他的胳膊。

然而埃文斯把球判给了湖人队。伯德告诉丹尼-安吉“不要离开他”，但是他没有注意到，迫使脚受伤的麦克海尔去防守约翰逊。

麦克海尔承认在几年后他因为没有迫使约翰逊离开底线而仍然做着噩梦，麦克海尔让湖人队后卫突破到禁区，在最后2秒的时候，他的勾手投篮帮助湖人队以107-106领先。

在暂停之后，伯德摆脱了沃西的防守，同时约翰逊完美地从半场传出界外球给伯德，并在湖人队板凳席前完美投出这一球，但是他距离22英尺远，球也在终场哨声时飞离了篮筐。

在庆祝中的湖人队的包围下，伯德坚忍地走出球场，并且没有表现出任何情绪。他没有找任何借口，但这些糟糕判罚和湖人队在第四节有14个罚球，而凯尔特人队仅仅只有一个，这个说明了事实。

大怒的“红衣主教”奥尔巴赫从球场追逐厄尔-斯通到裁判室，并称这是他见过最恶劣的吹罚。不过这名有30年经验的斯通多年来也一直遭受奥尔巴赫的辱骂。

在主场的第五场比赛前没有扳平2-2的大比分，反而疲惫不堪和被击败的凯尔特人队以1-3大比分落后，接着在第五场比赛大胜一局，而最后在6场比赛中输了系列赛。

即使伯德的三分球，还有麦克海尔那些难以置信的无效判罚，凯尔特人队在半场结束前也以56-51领先对手。但是第三节比赛30-12的比分击溃了他们把比赛逼入第七场的机会。

“我自己完成了所有的事情，不过我也得到了伯德的一些帮助。”凯尔特人队新秀教练KC-琼斯在1984年总决赛，以4-3大比分击败湖人队，并且赛后在喧嚣的凯尔特人队更衣室对着CBS播音员布伦特-马斯伯格开玩笑着说。

同样在同一个赛后庆祝中，马斯伯格向伯德提问了一个大家都关心的问题。“伯德，这能让你和“魔术师”约翰逊多年前密歇根州立大学和印第安纳州立大学所发生的事情(1979年NCAA总决赛）相提并论吗？”

疲累的伯德用左手拂弄下他那被汗水和香槟沾湿的金发。“我不担心这个，我们现在都是职业球员。”他用他那印第安纳南部的口音回答问题，也不愿意表露出自己内心深处的情感。

“不过我这一次是为特雷霍特(印第安纳州立大学所在城市)赢的。”他承认。

伯德以场均27分14个篮板获得了1984年总决赛MVP。

几个小时之后，在夺冠夜的深夜里，沉默寡言的伯德终于向他的队友奎因-巴克纳吐露心声。巴克纳和伯德曾在1974年在印第安纳大学短暂当过队友，后来想家的伯德离开学校，并搭便车回到了法兰西力克。

“我终于击败了他。”伯德说。他指的是约翰逊，这也作为对1979年NCAA决赛中失败的复仇。

“这是你见过最纯粹的篮球。”麦克海尔说。他提到的是1988年东部半决赛第七场比赛中第四节的交战，而凯尔特人以118-116赢得比赛。

伯德在波士顿花园球馆赢得第七场比赛前，在第六场比赛的时候，凯尔特人在亚特兰大喧闹的观众面前，他们在最后一秒躲过了老鹰队的最后一投，并把系列赛以3-3扳平。

“你必须向这支波士顿凯尔特人队脱帽致敬；他们勇敢面对死亡，并且躲过了绝杀。第七场比赛将在星期天的波士顿举行。”WTBS播音员Skip Caray说。

伯德把克里夫-莱温斯顿突破上篮不进的防守篮板球点拨给约翰逊，他也运着球把最后的时间走完，并且以102-100赢得比赛。

在第七场比赛中，伯德开局时比较慢热，但傲慢的凯文-威利斯做了一个巨大的错误，他告诉威尔金斯，“伯德防不了你”，但在对面球场的伯德听到了这句话。他睁大他的双眼，并且惹怒了他。

接下来的就是历史了。

就如效力过开拓者队和湖人队的健谈大个子汤普森曾经说过，“生命中有3个规则：死亡、缴税，以及无论你在篮球场上做什么，千万不要惹怒伯德。”

威利斯愚蠢地激怒了伯德，而伯德也有着传奇般的维京人性格。

伯德在第四节的比赛中10投9中，包括在比赛后期一个击溃性的三分球，使伯德在决定性的一节中以单节20分战胜了全场拿下47分的威尔金斯。

突出他10投9中的有一记是他失去平衡，左手抛出打板进球的二加一；还有一个是在禁区13英尺的抛投；还有一个是在老鹰队板凳席前一个左侧三分使比分来到112-105，并几乎锁定胜局；最后一个是在最后一分钟的突破，并用左手将球抛过7尺高的威利斯的进球。

“你现在看到的全部就是什么叫作伟大。”CBS play-by-play播音员马斯伯格在伯德完成最后一投，自豪地大步走向板凳席时说。

其余4个凯尔特人队的首发，在一张很久以前的相片里，在伯德带领他们紧握系列赛胜局之后，并得体地跟在伯德身后走向凯尔特人队替补席。

这令我烦恼的是，马斯伯格对伯德的引述经常被误用去描述体育历史上的其他事件，或者作为画外音。因为电视体育节目要表现出艺术的自由，还有对现实不受约束，所以经常在影片中歪曲事情。NFL的影片就经常这样子做，或者用不同的角度再去重新播放相同的亮点去符合他们的描述。

如果你上网查一下那史诗般的第四节，或者在YouTube上观看，你将会听到马斯伯格在最后清晰地谈到伯德在第四节那难以置信的最后一球。

“如果今天我开始组建一支球队，那我第一个选择的球员会是伯德。”奥尔巴赫说。他在1986年的晚宴上被提问谁是NBA历史上最伟大的全能球员，并且获得了热烈鼓掌。

“我知道他是一名优秀的射手，但我不知道他有多优秀。我知道他是一个不错的篮板手和传球手，但在他来这里之前我不知道他有多棒。”

“而且我不知道他能带着多大的伤病上阵比赛，伯德是我见过最会自我鼓励的球员。”

在1986年，NBA在达拉斯举行了第一次的全明星三分球大赛。伯德兴奋地走进更衣室并问道，“你们这里谁要拿第二名呢？”

凯尔特人队的队友斯科特-威特曼和安吉曾通过取笑他，说他们是比他更好的射手来激励伯德。而伯德开始全力以赴地在篮球架上练习，当他在捡球的时候，眼睛都没有离开篮筐。

伯德在第一轮对阵“沉睡者”埃里克-弗洛伊德时差点被淘汰出局，接着击败了尼克斯队的特伦特-塔克，进入决赛对阵后卫克雷格-霍奇思。伯德投失了他第一球，接着连续投中11个三分球，以24-12赢得比赛。

“我是新一代的三分王。”伯德赢得比赛后欢呼道。“我的队友们都为我打气，他们都觉得我做不到。”

“这支票上我的名字已经有一个礼拜了。”他在胜者圈里说。然后他克制住了他自己并承认，“真的，我很幸运。”

这些伯德在职业生涯的引述都是来自2015年杰克-麦卡勒姆在《体育画报》上发表的关于伯德的回顾文章。

尼尔森说：“他是有史以来最好的球员。”

而另一位印第安人传奇约翰-伍登说：“我一直认为奥斯卡-罗伯特森是这项运动中最棒的球员，但现在我不确定伯德是不是。”

湖人队历史伟大球员杰里-韦斯特拒绝比较不同年代的球员，但他这样评价伯德。“他在每一个篮球时期都几乎完美。”

几年前，当被问道谁是他对阵最佳的球员时，这位前湖人队对手贾巴尔没有提到“大O”罗伯斯特、威尔特-张伯伦、乔丹或者“J博士”朱利叶斯-欧文。他说：“伯德可能是我对阵过最佳的球员，他可以做任何事情。他这个肌肉(他指着他的脑袋)是他最棒的。投篮、篮板球、助攻，还有抢断。他经常在正确的时机出现在正确的位置，还有他也是一个很棒的竞争对手，我非常地尊重他。”

“接下来将不会再有第二个伯德出现。”“魔术师”约翰逊1993年在波士顿花园球馆为伯德举行的退役仪式上说。

还有几个最喜爱关于伯德的引述：

在80年代末的季后赛大获胜利后，拉塞尔在凯尔特人队的更衣室中为WTBS电视台采访伯德，而同时“红衣主教”奥尔巴赫也站在这两名6尺9高的超级巨星中间，他们跨越了从1956-92年的凯尔特人王朝，也同时成为了NBA历史上的伟大球员。

奥尔巴赫：“我从来没得过分。”

拉塞尔：“但你把所有得分的人都带到这来。”

伯德：“所以你的工资过高了。”

在拉塞尔那令人讨厌的笑声带动下，他们三人都大笑了起来。

在80年代中期一场对阵爵士队的比赛，伯德击溃了他们。伯德看着身材圆胖的爵士队主教练弗兰克-雷登，他是一名有趣和被低估的传奇教练。

“嘿，雷登。你们队就没一个球员能防住我吗？”伯德在边线一次死球时问雷登。

雷登望着球场，然后凄凉地在他的板凳席上来来回回。接着他把目光转向伯德，并简明的说：“没有。”

在他的职业生涯晚期，伯德承认因为鲁莽地打球所遭受的碰撞和瘀伤已经困扰着他。“阿尔蒂-吉尔摩很早就告诉我，如果我想继续留在这个联盟，最好就不要再糟蹋我的身体。”伯德回忆道。“我在想“他一定是疯了，这才是怎么去打篮球。”而现在，我老了也体会到了，我明白了他表达的意思，但我也不会改变我打球的方式。”