【火箭社·翻译】薪资专家详细解读火箭队应该如何处理沃尔
Kelly Iko:Danny,谢谢你来参加这次讨论。
我们必须得聊聊这些天最热门的话题——约翰-沃尔的那笔潜在交易——但是在讨论之前,我想先谈谈火箭队目前的薪资状况。离训练营开始还有不到两周时间,届时球队大名单将不得不进行裁员,但是在进入到2021-22赛季之后,他们的薪资状况会是怎样的呢?
Danny Leroux(NBA薪资专家):火箭队的薪资状况相当的简洁明了。哪怕丹特-埃克萨姆拿到所有他有可能拿到或者不太可能拿到的奖金,火箭队的薪资总额也要低于奢侈税线。所以只要拉斐尔-斯通和他的管理层愿意的话,他们将有更多的薪资空间灵活性(甚至是消费能力)。火箭队依然保有950万美元的全额中产特例和詹姆斯-哈登交易创造的500万美元交易特例,尽管他们无法在使用这两个特例的同时让薪资总额低于奢侈税线。目前,最有可能的情况是让哈登交易产生的交易特例在赛季初段到期,并且根据实际情况在赛季进行的过程中,拆分使用全额中产特例。
Iko:我丝毫不惊讶于火箭队整个夏天都没有动用他们的全额中产特例。他们没有迫切需要签下的球员,至少现在还没有。当然了,在进入训练营阶段之后,球队的最大新闻将会是约翰-沃尔的情况。他的合同还剩很多钱(9170万美元),在火箭队寻找交易伙伴的过程中,他将不再为球队打任何一场比赛。给沃尔寻找一个合适的交易对象并不是什么轻松的任务,不是吗?
Leroux:交易约翰-沃尔的最大难点非常好理解:他的工资太高了;这赛季是4430万美元,2022-23赛季将会是4760万美元(虽然严格意义上讲,他最后一年是球员选项,但是如果他选择跳出合同而非执行选项的话,那么这将成为一个重要转折)。这个数额确实不小,尤其因为新冠疫情,NBA的工资帽没有出现人们预想中的那种上涨幅度。在这样的情况下,有两种方式能让别队跟火箭队谈沃尔交易:他们相信沃尔会成为球队的一个重要因素,并且/或者他们同样想要处理掉一份糟糕的合同,就像十年前吉尔伯特-阿里纳斯/拉沙德-刘易斯交易一样。
上赛季,同样的故事曾发生在活塞队和布雷克-格里芬身上,这位前状元秀偶尔能展现出往日风采,但是他也因伤错过了一些比赛,活塞队的潜在交易伙伴也不愿意让他作为他们现在和未来的首发,尤其在他剩下的多年合同的薪水如此之高的情况下。在活塞队这个例子里,格里芬最终放弃了剩余两年合同中的1300多万美元,在达成买断后加盟篮网队。沃尔是否也是这么想的,或者说想以不同的方式处理现在的情况,这些还有待观察。这也是他享有的特权。
Iko:我相信沃尔现在依然很看重自己,他相信自己可以成为一支争冠球队的关键贡献者。至于说现在的情况,谁知道呢。考虑到他最近几年遭受的那些令人疯狂的伤病,我认为他上个赛季打的不错。但是你能描绘出沃尔交易会是怎样的画面吗?交易模拟器给出的方案实在有限。
Leroux:考虑到很少有球队会为得到一名控卫,或者说为得到那么庞大且会损害薪资空间灵活性的薪水而不顾一切,所以你现在甚至很难找出一个沃尔交易的模糊框架。接下来两年时间,相较于凯文-乐福,骑士队会更喜欢沃尔吗?也许吧,但是沃尔单个赛季的合同金额要超过乐福的3150万美元,而且由于他们已经有了科林-塞克斯顿和达里厄斯-加兰,所以他们更不需要控卫了。除非他们能把切迪-奥斯曼也放到交易里配平沃尔的薪水,否则这笔交易不太可能达成,此外,奥斯曼的加入会使得火箭队更难说服他们。
如果快船队的埃里克-布莱德索跟球队不兼容呢?如果他们想拿布莱德索当成沃尔交易的交易主体,那么他们将不得不拼凑出一堆金额相对较小的合同,然而这其中有很多合同是快船队计划里的重要组成部分,所以我很怀疑他们是否愿意做出这样的交易。
用沃尔再换一次威斯布鲁克?除非湖人队在交易截止日前,或者在2022年休赛期遭遇重大变故,否则这笔交易肯定不会发生。
Iko:我知道火箭队不想开始考虑买断,但在你看来,他们能坚持多久?买断确实可以让沃尔自己选择新下家,哪怕他得放弃一部分薪水,但是火箭队将不会从他身上得到任何回报。火箭队的管理层应该如何对待这条路线,事情会发展到那个阶段吗?
Leroux:如果沃尔想自己选择新下家,那么斯通理应要求沃尔放弃大部分薪水,因为对于一个被买断的球员来说,他留下的“死钱”是球队薪资簿里为数不多的不可变更的固定资产之一。不管他们最后要支付沃尔多少薪水,他的薪资都要在球队的薪资簿里停留两年甚至更长时间,具体时长要取决于火箭队管理层是否愿意像活塞队买断约什-史密斯时那样使用延伸条款(个人非常不建议这种做法)。哪怕火箭队现在或者说一年后都没办法交易掉沃尔,他们也不会轻易买断他,因为薪资空间灵活性对球队来说太重要了,只有火箭队在买断过程中能省下一大笔钱的情况下,他们才会考虑买断。球员在买断过程中所要放弃的薪水并没有一个固定的数字,格里芬/肯巴-沃克在他们剩下的两年合同里放弃的1000万-1600万美元的金额也确实合理,当然了,沃尔也有权利拒绝这种程度的财务牺牲。也就是说,再过一年,在度过一个轻松加愉快的2021-22赛季之后,沃尔在32岁生日左右进入自己的合同年时,这场对话可能会变得非常不同。
Iko:在经历了处理同种类型的大合同的情况之后,考虑到这些情况在联盟里带来的多尼诺骨牌效应,我们是否可以说西蒙斯的解决方案能够加快沃尔交易的时间线?还是说所有人都应该耐心等待可能会发生的事?沃尔现在渴望证明自己,只不过不是在火箭队的名单里。
Leroux:如果沃尔想听听我的建议,那么我建议他等待合适的时机,因为说不定某支极富竞争力的球队的控卫突然就遭遇了严重伤病。我希望这种事不会发生,但是如果真的发生了的话,那么沃尔可以立刻扮演这个角色,为这支志向远大的球队贡献自己的力量。2022年休赛期,当球员纷纷进入自由球员市场时,各队的球员名单就会出现空缺,届时可能会有更多像是沃克签约尼克斯队这样的机会出现。如果出现上述任何一种情况,那么对沃尔来说,放弃有必要放弃的薪水换来斯通的买断可能是值得的,但是如果他想赚到球队欠他的每一分钱,而非早早跳出合同的话,那么他选择执行球员选项也很合理,具体还是得看沃尔更喜欢什么。
Iko:提到沃尔,我们不得不提一下另一位对交易持开放态度的老将了。你是怎么看待埃里克-戈登以及他的处境的?他的合同比沃尔的要小的多,在选秀期间,也传出过关于他的交易流言,他最近一段时间也一直在处理伤病问题。我们能够从相同的视角去看待沃尔和戈登的情况吗?
Leroux:戈登的情况和沃尔有一定的相似之处,这两份合同都有至少两年的保障期,两人强大的连续得分能力也都能够让管理层相信他们可以在短期内为球队提供帮助。然而关键性的区别就在于,戈登接下来两个赛季的合同总额都没有沃尔合同总额的一半多,这使得关于他的交易或者买断要容易的多,就算买断,他在火箭队薪资簿上占据的薪资空间也不会太多。我真的觉得戈登很适合湖人队,但是这笔潜在交易短期内不太可能出现,因为湖人队没有能匹配戈登薪资的合同,尽管湖人队是戈登被买断之后的一个合理的目的地。而一些像是骑士队(乐福)和快船队(布莱德索)这样的球队,把戈登当交易主体要比把沃尔当交易主体要合理的多,所以这可能会是斯通和其他总经理讨论的一个方向。
尽管两人的情况并不相同,但是我还是能够预见戈登会沿着沃尔的轨迹离开:如果有合适的机会出现,那么他可能会在赛季期间被交易或者被买断,但是火箭队更有可能会在2022年休赛期,甚至是自由球员市场开启之前,解决他的问题,这样一来,球队和球员都有最多的时间去寻找对他们来说最好的前进道路。
Iko:假如沃尔和戈登中的一个被交易,或者说都被交易,那么火箭队要如何应对2022年休赛期?是更富侵略性还是对重建更有耐心?
Leroux:关于2022年休赛期,有些事我还没有梳理完。但是对于那些希望球队加快重建进程的火箭球迷来说,坏消息是在老将和那些年轻的受限制自由球员的那波续约潮来临之前,火箭队将要迎接的是非常疲软的一届自由球员市场。届时,对于自由球员市场上的大鱼的竞争不会太激烈,因为很少有球队会在那个时候有那么强的消费力,然而扎克-拉文可能会是市场上唯一的一个变数——但即便是他,最终也有可能和公牛队重新续约。再加上,最优秀的受限制自由球员现在很少换队(尽管这种情况更多的发生在最近,但是未来,这可能会变得更加普遍,咱们走着瞧吧),除非斯通交易到那些合同期内的球员,否则想靠自由球员签约加快重建进程会变得异常困难。
但靠这种方式加快重建也不无可能,哪怕可能性不大。NBA现在出现了一个新的现实,即在强大的续约规则下,拥有顶级天赋的球员已经很少会试水自由球员市场了,所以不管是想要通过自由球员签约增加天赋的球队,还是说想要通过帮助那些渴望打开消费空间的球队趁机索取资源的球队,他们的薪资空间的价值都被极大的削弱了。我们现在还不清楚续约潮会不会继续下去,但这似乎是整个联盟的发展方向,至少短期内是这样的。
Iko:我把你留在这够久的了,但在我放你离开之前,我想听听你对于丹特-埃克萨姆的合同大致看法。我知道这可能会让火箭球迷立刻联想到内内的幽灵合同的那次惨败,但是这里边究竟发生了些什么?这份合同到底是用来干嘛的?
Leroux:虽然我还没有看过埃克萨姆合同的具体细节并对其进行评估,但是一份每赛季只有540万美元的合同,很难被用于交易一个有野心的目标,因为它真的太小了,无法匹配太多薪水。更重要的是,火箭队依然保有他们的全额中产特例,等到2022年或者2023年的时候,他们也许会有薪资空间,届时由于埃克萨姆的合同是非保障的,所以他们随时可以让他走人。但现实应该恰恰相反,我认为这份合同是一种留住这个拥有迷人天赋但却饱受伤病折磨的天才球员的一种方式。如果他打的很好,那么火箭队会很乐意留下他,如果他打的不好,那么他随时可以离开。如果这个解释是正确的,那么这份合同更像是扎克-科林斯和马刺队签下的那份有趣的合同(第一年全额保障,第二年50%保障,第三年无保障),而非为了进行一次巨大升级所准备的工具。哪怕他们在这件事上出错也会很有趣,因为这份合同对于斯通和火箭队来说都会是一个很好的结果。
MrWeei楼主
原文标题:What are Rockets’ options when it comes to John Wall? Trade, buyout or bust
风的低语
· 山东沃尔现在交易难度太大,留到最后一个赛季更好。现在交易的重点是更容易交易和更容易得到回报的戈登。