「BlueAlliance翻译」独行侠阵容剖析(三):对板凳末端的分析及德拉季奇对球队的适性

avatar
关注

当把独行侠的阵容拆分成三份逐个分析时,我意识到第三个部分是我最不喜欢的。并不是因为这些球员对球队不重要,而是因为他们的功能颇有重叠。

对我来说,一个季后赛球队的板凳阵容应该具备以下几点:1.万金油类型球员;2.拥有一两个精英级别技能的球员,例如单防能力和投篮能力;3.一个还没完全适应NBA强度的潜力新秀,或者一名可以缓和更衣室气氛的,有良好职业道德的老将——即使他们在场上的作用是有限的。达拉斯的板凳上有一些这样的球员,但不够完备。这不是在轻视新的管理层或他们引进的这些球员,更不是轻视那些上赛季就已在阵中的球员。绝大多数球员都有他们独特的价值,只不过独行侠的选择让部分球员功能重合。

更具体地说,这五名球员中有三名都是万金油类型球员,其中两人位置相同,当中一人还明显难以胜任这个位置。虽然这五人当中很有可能会有一人在赛季结束前被交易离队,而且这五人中没有一人可以被称为专家,但这个阵容也有其优势所在:它确实有一个和谐的更衣室氛围,这是我非常推崇的。况且,其他球队也多多少少会有一些相同的问题,正如我常说的,建立一套完整的阵容是很困难的。我会尽可能公正地分析这五位球员。

为了让文章更加丰满,我还分析了戈兰-德拉季奇加入独行侠的利弊。在我写这篇文章时,他还不在独行侠阵中,但是他很大概率会加盟独行侠,毕竟在这偌大的联盟中,除了独行侠,德拉季奇找不到另一处容身之所,这就行了。

板凳末端球员

11. 威利-考利-斯坦

上个赛季,考利-斯坦有着全队最高的正负值,当他在场时,每一百回合球队可以净胜对手9.4分(我去掉了雷迪克的数据,虽然他的数据更高,但他的出场时间还不到150分钟。)他数据上的成功有一部分是来自于环境的影响。卡莱尔一点也不信任他,只要他犯了一点点小错误,卡莱尔就会迅速把他换下。这意味着考利-斯坦在场上的作用必须是显而易见的,这样他才能留在场上,不过这也正是他的特点。除了波尔津吉斯,他是球队中天花板最高的大个子,当他频繁切入篮下时,他会给对方的防守带来压力,当他坐镇禁区或者换防到外线时,他也是一个高效的防守者。

他存在局限性。他很容易出现失误和不合理的投篮选择,如果卡莱尔没有用他自己的方式使用他,这种负面影响可能会加剧。只有当考利-斯坦专注球场的时候,他才会对比赛有正面影响。但我仍然对考利-斯坦上场比赛这一种可能很感兴趣,尽管有很多隐患。我不确定他能否得到轮换时间,但当我需要一些不同的比赛内容时,他绝对是我的第一选择。


12.博班-马里亚诺维奇

马里亚诺维奇给人的印象和考利-斯坦截然相反。人们更多地记住他的高光,而非他的失误。(我认为其中的影响因素有很多。)尽管如此,他对篮球比赛有让人难以置信的独特影响,以一些在NBA中少有的小细节去改变场上的比赛方式。防守人本能地贴防他,防止他拿球后在篮下翻云覆雨,而马里亚诺维奇的队友们也努力地以他为核心发起进攻。当他被换上场时,比赛的风向可能会发生改变,有时这值得一试,只需要几分钟就能知道这是否奏效。这正像人们遇到困难时常常寻求改变:刚刚经历了一次分手所以郁郁寡欢?不如出去散散心吧,这说不定会有效果,就像马里亚诺维奇在第三节替补登场后爆砍18分一样。

尽管如此,上赛季马里亚诺维奇的出场时间仅有271分钟,大部分都是垃圾时间,我不确定今年他还能拿到更多戏份。他能够带动更衣室氛围,也能当一张出其不意的底牌,完全值得一个球员名额。

13.特雷-伯克

上赛季伯克的出场时间超过了考利-斯坦,出场的场次高达全队第四。不过这很大程度上是因为他在整个赛季都没病没灾,而独行侠的其他球员却常常缺席。但即使无人可用,卡莱尔仍有可能会在上半场就剥夺伯克上场的权利。伯克的61场比赛中,有25场的出场时间小于9分钟。感觉卡莱尔当时的想法是:“让我们看看他这场的手感如何,如果手感好,那就继续让他投。”

板凳砍分手的定位并不稀奇,但我觉得伯克上个赛季的表现并不符合这个定位。在上个赛季他出场61次,仅在6场比赛中场均得分超过15分,要知道,在奥兰多园区时他仅出场14次就4次砍下15+。在那样的表现后,上个休赛期独行侠选择高薪续留伯克看起来无疑是合理的。但是在过去的几年里,独行侠的每次操盘在当时看来都是合理的,然而最后的结果总是让人大失所望。而无论你的工资帽还剩多少,以三年一千一百万,还附赠一个球员选项的价码续约伯克这样的球员,现在看来无疑是一个很糟糕的选择。伯克在下个赛季仍旧要出任板凳砍分手的角色,但在签约了斯特林-布朗,又有潜力满满的约什-格林和泰雷尔-特里在旁虎视眈眈的情况下,伯克实在是显得有些鸡肋。这个赛季他能得到几次在上半场的出场机会呢?可能不超过十指之数。

14.泰雷尔-特里

特里短暂的夏季联赛因为在第二场比赛中受伤而宣告终结。我觉得他还需要继续努力才能培养出NBA级别的技术。他身高6尺2寸,体重160磅,都不算出众。而他的运动能力也不足以弥补身材上的劣势。但我们仍旧有对他保持期待的理由:他在离开大学后最长的一段比赛过程中效率惊人,去年他在G联盟打了13场比赛,场均约15分外加3个助攻。尽管他场均出手4.5次,命中率却仅有34%,这并不是一个很高的水平。然而投篮是他最容易达到NBA级别的技能。他还只有20岁,上赛季他因为个人原因缺战了很长时间。让他这个赛季就拥有NBA级别的实力显然是强人所难,让他继续在G联盟安心发育才是上上之选。

15.摩西-布朗

虽然三年级球员通常不会参加夏季联赛,但我严重怀疑这条潜规则到底是否适用于布朗。在加入独行侠后,他在NBA的出场时间甚至还不满1000分钟。事实上,他没有出现在夏季联赛的名单上,尽管约什-理查德森的交易在夏季联赛开始前几周就完成了,这让我怀疑他在这里到底有没有未来。他的发展前景很有趣,但我不确定他能否比本文中提到的另外两个大个子更有效率。我觉得他的独行侠生涯不会超过一个赛季。

16.奥莫鲁伊和其他人

除了我上个月所写的内容,我对奥莫鲁伊没有什么想要说的。他最好的模板就是克劳德,因为他是一名有着宽阔的肩膀和6尺6寸身高的前锋,有着同样的防守灵活性和进攻手段。但他现在还远远达不到克劳德的程度,他在大学度过了五个赛季,现在已经24岁了。他是一个大器晚成的射手,在俄勒冈大学的最后一个赛季,他场均出手4次三分球,命中率可达38%。我理解独行侠签下他的原因,但双向合同是为那些极小概率能够获得成功的潜力球员准备的。这无关球队是否给他们机会和他们自己是否努力,只是想跻身于世界上最好的篮球运动员之列实在太难太难。

内特-辛顿本来是球队的另一名双向球员,独行侠有意为他提供报价,但他在夏季联赛的糟糕表现让合同泡汤了。我在八月下旬才开始写这篇文章,九月中旬才能发表它,无论对错,我想说独行侠对JaQuori Mclaughlin有兴趣,说不定这个消息届时会成为一个小爆料。

编辑补充:独行侠确实签下了他,消息灵通啊蒂姆(作者名)!希望你在好好度假,而不是在看我往你文章里加的这一小段话。

尚未在阵中的球员

17.戈兰-德拉季奇

独行侠仍旧坚信德拉季奇会以某种方式出现在球队的大名单当中。我不会再说他如何来到独行侠,或者为什么猛龙现在依旧毫无动静,但你可以重读上个月我和布雷克-墨菲的谈话。既然独行侠充满自信,那我们就来看看德拉季奇对独行侠阵容的适性。

独行侠的名单中只有两个真正的能够创造投篮机会的球员:东契奇和布伦森,或许斯特林-布朗可以算半个。上一篇文章中我写了我对布伦森和布朗的评价,并且谈到了对布伦森季后赛表现的一些疑虑。但是德拉季奇与布伦森不同,他不仅有高达67%的两分球命中率,他季后赛的投篮命中率也创造了记录。德拉季奇生涯中一直在做的另一件事是创造三分球出手机会,尽管在上个赛季他这方面的数据有所下滑。在职业生涯中,德拉季奇大约三分之一的三分球是不受助攻的,这表明他能够通过挡拆来创造投篮机会,也能通过灵活的运球加横撤步或者后撤步来创造投篮空间。在独行侠没有第二个人能将这些能力融为一体,用这些方式发起进攻有着巨大的价值。

当然,35岁的德拉季奇是否能够做到这些尚未可知。这无关他的效率:去年他在热火的效率超过了在热火效力的五个赛季中的三个赛季。简而言之,德拉季奇越老越妖。但独行侠不需要德拉季奇有多高的效率。这个阵容的效率可以来自于大个子接球攻框;可以来自于射手接球就投;可以来自于前锋切入底线后接东契奇的传球后完成一次暴扣。但是你不能总是指望东契奇去创造那些进攻机会。德拉季奇统治篮下的时代已经离他而去,在2010-2016年间,他有34%的出手来自于篮下,他的命中率也高达69%。但自那以后,他在篮下的出手占比锐减到24%,命中率也下降到62%。尽管他在菲尼克斯的第一次突破让人泪流满面,但还有人记得他在新秀赛季就在季后赛上演了一场末节砍下23分的神奇表现吗?他的中距离投篮一向不算出色,在距离篮筐3英尺到10英尺范围内的投篮,他职业生涯的平均命中率只有39%。但是这些都无关紧要,重要的是他仍有稳定创造投篮机会的能力。

如果德拉季奇最终来到独行侠,我会对他进行更加详尽的分析。至少他是更衣室里的长者,尤其应当对东契奇言传身教,而独行侠上赛季缺少了这样的角色。在常规赛中,独行侠对德拉季奇的需求远不如在季后赛中迫切,他们更需要德拉季奇在季后赛整顿纪律。总而言之,无论是从技战术角度还是更衣室气氛角度,独行侠都缺少一名德拉季奇这样的球员,同时,我看不到第二个合适的选择。独行侠必须要得到他,如果没有他这样的球员,那独行侠今年季后赛之旅的结果大概也不会有什么不同。

发布于辽宁阅读 37409

全部回复

discusser-avatar

游飏楼主

· 辽宁
亮了(0)
回复
discusser-avatar

达拉斯蓝血尼克

· 湖南

“但是在过去的几年里,独行侠的每次操盘在当时看来都是合理的,然而最后的结果总是让人大失所望”  扎心了。。。

亮了(0)
查看回复(1)
回复