【ClipsNation-翻译】快船仅一人上榜ESPN“百大”球星,媒体是否足够尊重快船?

avatar
关注

官方NBA球员之季,本周,NBA两个较为大型的媒体——《体育画报》(Sports Illustrated)和ESPN——进行了一年一度的“百大球星”的评选活动。

(Adam Pantozzi/NBAE via Getty Images)

尽管太过于专注于个人排名是不明智的,但我们能够知晓全美关于快船队的看法。这是一支在刚刚结束的赛季闯入西部决赛的球队,在缺少伦纳德的情况下,他们近8场季后赛中取得了4胜4负的战绩;然而,该队伍的整体深度却没有得到大家的尊重。

起初的期望是伦纳德和保罗-乔治都能进入“百大球星”榜单的前15,让我们再一睹队内其他球员的排名会是如何。不过,只有另外一名成功登榜《体育画报》——伊维察-祖巴茨,位列第99位。

除了三分球,祖巴茨具备现代中锋所必备的能力。进攻端,他不仅是一名抢进攻篮板的好手,还能够提供坚实的挡拆;作为挡拆顺下的球员,他的手感非常柔和。防守端,作为一名能够换防的大个子,他球商很高;他也不会被赛场上的庞然“巨兽”碾着打。祖巴茨或许是“百大球星”中最不显眼的球员,但是不要贬低他在队中的价值。

在《体育画报》的“百大”榜单里,只有7支球队的入选人数逊于快船。即使尼古拉斯-巴图姆、雷吉-杰克逊和特伦斯-曼在季后赛打出了优秀的表现,他们没有任何一人受到联盟其他角色球员那样同等的尊重。季后赛期间,雷吉投射水准要比很多榜单末尾的球队都要出色,或许有人觉得他的发挥不够稳定吧。

乔治位列榜单的第12位,伦纳德则是第10,后者由于健康问题下滑了几名。这两个排名都合乎情理的,但其他船员(注:雷吉,巴图姆等人)的落榜令人惊讶。

“季后赛乔治”没有辜负自己起的绰号。上赛季春季,在科怀-伦纳德因前十字韧带部分撕裂缺席剩余的赛事后,他率领快船首次闯进西部决赛。乔治场均能够得到27.6分,11.8枚篮板和5.6次助攻,在快船队输不敌太阳的系列中,他场均上场时间近42分钟,并且赢得了全联盟的尊重。他不得不在伦纳德缺阵新赛季大部分时间的情况下,率领这支快船,但他在季后赛的表现能够帮助球队进步,特别是当他担任组织者的时候。

诚然,在ESPN榜单中,祖巴茨排第99位或是第101(甚至是百名开外)的差别并不显大;但是作为一支去年闯进分区决赛的球队,只有乔治一人登上了ESPN的“百大”榜单,就很奇怪,特别是这份排名中还包括了当届新秀。难道只有我一个人认为杰伦-格林的处子赛季不可能打得比曼还要好吗?

在ESPN的榜单中,只有四支球队至多只有一名球员入选:魔术、马刺、雷霆(亚历山大)和快船。快船显然与其他几支球队不同。

由于伦纳德的缺阵,快船21-22赛季的表现肯定不如上赛季,但是他们将力争季后赛的席位,这是上述其他三支球队不曾企盼的。快船的成功不仅仅只是乔治个人能力的体现,而是整支球队努力的结果。这些排名似乎错误评估了快船的阵容深度。在常规赛结束时“百大球星”名单已经不重要了,但是在步入新赛季前,看到媒体对快船的这份评价,依然感到不同寻常。

文/Sabreena Merchant

译/萨姆普莱斯蒂

阅读 40623

这些回复亮了

discusser-avatar

绿军核心格里芬

· 山东

这标题有问题吧

亮了(145)
查看回复(4)
回复
discusser-avatar

1春风十里

· 河南

你这个标题

亮了(82)
回复