红魔C罗传:若梦想可以重新起航,那起点一定是梦剧场
关注我,不错过每一篇[虎足翻]好文↑
本期人物:C罗丨往期精选见文末
C罗摆好皮球,倒退几步,深吸一口气,叉腿站立,随后起步、助跑、射门。这个任意球的距离有25码,C罗射出的皮球贴着人墙飞过,又擦着吉文的指尖弹进网窝。
那一天是2009年5月10日,C罗为曼联打进第118球,红魔在主场赢下死敌曼城,离联赛三连冠只剩一步之遥。那个赛季,C罗还帮曼联连续第二年杀入欧冠决赛。曼城在英超只第10位,连续18年季末排名低于曼联。
那时,曼联是英超最有统治力的球队,C罗“谦虚”地表示:“我是全世界世界第一、第二和第三好的球员。”自那之后,他又四次站上欧冠最高领奖台,代表皇马和尤文踢了572场比赛,射入551球。
然而,他离开梦剧场的12年里,英超变了天。自2013年弗格森爵士荣退后,曼联一直被“吵闹的邻居”压制。假如今夏C罗去了曼市蓝色阵营,那画面真叫人不敢想象……
好在C罗并没有这么做,而是遵从内心的意愿,回到梦开始的地方。曼城的如意算盘落空了,急需的强力射手没抢到,反倒多了一个无比强大的对手。红色的CR7回来了,依然壮志满怀……
1.足坛最帅电眼男
2006年世界杯后,21岁的C罗因“眨眼门”遭到英媒口诛笔伐,动了离开英超的念头。关键时刻,弗格森爵士亲自飞赴葡萄牙,语重心长地开导弟子:“来曼联的球员里,你算最勇敢的一个,但这样一走了之可不够勇敢啊。”若没有爵爷这句话,C罗的职业生涯可能会是另外一种样子。
C罗初到曼联时,本想穿回在葡萄牙体育穿的28号球衣,弗格森直接给了他7号。真正的天才不会被传奇号码压倒。“他差点给我干退役了。”索帅近来调侃道。
2003年8月27日,曼联坐镇主场迎战狼队,C罗第一次为新东家首发上场,出任边锋。比赛中,他跑动很凶,逼得另一边的索尔斯克亚频频和自己换位,让膝盖本就不太好的老大哥倍感压力。
尽管小小罗天赋惊人,但在他加盟后的头三个赛季,曼联既没有拿到联赛冠军,也没有冲出欧冠16强。2005-06赛季欧冠小组赛末轮,红魔客战本菲卡,输球出局。主队球迷看热闹不嫌事大,用漫天嘘声“欢迎”回国的C罗,红魔7号不冷静地竖起中指。事后,他受到停赛处罚。
他和范尼处得也不好。荷兰中锋看不惯这个受尽教练关照的小老弟,借机找茬吵架,要他回去找“爸爸”(指奎罗斯)。C罗听后泪流满面,说自己几个月前就没有爸爸了(因病去世)。
那年夏天,擅长搞事情的《太阳报》把C罗的头像P上飞镖盘,靶心是他的右眼。此举是为了让英格兰球迷“可以报复足坛最大的电眼男”。
“我觉得我应该离开曼彻斯特,没人出来挺我啊。”C罗失望地说。
有人猜他要去巴萨,有人说他会去皇马,还有人说他已和瓦伦西亚商定转会事宜。“我们要签他,他都跟我说了‘好’,”时任蝙蝠军团体育总监卡博尼后来透露,“我们拉到投资了,钱没问题,跟他赞助商耐克和可口可乐也谈好了。我还有他经纪人门德斯签字的合同,真是万事俱备。”
当时,C罗很失望,也很纳闷:为什么爵爷还没联系我?事实上,弗格森爵士一直在给C罗发信息,但发了半天才发现全发给一个旧号码了。他联系上C罗后,立马就安排行程,动身前往葡萄牙。
鲁尼也向C罗保证世界杯那事已经翻篇,还主动提出要和好兄弟一起接受采访,公开做个说明。弗格森力劝C罗留队,并拿小贝当年的经历鼓励爱徒:1998年世界杯,万人迷中了西蒙尼的招,染红离场,成为全英罪人;接下来那一年,他知耻后勇,用行动说话,为曼联的三冠王伟业立下汗马功劳。
“和你的情况一模一样,”弗格森告诉C罗,“他们把‘他’挂在酒吧外头,把他妖魔化了,但他很有种,不怂,就是干。你也得挺过去。”
C罗决定留在老特拉福德。结果,他和贝克汉姆一样,踢出了生涯最漂亮的一个赛季,回应了外界的指责和谩骂,在次年的金球奖评选中名列第二。
2006-07赛季首轮,C罗和鲁尼双双进球,助曼联5-1主场大胜富勒姆。在后面的数轮客场比赛中,C罗都听到嘘声,但这反而给了他更大的动力。
“C罗喜欢和球迷互动,甭管你骂他夸他,他都喜欢,”前曼联球员萨哈告诉《442》,“他心理特强大,完全不受影响,脸皮也厚,负面的东西根本影响不到他。”
更狠的物理攻击,C罗都不怕,一点点嘘声又算得了什么。2005年2月,曼联赴海布里对阵阿森纳。这一晚,双方打得火药味十足,比赛还没开始,罗伊-基恩和维埃拉就差点在球员通道里干了一架。
“那场阿森纳想给C罗点颜色看看,”萨哈回忆道,“有个球劳伦狠狠铲了他一下,真是下狠脚啊,但他立马就爬起来,走开了,完了还进球了。”(译注:劳伦对C罗最著名的下那次脚发生在2006年1月,萨哈说的应该不是这个球)
“我当时就想:‘这家伙是个机器人啊,这啥天赋呀?’”
2006年夏窗,范尼转会皇马,C罗再也不用担心被队友没事找麻烦。
来曼联后,C罗每年都和爵爷打赌自己能进几个球。2003-04赛季,师徒俩约定的进球数是10个,赌100英镑,C罗输了;2004-05赛季,赌金升至150英镑,爵爷又赢了;2005-06赛季,输的还是C罗。但这三年,爵爷都拒收奖金。2006-07赛季,C罗一“怒”之下直接赌了400英镑,并提前3个多月赢下赌约。
他全季在各项赛事中斩获23球,创职业生涯新高(是之前最好成绩的近一倍),并在曼联7-1击败罗马一役中梅开二度,打开个人欧冠进球账户。
他还随曼联拿到联赛冠军,获评PFA年度最佳球员和最佳年轻球员,成为自1977年的安迪-格雷的后首位在同一个年荣获这两项荣誉的球员。
2.崩了你也不卖
C罗听从教练指导,认真学习了曼联各位前辈射手的录像,射术和判断力有了突飞猛进的提高。2007-08赛季,他在各项赛事中狂轰42球,在联赛中打进31球(英超38轮时代的新纪录,直到2018年才被萨拉赫打破),首夺欧洲金靴奖。
任意球直接打门也成了他的常规武器。在2008年一月主场对朴茨茅斯的比赛中,他亮出电梯球绝技,锁定BBC月度最佳进球奖。
“没人和C罗争任意球,”纳尼笑着告诉《442》,“我要是想踢一下,得看他心情。有一场我踢过一次,他让给我的,之后就再也没机会了。我任意球其实可以的,水平跟他差不多。我拿这事和他开玩笑,说我比他强。他还挺生气,训练完硬是又罚进5个任意球才走人。”
C罗的好胜心不只出现在足球场上。
“我们还打网球和乒乓球,还游泳,平常聊着天都会争起来!”纳尼补充道,“我刚到曼联那会儿,他听说我住酒店,就问我:‘为什么不来我家住?’我就和安德森过去住了一个月。”
“当时我们一个英语单词都听不懂,全靠C罗翻译,后来他烦了,说:‘从现在起,你俩必须学英语’。我们三在一起特别乐,C罗在国家队也一样,但他平常闹归闹,工作起来特认真,不苟言笑。”
2007-08赛季欧冠1/4决赛,曼联遭遇罗马。首回合,弗格森大胆地做起试验,把鲁尼拉回边路帮助防守,将C罗顶在前面当箭头。
中锋版CR7用一记暴力头槌打破僵局,助红魔2-0凯旋。“这是我见过最帅的一个头球。”鲁尼如此评论道。
“那个球太迪奥了,”萨哈回忆道,“别人都知道他突破厉害,结果他就这么冲到禁区里,砸了这么一个狠的头球。他那脑袋那么漂亮,但他凶起来啥都豁得出去。”
C罗的狠劲从来无需置疑。“他超级拼的,在场上毫无保留,”萨哈说。“别人老拿他和梅西比,但我觉得梅西可没他这么拼,而且身体也没他练得这么狠吧。他天赋那么好,完了比谁都努力,这样的人真找不出第二个了,活该他拿那么多荣誉。”
“我年纪比他大,但一看他这么投入,我也不能落后呀。C罗是好榜样,我试过学他,差点连命都没了!我现在特想看这批年轻球员从他身上学东西,比如马夏尔、拉什福德和格林伍德,还有梯队的孩子们。C罗是头野兽。”
“有人说他很自大,其实不是这么回事儿。你努力了,拼到位了,自然知道自己弱点在哪儿。他不给我们看弱点,但这不代表他不知道啊,他很聪明的。当时,我们在弗格森带领下每年成绩都不错,但他不满足,总想更进一步。他这也是给自己立了个标杆,所以才会有后来的成就。“
2007-08赛季英超末轮,C罗点射建功,助曼联客场拿下维冈,成功卫冕。莫斯科欧冠决赛夜,他头球为曼联首开记录,取得领先;点球大战,他没能打穿切赫的十指关,但特里随后的失误救了他和曼联。
“我点球没进,我还以为我们输了,我心想:要这么输了,这就是我这辈子最惨的一天,”C罗赛后坦言,“现在,我感觉这是我这辈子最快乐的一天。”
2008年,他第一次获评金球奖,第一次成为国际足联世界足球先生(为英超填补一项荣誉空白)。而梅西在该年的金球奖和世界足球先生评选中均名列第二。
C罗拿奖前差点离开了曼联。那年夏窗,皇马已准备好触发他合同中7500万欧元的解约金条款,曼联很愤怒,称该条款是保密内容,有人泄密,并将肆意挖角的马德里豪门告上国际足联。时任皇马主席卡尔德隆经常当着媒体的面聊C罗,爵爷很生气,正告弟子:“今年你不能走,我宁可崩了你,也不想把你卖给那家伙。”
最后,师徒二人达成君子协定:一年后若有人送上破纪录的报价,C罗可以离队。很快,又有知情人士称:皇马与C罗已谈好在来年夏窗牵手,反悔方要掏3000万欧元违约金。
2008-09赛季,C罗依然兢兢业业地为曼联踢球。在联赛中,他帮球队力压利物浦夺冠,实现三连冠;在欧冠中,他用一脚世界波轰破波尔图球门,首获普斯卡什奖,还助红魔连续第二年打进决赛——美中不足的是,最后他们输给了瓜帅的无敌梦三。梅西也在这一年开启金球奖四连庄之旅。
3.一千朵玫瑰,给伊莲娜;百分冠军,给皇马
2009年夏,皇马豪掷8000万英镑,签下C罗,刷新世界足坛球员转会费纪录。
当时,皇马主席已换成弗洛伦蒂诺。有人担心签C罗太费钱,建议弗主席取消交易。但眼看着巴萨和曼城在一旁虎视眈眈,弗洛伦蒂诺毫不犹豫地掏钱埋单,让C罗去给佩普踢球?那可不成。这剧情眼熟不?
马德里掀起一股C罗热。
“他亮相那天,伯纳乌人山人海,得有10万人,都是来看他的,”前皇马球员德伦特告诉《442》,“我们经常一块出去玩,但他在西班牙太火了,这一下子可适应不了。”
“好多球员是可以去夜店的,最多就是会被别人打扰一下。但要是我们和C罗一起出去玩,那必须得悄悄地行动。我们一般都是自己约人组局,跟他去外面的场子是不太可能的。”
“他的生活毫无隐私可言。谁要是说他自大,我就跟谁急。他怎么就自大了?你们又不了解他。他可以说是根本没法做自己,只能装得好像很自大,以此来保护自己,要不然他就得有求必应,对啥人啥事都说‘好’,这怎么可能嘛。”
“他特别注意各种小细节。我们全队一起出去下馆子,有时候会上几盘火腿,别人都放开吃,他只吃一片。他是个天生的赢家,太好胜了,训练里你犯了错,他一定会指出来。只要你亲眼看过他的职业态度,你就明白他这么做全是为了自己,不是做给别人看。”
但C罗也不是7×24小时围着足球转。
“他搞社交很有一套,”德伦特补充道,“有一次我们坐在球队大巴后面,当时他看上了伊莲娜。这哥们撩妹相当可以,什么伊莲娜、卡戴珊和希尔顿都撩得到,我们特想听他吹牛!那天他说的应该是:‘我太喜欢她了,咋整?’有人出了个主意:‘克里斯,送她1000朵玫瑰。’他抬起头,看着我们,说:‘嗯,好主意。’我这全是实话,我敢发誓。然后他打电话给一个手下说:“听好了,给伊莲娜送1000朵玫瑰。”后来,罗伊恋持续了近五年。
2009-10赛季,C罗初登西甲就打进26球,还帮皇马刷新队史单季积分纪录(96分),这仍不足以帮他们折桂,因为梅西进了34 个球,瓜迪奥拉率巴萨砍了99分。C罗还两度染红,其中第二张红牌是在弄伤防守球员鼻子后拿的,这跟博尔特的建议多少有点关系——”我跟他讲要狠一点,这样对手就不敢惹你”。
2010-11赛季,本泽马取代进攻意愿更强的伊瓜因,慢慢坐稳主力中锋位置,C罗踢得越来越舒服。最终,他在联赛中打进40球,荣膺最佳射手。
“你们常说的梅罗争霸,我亲眼看了三年,”穆里尼奥在皇马的助教莫雷斯说,“我从没听C罗说过‘哥们,我一定要干倒梅西’,但他的目标一直都是强中强,王中王。那在西班牙,谁能跟他掰掰手腕?只有梅西。他们在一个联赛踢球,别人自然会比较他们的数据。”
“这对皇马当然是好事,C罗天生就争强好胜。我看有人说他是个臭卢瑟,但他是自己在心里较劲,自己和自己斗。他这赛季进30个球,下赛季就一定要奔着40个球去,而且他不是光想想不行动,他真往死里逼自己。”
“你们可以观察一下他在场上的肢体语言,他对自己要求真的很高。有些人脑子里全是泄气的话,C罗不是。他心里的声音是咄咄逼人的,是积极向上的,‘干***,爷们儿,你可不止这点能耐啊,别放弃,再冲一次’,都是这种话。”
如此好强的C罗当然容不得失败。2010-11赛季,穆里尼奥上任后的首场国家德比,皇马客场0-5惨败给巴萨,C罗在场边推了一把瓜迪奥拉,引发两队的大规模冲突。
此后,巴萨在联赛中稳步前进,蝉联冠军,但国王杯决赛,C罗率皇马和加泰豪门拼至加时,并亲自顶进制胜球,算是报了一箭之仇。
“那年国王杯决赛那球太提气了,把瓜迪奥拉的巴萨拉下马,”前皇马射手莫伦特斯告诉《442》,“关键时刻,C罗站出来了,太给力了。”
“他跳起来顶球那一下,比赛就结束了,这种球只有他这种球星才能进。我们终于迈出了这一步,要推翻巴萨王朝了。”
2011-12赛季,C罗亲手粉碎巴萨西甲四连冠的美梦。红蓝军团在联赛中轰入114球,皇马进了121个,C罗一人包办46个,并且7次戴帽。新银河战舰成为西甲史上首支百分冠军队。
击败“梦三”,难如登天。C罗不断地自我加压,激励自己和皇马完成不可能的任务。
“他这个球员非常有个性,把全队扛在肩上,”莫伦特斯说,“大家都期待他打出漂亮的数据,这倒不是说他进球数必须比出场数高。而是只要他在场上,皇马就知道肯定能1-0拿下比赛。”
2012年4月1日,C罗在诺坎普射入制胜球,皇马2-1赢下争冠卡位战。比赛结束一周后,瓜迪奥拉宣布将在赛季末离任。
4.他没回家,但他成了世界最佳
2011-12赛季,小将瓦拉内从朗斯来到皇马,并迅速赢得大佬C罗的尊重。
“瓦拉内,到中路去。”C罗在一场训练赛中指挥瓦拉内。“别叫我瓦拉内,叫我拉斐尔。”法国小伙毫不示弱地答道。没过多长时间,瓦拉内就在C罗鞭策下成长为世界上最好的中卫。
2012-13赛季是穆里尼奥在皇马的最后一季。离任前,穆帅和队中王牌势同水火。赛季第3轮,C罗在对格拉纳达一役中两次破门,均拒绝庆祝,赛后也只给出这样一句解释:“我很难受,队里发生了什么,他们都有数。”
他和皇马的续约也不顺利。他向弗洛伦蒂诺表达了离队意愿,弗主席态度很明确:“想走可以,钱给够,让我签梅西。”
媒体爆出他可能重返曼联的消息。“弗格森说了:‘我99%肯定我们能签C罗。’”埃弗拉后来透露,“我和C罗本人也聊了,他说他要来曼联。”
2012-13赛季欧冠1/8决赛次回合,C罗随皇马回到梦剧场,破门赢球,依然没有庆祝,曼联球迷也给了他英雄般的礼遇。
“那天我可不走运,被罚下了,裁判吹错了,但俱乐部很重视这场比赛,”纳尼告诉《442》,“全体球迷热情地欢迎C罗回家,他进场的时候,所有人都在喊他名字,太夸张了。”
此役也是弗格森的欧冠谢幕战。赛季结束后,爵爷把帅印交给莫耶斯,俱乐部高层曾知会后者:夏窗C罗可能会来。但最终,28岁的葡萄牙天王决定留在皇马。
C罗没选错,他职业生涯的巅峰期来了。
2013年11月,他在世预赛欧洲区附加赛里对飚伊布,神勇戴帽,率队力克瑞典,抢到世界杯门票。整个2013年,他在俱乐部和国家队赛事中狂揽69球,如此疯狂的状态也帮他击败梅西,第二次获评金球奖。
2014年,他带领皇马干净利落地解决瓜式拜仁,闯进欧冠决赛,拿下队史第十座欧冠奖杯,《法国足球》再次将金球奖授予他。2014-15赛季,他在各项赛事中打进61球(生涯新高),在西甲射入48球,但巴萨拿到联赛、欧冠及国王杯冠军。
弗洛伦蒂诺赶走安切洛蒂,启用贝尼特斯,这次人事调整让C罗很难受。贝尼特斯从始至终都不知该如何与C罗相处,甚至不愿敷衍一下无聊的记者,说一句“C罗是世界最佳”。
贝尼特斯没能撑完一个赛季。2016年1月,齐达内走马上任,不到半年后,C罗第三次捧起大耳朵杯。2016-17赛季欧冠决赛,C罗独中两元,带领皇马4-1击败尤文,成功登顶。这次夺冠后,他也追平梅西,集齐5个小金球。
但令人费解的是,在欧冠1/4决赛主场对拜仁的比赛中,C罗竟然听到嘘声。
他用一个帽子戏法回应了喝倒彩的球迷,并用第三人称感叹道:“不知道是谁在质疑克里斯蒂亚诺,数据可不说谎呀。”先找到冒犯自己的敌人(假想出来或真实存在的都行),然后再狠狠打敌人的脸——在许多人心目中,C罗就是这样一个靠怒火驱动的球员。
场外,拉斯维加斯警方和西班牙税务部门不停地找C罗麻烦,但这并没有影响到他场上的发挥。
2018年,C罗帮皇马完成欧冠三连冠,也拿到个人第五块欧冠冠军奖牌。
皇马在2018年欧冠决赛中击败利物浦后,C罗曾笑着调侃道:“欧冠应该改名CR7联赛。”他知道自己的皇马生涯已经结束,他和弗洛伦蒂诺彻底决裂。
“当时,我感觉俱乐部内部,特别是主席,对我的看法和以前不一样了,”C罗后来透露,“我不再是不可或缺的人,我就想走了。”
那年夏天,C罗转投尤文,转会费1亿欧元。一个辉煌的时代就这样结束了。“我真不理解为什么放他走,”莫伦特斯说,“他进了那么多钱,他的作用可以说是无法取代的。他这几个水平还可以保持好几年,1亿欧元就把他卖了,我可不会这么干。有了C罗之后,皇马才有了开创伟业的底气。没有他,皇马可拿不了那么多欧冠冠军。”
5.错误的时间,错误的地点,错误的“人”
在意大利,一家老牌豪门也想拥有这样的底气。2018年4月3日那场欧冠1/4决赛,C罗倒钩破门,技惊四座,令尤文图斯竞技场的球迷起立鼓掌。
“尤文签C罗,是因为他们在那四年两进欧冠决赛,第一次败给梅西,第二次败给C罗,”意大利天空体育名记保罗-孔多解释道,“他们觉得梅罗得其一,欧冠必稳。”
越是得不到的东西,就越想得到,尤文对欧冠冠军的渴求已变成一种执念。
这次转会并非没有争议。阿涅利家族一边斥资豪购C罗,一边大幅缩减菲亚特集团的成本,意大利一座菲亚特工厂的工人因此罢工。
2018-19赛季末段,尤文在联赛中朝着八连冠高歌猛进,在欧冠1/8决赛中遇上马竞。首回合,斑马军团客场0-2败北,次回合,C罗强势戴帽,带队逆转晋级。
“这场能赢全靠他,”孔多补充道,“当时我们都觉得签他真是签对了。但1/4决赛中,阿贾克斯的快打旋风给尤文干蒙了。”
“输给阿贾克斯后,C罗在尤文的结局就已注定。后来尤文炒了阿莱格里,找了萨里。这真是大错特错,萨里带不了C罗这种球员。”
“你看一下C罗以前的履历,他在弗格森爵士,安切洛蒂和齐达内手下踢得特别好,他很服这几个教练。他在贝尼特斯和佩莱格里尼手下踢得就不行,在萨里手下也一样。”
萨里想过办法。他一到任就前往蓝色海岸,登上C罗的游艇,谈赛季规划,力劝这位新部将别打左路。
“每年都有教练想劝C罗打中锋,因为他防守的时候作用不大,”孔多说,“这萨里倒可以接受,但为了全队的平衡,他还是想让C罗打中锋。在皇马后面那几年,有本泽马顶前头当僚机,C罗踢出了生涯最佳状态,他就爱这种打法。”
2018-19赛季,C罗是尤文队内的的联赛射手王(21球),但全队的联赛进球数只有70个,比前一个赛季少了16个。迪巴拉的个人进球数更是从前一年的22个锐减至5个。
“尤文买了C罗,废了迪巴拉,”孔多说,“尤文进球没多,唯一的不同是球都给C罗进了。他是一把双刃剑,你们看一下定位球数据就懂了。他来之前,尤文有两定位球高手,一个皮亚尼奇,一个迪巴拉,他俩每年加起来能进七八个任意球球。C罗在这三年,定位球基本包圆了,只进了一个。”
“光有C罗一个人还不够,他自己也很快意识到这一点。他就个像容颜老去的美女,心里还念着前任比你好。在尤文,你总能从他的眼睛里读出这种意思:这里和皇马不一样。”
2019-20赛季,C罗在联赛中打进31球,尤文图斯拿下史无前例的意甲九连冠。
但第9冠也是尤文这9年来赢得最险的一次,他们的积分只比国米多1分。欧冠1/8决赛,C罗两次攻破里昂球门,仍无力阻止尤文出局。老妇人的欧冠冠军梦越发缥缈了。
2020年夏,尤文炒掉萨里,任命皮尔洛为主帅,期望这位名宿能演绎都灵城的“皮祖传奇”。但皮尔洛只当了9天U23梯队主帅,就匆匆赶到一队赴任,经验明显不足。
2020-21赛季欧冠小组赛,C罗在末轮独进两球,帮尤文3-0击败巴萨。但淘汰赛阶段,他们没能闯过波尔图这一关,再次止步16强。在意甲,斑马军团也丢了冠军,甚至跌出前三。他们在C罗身上投入过多,无力补齐阵容的其他短板,日益惨淡的财政状况逼着他们紧紧抓住“欧超”这根救命稻草。
“有了C罗,但球队整体实力下来了,”孔多说,“2015年欧冠决赛,尤文中场是皮尔洛、博格巴、马尔基西奥和比达尔,这配置多强。上赛季,尤文的中场是阿图尔,拉比奥,本坦库尔和老伤员拉姆塞,跟之前比差了三个档次。”
但C罗在联赛总仍打进29球,穿走金靴。“我完成了来意大利第一天给自己定下的目标,拿了联赛冠军、杯赛冠军和超级杯冠军,也当了最佳球员和最佳射手,”C罗在ins上发文称,“感谢每一位陪我走过这段旅程的人。”
他想走了。
“总的来说,我觉得这次合作对C罗和意大利足球都是有积极意义的,”前尤文中场迪利维奥告诉《442》,“他对欧战成绩可能不满意,但他非常职业,为年轻球员树立了榜样。”
“C罗干得挺棒的,”孔蒂在尤文的助手卡雷拉说,“看看数据就知道了,134场,101球。球队打不开局面的时候,他总能发挥作用。问题是光靠他一个不行呀,尤文在重建,少了布冯、巴尔扎利和皮尔洛,没能组一套配得上C罗的阵容。”
“但C罗扛起了尤文。他的身体状态好得离谱,有些20多的小伙都赶不上他。他踢到40岁没问题,尤文肯定会想他的。”
C罗离队两天后,尤文在Ins上掉粉20万粉。和在马德里时一样, C罗这次走得也很急,不想等到合同期满,尤文也愿意低价送走他,减轻工资压力。
6.梦剧场,家的味道
一个月前,曼城要签C罗的消息越传越真,曼联坐不住了,迅速出手截胡。
“我还没有和他聊过,但我感觉曼城这事是扯淡的,”纳尼说,“C罗去曼城肯定不靠谱,曼彻斯特得炸锅!”
过去这十年,范佩西和桑切斯也在曼市红蓝两个阵营中选择了前者,范佩西帮曼联拿了英超冠军,桑切斯穿着7号球衣只收获3个联赛进球。在尤文及皇马的12年里,C罗斩获392个联赛进球,而同期曼联的各位7号总共才进了24个。按英超前几轮C罗的效率来看,他本赛季进24个球问题不大。曼联似乎确实更适合C罗,在瓜帅的曼城,体系比球星更重要。
本月初的国际比赛日期间,C罗打进其代表葡萄牙队的第111球,超越代伊,独享世界足坛男足国家队历史射手榜榜首。他的枪管热得发烫,而索帅也面临着一个从未处理过的难题:如何让C罗与队友“1+1>2”?
“C罗喜欢有人情味的教练,他做得好的地方,你要看得到,要认可,他偶尔做得不好,你也得包容,得挺他,”莫雷斯说,“能用好他的教练,在这方面平衡得特别好。”
卡雷拉认为:“球队得围绕他来打,但有了C罗,曼联就有希望回到弗格森时代的水平。”
C罗已不再年轻,不太可能像年轻时那样冲锋。但他的身体依然在线,他还有油,还能战。
“他在尤文轮休过,我感觉完全没必要,”莫雷斯说,“我记得在皇马的时候,我们也想让他休息,让他歇一场。他的反应是:‘门都没有,这场我也要上!’”
“有一场打穆尔西亚,他没首发,半场上的。后来你猜怎么着?他进球了,高兴坏了。这场是国王杯,但他就是要上。他现在的状态也没问题,想上就上。他退役了自然会休息。”
退役前,C罗应该还有许多小目标要完成,金球奖比梅西少可不是他想看到的结果。
“我是金球奖的意大利评委,我一般都是投票给当年拿了重要赛事冠军的球员,”孔多坦言,“如果C罗进了制胜球,帮曼联拿了欧冠冠军,那大家肯定都选他。但如果曼联只是英超第3,欧冠八强,我绝对不投他,他进100个球也不投。”
C罗不会不知道这一点。光进球多是不够的——他只差14球就能追平佐拉的英超35 岁以上球员的最高进球纪录——他必须帮曼联再拿冠军,压倒曼城,重新崛起。
“C罗离队和弗格森退休对曼联影响老大了,”萨哈告诉《442》,“C罗身上有曼联的亮剑精神。以前爵爷常说只要有种的球员,不要只能在2-0的时候锦上添花的人,要能踢逆风球。C罗就是这种球员。”
“最近几年,我看曼联的气质和韧劲就不太行,有时候球员们机会没把握住,情绪特低落,没人站出来吼一嗓子:‘要支楞起来啊。’以前曼联有大佬,有罗伊-基恩、加里-内维尔和费迪南德,后来没了,以后这个责任C罗会扛起来。一支球队既需要射手,也需要领袖。”
“他还是世界上最好的球员之一。他是36了,但射门这一下谁比他强?他在意甲还拿了最佳射手。我觉得尤文进攻创造力很一般,他回英格兰进球机会更多。”
“曼联签他是奔着英超冠军去的,如果他能为曼联再拿一个英超冠军,这成就可不得了啊。这是他的目标,他一门心思就是要拿冠军。他指定能拿,没跑。”
C罗的英雄梦始于梦剧场,如果萨哈的预言能成真,这将是一个比梦还美的结局。
文:Chris Flanagan/采访:Marcus Alves, Arthur Renard, Dani Gil, Emanuele Giulianelli, Alberto Santi/原载《442》2021年第10期
[虎足翻·深访]-Ta们眼中的C罗
[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏,每期精选国外顶级足刊最新专访,带你遍访绿茵众星,深入足坛人物的内心世界。
*他们的故事,让他们自己说给你听*
关注“悄悄问女儿圣僧美不美”浏览更多深度好文
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/35323629.html
*^o^*求赞求鼓励,谢谢您的支持↓
07Ronnie07
· 山东永远的小小罗!
OcthreeLyz23
· 陕西绝杀之王,欧冠之王,继续攀岩