【火箭社·翻译】训练营第一天总结:首发前锋竞争激烈,新老交替平稳过渡

avatar
关注

德州,加尔维斯顿市——火箭队于本周二上午抵达加尔维斯敦市,开启了为期一周的训练营。他们将在圣路易斯度假村进行每天的日常训练,之后在本周六返回休斯顿。以下是我在训练营第一天做的笔记以及观察到的一些事:

·火箭队或许太年轻了,也正处于重建期,但是哪怕今年的训练营跟以往不太相同,主教练史蒂芬-塞拉斯也不想浪费掉任何时间。我并不是在说火箭队的训练营第一天完全照搬了《硬汉训练营》(以NFL训练营为主题的纪录片)的情节,但是塞拉斯从来到这时起,就立刻投身入工作之中。

塞拉斯说道:“今年的训练营主题是为我们的未来奠定基调。这将会是一段漫长且艰苦的训练期,但这是我们必须得完成的。我们必须要努力训练,坚持下去,为此付出很多很多。今天是我们迈出的第一步。我们打了很多场对抗赛,也向球员们传授了很多知识。就第一天的结果来说,这是一次很棒的训练,但训练里也暴露出了很多问题,也给我们带来了一个研究方向,这些能够帮助我们快速进步。”

·上赛季的所有迹象表明,塞拉斯是一个非常乐于亲力亲为的教练,这一点在周二体现的淋漓极致。他在两块场地来回溜达,每次走到分组领队的助理教练身边都会停下脚步。克里斯蒂安-伍德,丹尼尔-泰斯和乌斯曼-加鲁巴由德萨盖纳-迪奥普负责,丹特-埃克萨姆,杰伦-格林和阿尔莫尼-布鲁克斯由威尔-韦弗负责,小肯扬-马丁,杰肖恩-泰特和安东尼-兰姆由穆哈穆德-阿普杜勒法塔赫负责,戴申-尼克斯,约什-克里斯托弗,小凯文-波特组成的最后一个分组由芭芭拉-特纳和约翰-卢卡斯负责。

·尽管塞拉斯要确保球馆内的训练能够正常进行,但是他只是在查看训练过程中是否出现什么意外状况。塞拉斯并不专横——相反,他会放权给他的助教们。他一直在称赞他的助教们完全不同的出身背景和人生经历,他相信这样的人员组成能够让他们一起实现共同的目标。正因如此,教练们建立起了一种信任感,他们相信彼此都能很好的完成各自的工作。此外,培养这些年轻球员需要所有人一起努力,塞拉斯知道实现这个目标的最好办法就是让他的助教们完成各自的任务。球员们曾就塞拉斯个人方面给出了很高的评价,然而他的执教理念同样深入人心。

·训练营第一天的最后30分钟里,卢卡斯带着全队进行了全场折返跑训练,塞拉斯就在一旁观看。火箭队这赛季想打的更快,把他们的年轻球员和他们的运动能力当成球队的一个优势。因此,全队的比赛状态必须调整到最好。就这方面来说,他们依然有很多不足。大部分球员在这个夏天进行了相当多的篮球训练,但是教练组不确定他们中有多少人恢复到了最佳状态。卢卡斯的地狱级训练在队内出了名的难,像丹尼尔-豪斯和埃里克-戈登这样的球员会第一个告诉你,卢卡斯的训练强度有多大。

塞拉斯说道:“他们完成了应该完成的训练,但是这些还远远不够,我需要他们处于最佳状态。我们想要打的更快,打出我们想要的防守,所以这样的训练能够在一定程度上让我们打的更聪明。不论如何,这都会是我们的一个训练重点。”

·据一位参与球队训练营的人士透露,DJ-奥古斯丁在战术训练和队内训练赛里表现的非常出色。虽然约翰-沃尔现在更像是一名伪助教,但是奥古斯丁依然是轮换阵容里的积极分子。

塞拉斯说道:“他(奥古斯丁)是我执教过的球员里最稳定的球员。”

虽然奥古斯丁职业生涯里的大部分时间都是替补球员,但是他的篮球智商,沉着冷静和进攻能力一直广受称赞。这个休赛期,他曾和波特一起训练,也一直在帮助他成为火箭队希望他成为的那种控球后卫。对奥古斯丁来说,虽然火箭队的训练营要不同于他以往参加过的训练营——他们要更多的为这支需要指导和领导的年轻球队服务——但他还是欣然接受了这个过程。

奥古斯丁说道:“伙计,这太让人感到兴奋了。看着这些年轻球员,看着他们一点点实现自己的梦想,没有什么比这更令人感到兴奋的了。这对我来说就像昨天一样,那时我跟他们的处境一样。我很高兴能成为球队计划的一部分,能够帮助他们,教导他们。这是一种很棒的感觉。”

·再分享一些好的方面:火箭队的侧翼位置已经出现了人员过剩,甚至在训练营开启之前,他们就在处理这个问题。就像我之前在报道中写道的那样,后场的两个首发位置已经被格林和波特锁定了,所以我们可以把注意力放到前场,一开始我曾以为泰斯有可能要出任第二阵容的主力中锋,但是就他在媒体日的发言来看——他在媒体日上表示自己来火箭队是为了成为球队的防守大闸的——再加上塞拉斯在媒体日当天曾提到泰斯和伍德将会一起出场,所以前场位置的首发人员基本上也定下来了。虽然伍德在防守端偶尔对位一些中锋时表现不佳,但是比起中锋,他更像一个技术全面的前锋。火箭队这个休赛期引进的泰斯不仅能够在一定程度上弥补伍德的防守问题,还能允许球队继续主打五外进攻体系。

·首发小前锋依然没有定下来是谁,或者说有一个很好的训练营内部竞争。奥斯,泰特,戈登,马丁,甚至是大卫-努瓦巴应该都能分到几分钟上场时间。虽然训练营第一天有很多事没有定下来,但是The Athletic了解到,球队已经进行了内部分组。身着黑色球衣的分组由格林,波特,泰斯,伍德,泰特组成。从很多方面讲,这个分组应该会非常有趣。至于首发小前锋,塞拉斯和他的教练组已经明确表示,他们将在戈登和泰特之间决定球队的首发小前锋。

考虑到泰特令人印象深刻的最佳新秀阵容赛季和戈登的技术特点以及出任这个位置的经验,在这两人当中挑选首发小前锋确实说得通。如果泰特最后拿到首发席位,那么戈登基本上要当一个“首发第六人”(德安东尼的叫法),一个可以跟第一阵容和第二阵容无缝衔接的球员。又或者,如果火箭队希望在伍德或者泰斯下场休息时打小个阵容的话,那么作为替补的泰特将给场上阵容带来巨大的活力。无论如何,训练营就是为了解决这些问题才存在的,因此他们将在一周内做出最后的决定。豪斯,兰姆,马丁,申京,奥古斯丁和阿尔莫尼-布鲁克斯则组成了另一个分组。

我依然相信豪斯是目前最适合跟其他首发球员搭档的球员,然而泰特的优势在于,在豪斯因伤缺阵的那段时间,泰特在新教练组的执教下打满了一个赛季。因此,本周应该会出现一场精彩的首发争夺战。

·火箭队想要打的更快,但又不能那么快。有些时候,他们需要完成一些半场阵地进攻战术,但是这就要求球员要有耐心,要在场上机灵点,打出战术执行力。波特和格林都曾在发展联盟相类似的进攻体系下打球,他们也都叫过不同的进攻战术,因此他们将把他们在发展联盟学到的知识在NBA学以致用。上赛季,波特在被征召回火箭队之后,在担任火箭队控球后卫的那段时间里经历了状态上的起伏,然而球员有必要在他们的成长过程中经历这样的阵痛。火箭队想要从球员们的高光表现里提炼出一些好的方面,并且把这些方面培养成球员们的长期习惯。火箭队过去很幸运能拥有两种不同风格的后卫——不管是克里斯-保罗还是拉塞尔-威斯布鲁克,塞拉斯希望他的后卫们能够理解这两种打球风格。

塞拉斯说道:“我们确实想打的更快,但你不可能整场比赛都打的那么快。持球人需要能快能慢,换句话说半场阵地进攻中的挡拆配合和防守阅读同样是最理想的进攻选择。打的更快只是一个目标,但是你不可能整场比赛都打得那么快,因为半场阵地进攻同样很重要。”

篮球场休斯顿
阅读 39782

这些回复亮了

discusser-avatar

痞机碗路初佳校

· 江苏

火箭队或许太年轻了。。。多少年没听过用这样的词形容火箭了

亮了(59)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

火箭很会防守

· 福建
合院吳彥祖泰勒-贝呢?收起

毒蛇的人有他啥事,托马斯都没提到名何况是他

亮了(17)
查看回复(1)
回复