[翻译团]多伦多猛龙:关于戈兰-德拉季奇的计划是什么?
毫不夸张地说,戈兰-德拉季奇和多伦多猛龙的关系从一开始就很尴尬。
德拉季奇是将猛龙传奇球星凯尔-洛瑞送到迈阿密热火的交易中所需要的配平资产,而猛龙换来了热火的普雷舍斯-阿丘瓦。这使得德拉季奇来到了一个他在斯洛文尼亚电视台上称作没有“雄心壮志”的球队之中。
德拉季奇后来收回了这些言论,大概是因为他知道自己目前还不会被交易走。然而,德拉季奇后来道歉说:“我将尽一切努力成为这支球队的一员并帮助年轻球员成长。”
在将洛瑞送到迈阿密热火的交易中,戈兰-德拉季奇被送到了多伦多猛龙,但他会留在多伦多吗?
德拉季奇仍然是一个杰出的NBA球员。德拉季奇在季后赛场均能得到20分,直到那年他因脚部伤势无缘总决赛。尽管去年的休赛期很短,而且他也还在恢复状态,但上赛季他还是场均得到13.4分,助攻4.4次,投篮命中率达到了43/37/82。
任何有竞争力的球队都希望他坐镇板凳席,但据ESPN的乔丹-舒尔茨称,猛龙还未讨论过关于德拉季奇 1944万美元的到期合同的买断事宜。
如果买断发生了,那德拉季奇的去留就将不再为猛龙所掌控了。他将前往NBA之旅的下一站,而猛龙则将收回这笔高额的账单。然而,马赛-乌吉里和鲍比-韦伯斯特将探索形势和市场以获得最好的交易报价。这或将使得德拉季奇在交易截止日被卖走,或者最终使他成为猛龙板凳上的关键先生——后者将徘徊于附加赛的边缘。
德拉季奇是有价值的,特别是作为一份行将到期的合同。达拉斯小牛队仍然有可能通过交易或自由球员签约拿下德拉季奇以让他与斯洛文尼亚同胞卢卡-东契奇搭档。许多有竞争力的球队都希望拥有一个能投篮、能长时而高效地组织进攻的双能卫——他在整个复赛(也激活了巴姆-阿德巴约)期间都是这样做的,直到他后来受伤。
很难知道猛龙希望通过交易得到什么,在每个关键区域(除了可靠的得分后卫位置,加里-特伦特是猛龙目前唯一希望担任得分后卫的人),他们都有想要培养和留住的未来或现有球员。
如果他们用德拉季奇换来球员,那肯定会是名后卫。如果他们不这么做,猛龙手下的后卫就剩大卫-约翰逊(今年第47号秀)和斯维亚托斯拉夫-米哈伊柳克了。如果他们只是想要资产,那他们所需要的只是薪资配平合同和选秀权(这将是我所建议他们做的)。
如果猛龙打算留下他(或者因得不到好报价而拒绝买断他),那就意味着他们至少有一个后卫来担当特伦特的替补,有马拉奇-弗林和德拉季奇作为他们的板凳后场组合。
然而,这显然不是一个长期的解决方案。德拉季奇习惯了当第六人,所以当前全明星球员西亚卡姆从伤病中复出时,猛龙可能会有一些2.0版本的板凳匪徒球员也需要上场,比如弗林、布歇、渡边雄太、阿丘瓦,可能还有斯科蒂-巴恩斯。
德拉季奇可以定点投篮、传球和组织进攻(尤其可以与布歇和阿丘瓦进行挡拆)。这使得弗林将得到一些指导和保障,因为他将在本赛季担任更重要的角色,成为板凳上的首席后卫。
最后一个选择是对猛龙来说最糟糕的结果,买断。这似乎相比上述两种选择可能性较低,但这也是一种真正的可能。
很明显,买断的话猛龙将要从账本上付出一些钱,单赛季大概余留1000万到1500万。这德拉季奇来说是理想的情况,但对猛龙来说不是。德拉季奇和他的经纪人会力促让这名替补精英加入一个有竞争力的球队。但可以肯定的是,猛龙会为双方找到一笔好交易。
如果你问我的话,我觉得留下德拉季奇和交易他都算得上好主意。
你可以留下这位能够镇住替补阵容并帮助指导范弗利特和弗林的板凳火花塞(在媒体日上,其谈到了史蒂夫-纳什曾是他(在太阳)的导师,并说他希望能在这支年轻的球队担任类似的角色),也可以用他交易来一个有价值的球员和资质合同。
如果我一定要选一个的话,我会说猛龙应该交易戈兰-德拉季奇。根据德拉季奇自己的衡量,猛龙并不是有竞争力的球队,猛龙目前正在重建。(猛龙队)应该寻求选秀权或年轻球员,继续稳固在以第四顺位选中斯科蒂-巴恩斯后启动的坚实建队基础。
zaptoe1202楼主
· 天津翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/45478825.html 招工链接:https://bbs.hupu.com/45474073.html 原文标题:Toronto Raptors: What is their plan for Goran Dragić? 原文作者:Lachlan Everett 发表时间:10.4 原文链接:https://hoopshabit.com/2021/10/04/toronto-raptors-trade-keep-goran-dragic/ 分级:1级 招工:那么爱呢 翻译: zaptoe1202
暂无更多回复