搜我想看[翻译团]独行侠:关于波尔津吉斯,唯有耐心是良策。
达拉斯独行侠就波尔津吉斯最好的决策是:静候他在健康地度过休赛期之后改善表现。
说到达拉斯独行侠的大个子波尔津吉斯,整个夏天有很多人都在谈论他在六月对阵洛杉矶快船的季后赛里的糟糕表现。在这个独行侠原本以2 - 0领先但最终于决定性的G7落败的系列赛中,甚至连快船自己都想不到的是,波尔津吉斯场均只有13分5篮板,三分命中率更是低于30%。
波尔津吉斯在常规赛也有过挣扎,特别是在防守端,但那也比我们在对阵快船的比赛里看到的要好得多。他常规赛场均20.1分,8.9个篮板和1.3个盖帽,命中率达到生涯新高的47.6%,三分球命中率37.6%(其有效命中率54.7%也是生涯新高)。
在上上赛季于封闭园区进行的季后赛中,波尔津吉斯在其出场的两场多一点的比赛中三分球17投9中,之后由于半月板伤势不得不缺席季后赛。
而在刚刚过去的七场系列赛中,波尔津吉斯三分球仅仅27投8中。
所以到底发生了什么?
波尔津吉斯的顶薪合同还有三年而他的表现却如此令人失望,人们很容易迷失于关于他的负面评价之中,但事实是,波尔津吉斯在独行侠季后赛中的挣扎表现并不全然是他的错。
他应该打得更具侵略性吗?当然是的。但是前主教练里克-卡莱尔对此也负有一定的责任,因为他一直告诉波尔津吉斯要站在底角作诱饵以便为队友创造空间。
总而言之,波尔津吉斯并不是一个尽善尽美的球员,但如果你是卡莱尔,你不能在打满七场系列赛的情况下还不试着多多利用你那身价3000万美元的球员
贾森-基德在周三的训练营中公布了先发阵容。令人震惊的是,达拉斯小牛队主教练并没有列入雷吉-布洛克。
在这个夏天,许多人模拟的另一个事实基础的是(也是人们视其为对波尔津吉斯持乐观态度的理由),他刚刚度过了职业生涯中第一个完全健康的休赛期。一方面,这表明波尔津吉斯在他职业生涯的头几年是多么容易受伤,但另一方面,他也终于不用一直在养完伤后开启全力直追模式。
每个休赛期,波尔津吉斯都有一些伤势不得不恢复,无法把全部精力都放在身体锻炼和比赛上。
说这些并不是为了免除波尔津吉斯在季后赛中低位面对小个子球员时投出糟糕的后仰跳投,或者让他对位的球员轻松突破上篮的责任,而是为了告诉你,当你细致考察所有影响因素时,你会发现波神的表现并没有很多人认为的那么糟糕。尽管前独行侠总经理唐尼-尼尔森在离职采访中谈到东契奇需要更多地分享球时小牛队的球迷感到非常愤怒,但(东七七)分享球权真的多少有那么一点儿重要,至少对波尔津吉斯来说是这样的。
总体而言,东契奇的传球在质量和数量上都是不可思议的。上个赛季他的助攻数排在联盟前五,正如一些人一直说的那样,他是一个与自私不沾边的球员。即便如此,就连东契奇自己也承认,他需要做得更好,要努力让波尔津吉斯参与进来。而这在季后赛已经是一个棘手的问题了,卡莱尔当时并不知道怎么使用波神。
当波尔津吉斯完全健康的时候,他可以成为东契奇的一个非常不错的二当家。但从过往的经验来看,即便波神接下来一个赛季都不遭遇伤病,这一点也无从保证。
不管达拉斯最终是否决定交易波尔津吉斯,现在总归不是合适的时候。
耐心,至少在这个赛季的头一个月,将会以这样或那样的方式为小牛带来回报。如果波尔津吉斯还是我们在其半月板受伤前看到的那个人,那么天空才是这支由波神和东契奇带领的独行侠的极限。另一方面,即使达拉斯最终决定交易他,只要波尔津吉斯打得足够好,让人们忘记他去年季后赛的表现,这只会帮助提高他的交易价值。
所以,对波尔津吉斯耐心点,再耐心点。耐心不一直是我们独行侠的美好品质吗?

我一点不中二
· 山西主要还有3年

库班拉兄弟
我同意