国产厂商致敬苹果真是方方面面的
连说话都要开始学苹果了吗?看这一加9RT的官网文案,“拍夜景,这次有它暗中相助”:
还有oppo find x3文案“高手,现在成对出手”
以及“不可能的曲面,巧思凸显”,“旗舰四摄,怎么拍都魅力四射”;华为“防水,很有水准”,“这个镜头,很有远见”,这果式中文的味可太冲了,镜头是个死物,有毛的远见?你是中国人就好好说中国话,跟个什么风,这些文案很多都是有语病的,比如“抖动,不为所动”:
就跟苹果的“让妈妈开心的礼物开了又开”一样,令人感到莫名其妙,牛头不对马嘴,这种文案第一眼读上去好像很有格调很有逼格,但其实根本就是在乱用中文,学苹果也没必要学到这种程度吧?人家苹果是美国公司,你国内企业起码尊重一下自己的母语,国内用户买手机真的不会去你官网看你文案写得怎么样的,所以个人认为真的没有必要,中国人好好说中国话。
爱情海战神zz
· 湖南来罐CocaCola
· 江苏文案不这么写还能怎么写?发布会不这么开还能怎么开?运镜不这么运还能怎么运?转场不这么做还能怎么做?天花板不是圆的还能是方的?