[翻译团]DK Showmaker评论停用所有人聊天功能:太多人通过公屏来逗我了

关注

虎扑10月15日讯 Inven Global发表了“DK ShowMaker on /all chat: 'There are too many people harassing me in /all chat, so it’ll make my experience on the EUW server a lot better'”(《DK Showmaker评论所有人聊天功能:‘太多人通过公屏来逗我了,所以这一做法可以提升我在欧服里练习时的体验感’》)一文,原文翻译(大意)如下:

S11全球总决赛在昨日(10月13日)迎来小组赛第一轮的结束。在昨日的第六场比赛里,DWG KIA击败Cloud9,拿到了3-0的战绩。同时,DK也是LCK队伍里唯一一支未尝一败的队伍。T1和Gen.G都是2-1。还有HLE。

中路选手Showmaker跟Inven Global分享了他对于自身队伍目前全胜、LCK vs LPL的看法和即将到来的所有人聊天停用将会对他的欧服之旅带来怎样的影响。

Q:迄今为止,你们是LCK队伍里唯一全胜的队伍,那感觉如何?

A:我们到现在为止只打了三场比赛,我也希望其他LCK的队伍也能继续保持他们的好状态。据我所知,一支队伍在小组赛里全胜是挺少见的。这是一次艰难的旅程,只有时间可以告诉我们答案。

Q:在世界赛上与老队友Nuguri以敌人的身份重逢,感觉怎么样?你觉得你有游走给足压力他了吗?(笑)

A:实际上,在我能游走去上路之前,我们就已经很有优势了,因为我们都把小团战给赢下来了。

Q:虽然你只跟FPX打了一场比赛,但你会怎么评价FPX这支队伍呢?你觉得他们是比你所预想的要强,还是稍弱一点呢?

A:我觉得他们很紧张。我们对战FPX的首胜,还是挺轻松拿下的。现在他们已经品尝到失败的滋味了,所以我知道他们会准备更多的东西,因此我预计下一场比赛会变得比较难打一点。

Q:你现在都已经跟主要赛区的队伍交过手了,那LEC和LCS的竞技水平跟你预想的相比,差距有多大?

A:除了跟RGE打的那把卢锡安有点肥之外,我觉得他们的威胁都没有那么大。

Q:LPL和LCK的中单们都说他们自己赛区的中单比其他赛区的都强,我好奇你对这个说法的看法。

A:肯定是LCK的选手们更厉害一点。职业选手可以通过与对手的比赛,切实地感受到对方的实力情况。基于我的经验,我单纯地认为LCK的中单要厉害得多。

Q:悠米在这次世界赛里一直处于非ban即选的地位。是什么原因导致悠米的优先级如此之高呢?

A:她得到了加强,尤其在11.18这个版本里。还有,虽然能跟悠米搭配的射手有点受限。但本次世界赛版本的射手,例如卢锡安和女枪能够很好地搭配她。

Q:拳头称会在下一个版本停用所有人聊天这个功能。你作为一名知名欧服受害者(笑),你对这个变动有什么看法吗?你觉得这个改动能帮你在欧服里更好地练习吗?

A:我觉得这干得好啊。很多人都通过所有人聊天来撩我。所以如果停用这个的话,能让我在欧服的体验感上升很多的。

Q:你能给我一些例子来说说他们是怎么“骚扰”你的吗

A:这可有太多例子了。比如,每次有人把我杀掉的时候,都会公屏取笑我。(笑)所有人都在尝试单杀我,和......我在尽最大的努力来让自己顶住所有的摆烂行为。

Q:星期五就要开启全新一轮的比赛了,那DK还剩下一天的时间来恢复。有哪些地方是你们队伍需要继续提升的吗?

A:我们对线期是不会吃亏的。所以我们要做的是,在游戏中期,需要更明智地决定怎么将谁部署在地图的哪个部分这一点。

来源:Inven Global

英雄联盟S11英雄联盟全球总决赛
发布于广东阅读 76173

这些回复亮了

discusser-avatar

嗦晴天牛牛

· 广东

狂小许,今天玩一把佐伊吧

亮了(415)
查看回复(3)
回复
discusser-avatar

FayorSeason

· 广东

希望今年有LPL队伍可以对他说:不许秀!

亮了(257)
查看回复(7)
回复