[翻译团]NBA新犯规吹罚规则是否伤害到了哈登?
布鲁克林开赛以来艰难取得了2胜2负的战绩,其中还在首周输给了黄蜂和雄鹿。虽然球队有很多问题要处理,但哈登的情况确实最为明显受球迷关注的。他场均可以得到17.3分8.3次助攻伴随4.8次失误,真实命中率只有48.4%。而他所有数据里最令人关注的是他的罚球数。
前四场比赛里他仅得到12次罚球机会。现在让我们回看一下数据,在2019-20赛季他完全健康的时候,单场12+罚球的场数就有33场,要知道那可是个只有68场常规赛的赛季。所以前面提到的数据是不是反差很明显?
在赛后的新闻发布会上,哈登和主教练纳什都提到了罚球数锐减的情况,尤其提到了联盟新吹罚讨论对此的影响,即不鼓励进攻球员在投篮尝试时靠近防守球员,或者用非篮球动作制造犯规。
由于他的制造犯规能力,哈登常年成为投篮犯规,尤其是三分犯规的的一个离群值。他肯定是联盟一直以来都想对此有所削弱的显著目标之一。但我不确定,这么剧烈的下降情况是完全由于新规则的改变。
为什么哈登不再更多走上罚球线?
全联盟范围里,三分犯规率几乎折半,但从上赛季的1.42%的三分投篮犯规率到本赛季的0.75%的三分犯规率之间还是有区别的。我们换个角度,在过去的96场比赛里,我们看到了28个三分犯规,而在去年,我们理论上在同场次的比赛里,会看到53次犯规。
我们在哈登的个人表现里也看到了相同的趋势——总体数据的改变导致个人基础数据的变化。你可以通过视频来回放哈登的每一次三分出手,然后做出基于你个人的吹罚决定,但从宏观角度来看,他三分犯规率的下滑(2019-20赛季的7.79%到本赛季的3.23%)就意味我们着我们只能在他31次出手尝试中看到一次罚球吹罚,而本来在过去这个犯规吹罚预期值是2.5次。
很明显,单凭这一点还不能解释哈登罚球数下降的情况,而其实大部分数据的变化实际上可以溯源至运球突破。
当搜索NBA球员追踪数据时,我们可以看到哈登今年每36分钟前场触球数比前两年略微增加,但他似乎更少在触球后发起突破,同时他突破后以投篮犯规为终结的回合比例也明显减少。
NBA的规则改变不止着重于跳投犯规,你肯定可以在视频里找到那些以往很明显就是奔犯规而发起最后也许响哨的突破,和那些可能会因为球员本身而可吹可不吹的受益吹罚存在的两种例子。
但哈登同时也看起来似乎丢失了一部分爆发力。在本赛季视频的突破和篮框附近的出手的情况中,你会看到他很多次一开始就利用速度和运球取得的优势在接近篮下时不再存在。虽然防守人确实站在了合适的位置,但哈登自己的情况往往会导致他以选择糟糕的出手结束。
对于哈登的罚球数来说,新规则当然起到了一定的遏制作用,但他进攻侵略性和进攻倾向的改变,以及下降的运动能力看起来是更明显的原因。也许他需要努力让自己恢复健康,等待困扰自己的伤病得以解决。又或者过去几个赛季里他累积的伤病产生了长期的影响。但哈登目前不同以往的情况,既有规则的外因,也有他可能是暂时状态如此所以表现不同的内因。
虎扑翻译团新赛季招新啦~
不管你是对球员故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的球队战术,探讨天马行空的交易方案,都欢迎来虎扑翻译团参与翻译事项!
翻译团招工部(招工发布处):https://bbs.hupu.com/fyt-store
翻译团lounge/篮球翻译团(完工译文发布处):https://bbs.hupu.com/fyt
更多相关事项欢迎点击阅读(翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
):https://bbs.hupu.com/28596226.html
贵在恒沉
· 黑龙江今天罚球来看,哈登已经研究明白了
理塘捷豹
· 湖北中立球迷我觉得哈登最近状态不好