【ClipsNation-翻译】拒绝执行杰伦-史密斯的球队选项,都是钱的原因!
是的,太阳并没有将21岁的杰伦-史密斯从大名单中直接裁掉,但感觉上就是这个样子。
太阳拒绝执行杰伦-史密斯22-23赛季价值470万美元的球队选项,因此他在明年夏天能够成为一名不受限制的自由球员。本赛季他与太阳队仍有一份440万美金的合约。
虽然这个数字看起来并不大,但是470万美金意味着杰伦下赛季薪资会挤进联盟薪水榜单的中上游。排在NBA合同榜的上半区,意味着杰伦应该成为球队头7人轮换的一员。杰伦能在短时间内挤进任意一支球队的轮换阵容吗?
周一是NBA球队决定是否执行下赛季(22-23赛季)新秀合同选项的截止日期,太阳要做出两个决定:1、是否执行卡梅伦-约翰第四年价值589万美元的球队选项;2、是否执行杰伦-史密第三年,价值470万美元的合约。
这两份合同的薪资排在联盟薪水榜单的中游。本赛季,联盟450名NBA球员中有210人(46%)的收入将达到至少470万美金。以球队名单为例:每支球队(15人大名单)有平均7名球员的年薪高于470万美金;每支球队的常规轮换人数是8-10。
注:日期未特殊注明,均为当地时间
上赛季,新秀杰伦-史密斯和二年级锋线卡梅伦-约翰逊分别以425万美元和423万美金的合同位列太阳薪资榜的第7和第8位。在各位吐槽太阳抠门之前,这里有一件事实要说明:太阳的总薪资排在联盟的第18位,他们花费的金额超过了6支其他季后赛球队,包括独行侠、掘金、热火、凯尔特人、尼克斯和老鹰。今年他们的薪资位居联盟第20,但是当明夏德安德烈-艾顿签下新约后,他们的支出预计将跃升至联盟前10。
杰伦-史密斯,20年第10顺位新秀,是太阳队上赛季薪资第7高的球员,今年则是第9。
大家应该能够开始理解为什么球队不愿意向杰伦-史密斯支付一名轮换球员身价的薪水,后者没有证明自己是一支出色队伍的轮换。
现在你一定有在问:杰伦-史密斯是如何赚取这么多钱的,以至于太阳不得不放弃他?
看一眼NBA新秀合同就知道了。作为联盟劳资协议的一部分,每一份新秀合同都是预先根据他们的选秀情况(即“状元”的薪资高于“榜眼”,后者又比“探花秀”多,等等)而定,四年合同,每年的薪资上涨预定的数额,第三和第四年的合约是球队选项。
如果你选中的乐透秀成为了队伍的常规轮换之一,那他们的新秀合同是一份优质合同。19年11顺位新秀卡梅伦-约翰逊的合同,相对于那些技艺精湛的老将而言,可谓是相当划算了;那些老将的薪资要超出新秀合约。
但是如果你选中的乐透签没能进入轮换阵容,那么这份合约可就不太妙了。相比于20届10顺位新秀杰伦-史密斯做出的贡献,他的薪酬过高了。
上赛季,当太阳以一套外界认为天赋极高的阵容闯入总决赛的时候,他们有7名球员的薪资是低于杰伦-史密斯(424.5万美元)/卡梅伦-约翰逊(423.5万)。
·杰文-卡特
·卡梅隆-佩恩
·弗兰克-卡明斯基
·阿卜杜勒-纳迪尔
·托瑞-克雷格
·伊托万-摩尔
·兰斯顿-加洛韦
上述球员本赛季都应该得到比杰伦-史密斯更多的比赛时间,如果诸位对卡明斯基和纳迪尔存有疑虑的话,我能够理解。但是不管你如何安排出场时间,杰伦都是10人轮换阵容之外的球员,正如我在本文先前提及的,身价在1-300万美元之间(每支球队的阵容名单上,都有6名以上的球员年薪不高于300万美金)。
我们还没有讨论签署双向合同的球员。钱德勒-哈奇森和伊什-韦恩莱特,即使他们本赛季为太阳队出战50场比赛,他们的收入也不足50万美金。上赛季,杰伦仅为太阳征战了27场比赛。
你可以说这是“抠门”,或是称之为“出色的阵容平衡”。
基于我目前所述,大家可以明白太阳拒绝执行杰伦明年的球队选项,是做出了一个合理的财政决定,因为如果他没有跻身轮换阵容,就不该为他支付这笔费用。
现如今杰伦将在明年夏天成为不受限自由球员,他的新约受制于老将合同的市场行情。正如我前面所言,能力决定薪水。
杰伦甚至可以和太阳续约!看看弗兰克-卡明斯基就知道了,他不久前才与太阳签下第三份为期一年的短约,每一份合同都经过了市场行情的调整。我敢肯定弗兰克希望自己能挣到比联盟底薪更多的钱(以他效力联盟的时间计算,大约是200万美元),但他爱太阳,也接受了自己的市场价值。
尽管逻辑一套套的,但还是有些地方还是不太对劲,不是吗?
杰伦似乎不该成为受害者。他在第10顺位被太阳选中不是他的错,以至于让他步入了“薪资过高”的行列。如果杰伦按照行情被选中,也就首轮末。他本赛季和下赛季的收入可能只有200万左右美金,一时之间他又有了价值。
太阳先是在选秀大会上跳选了杰伦,现在又在明夏放弃了他。
但是我们换个角度来看待这件事儿:杰伦在太阳坐了两年板凳后,入袋将近900万美金;明年夏天他还能与任何一支球队签约(再次重复,包括太阳队!)。如此一来,相比于在首轮末被选中,他能至少多赚取500万美元的薪水。
三年级新秀能够签下年薪超过100万的底薪合同。如果杰伦下赛季赚个100万美元,与此同时还证明了自己是一名出色的轮换球员,他能最终签下一份“要物契约”。从经济角度上来说,他的收入要远高于他在首轮末被选中时的薪资。
我想说的是:不管今年发生什么,杰伦-史密斯都会没事儿的。一些球队可能会为了在拥有某些方面技术特长的22岁球员投资而腾出阵容名单上的一席之地,万一在这名球员在他们指导下成长为一位出色的球员呢?还记得谢赫-迪亚洛吗?杰伦明年夏天的倒霉境地,就与18年的迪亚洛相似。
文/Dave King
译/萨姆普莱斯蒂
老老实实看沙特去吧
· 奥克兰杰伦但凡是能把三分练出来也不至于此
赵雲
· 湖南琼斯还跳选呢 哈哈