我觉得哈维尔巴登这个演员真的太厉害了，光是往哪一站就让人觉得恐怖，不寒而栗，当他开始正眼看你时有一种难以言喻的压迫感，跟死神一样....这部电影没看过的老铁建议去看看，强烈推荐！

科恩兄弟的电影都非常好看，各种高能惊险，这是一部神片

这部电影影片名字其实翻译有问题，容易误导人！其实大部分人都没有看懂影片要讲什么意思……<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_408131_w_1080_h_2376_25775.jpg"/><img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_276266_w_1080_h_2376_92569.jpg"/><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_410326_w_1080_h_2377_49248.jpg"/><img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_300992_w_1080_h_2376_90886.jpg"/><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_375101_w_1080_h_2376_55710.jpg"/><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_232151_w_1080_h_2376_73831.jpg"/><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_292616_w_1055_h_2320_27493.jpg"/><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_380234_w_1080_h_2376_23692.jpg"/><img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106093407_s_270944_w_1080_h_2376_89149.jpg"/>

我看了两遍还是不太懂导演到底想表达啥，但是维尔巴登真的吓到我了

我就是，一直在想老无所依到底想表达什么老无所依

看过的电影里最恐怖的真人角色，胜过无耻混蛋里的瓦叔和黑暗骑士的小丑。

科恩兄弟也变性了？什么时候的事啊

他俩也变了吗？不是沃卓斯基姐妹吗

一直没搞懂这段想表达啥东西

我的浅显理解是表达新时代各种观念对老派传统的冲击，杀手代表的是这种冲击带来的混乱

不是煤气罐<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>

这杀手就是无序邪恶型，你吃不准他会怎么出招，结果最后结尾就因为等红灯守序了一回，反而招殃了，也算讽刺。

巴爷邪恶的气场太冲了，类似韩国金允石也是，大脸蛋子一噜噜就让人不舒服。

no country for old men，其实没翻译错，也是老警长是主角之一的原因

挺有礼貌的啊<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/111111/thread_111111_20211106110734_s_113761_w_1280_h_721_65466.jpg"/>

以前看过一个评论，这个电影翻译成《不讲武德》就好理解一些了，就讲了一个老警长搞不定一个不讲武德的杀手的故事。

是表达这层意思。老警长代表旧时代的人，杀手代表新时代。老警长在抓捕杀手时，他整个过程都慢一拍。他的很多过去的经验已经和新时代脱节。你能看到老警长从头到尾一脸疲态，力不从心。整天在埋怨时代变了，例如说现在杀人都没有子弹，都用空气枪。这种枪原本是拿来杀牛这种畜牲的，现在把人当畜牲来杀了。杀手表面上有自己的杀人原则，但事实上一点底线没有，随意杀人，不为钱，不为仇，完全不合常理。这种人心不古，道德完成脱轨的时代让老警人很不适应。他感到老无所依，因为旧社会的道德规范已崩塌了。

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/36156277916587/thread_36156277916587_20201202025404_s_28106_w_422_h_462_33335.jpg"/>然后就爆头

当你知道电影英文名：no country for old man的时候，就好理解多了

我觉得这杀手很讲契约精神啊，你找我杀人就是独家买断合同，我还没死你就找别的杀手，就是单方面毁约，我当然要惩罚毁约，遵守合同是守序的表现。

但是这人可塑性挺强的，沙丘里那个角色就挺怂的，但是大脸蛋子出卖了他😂

表达没有什么靠得住～经验，年龄什么的。都面临各种不确定的因素。 不过我觉得与其费心思想他的牵强表达什么，不如就当成一个惊悚故事看。一个精彩很棒的故事！

科恩兄弟有个片子，我看完去百度才知道改编自奥德赛，哈哈哈，太搞了。

其实很简单，警长就是鲁迅笔下的九斤老太太代表着旧时代。永远都是过去好现在不好，所以他从头到尾都追不上新时代。而牛仔和杀手代表着新时代，牛仔要钱不要命，杀手终极996打工人，谁影响我完成任务我就干掉谁，包括老板。 但是完成任务（干掉牛仔）的却是一群看着并不专业而是很像混混的几个人。 这部电影告诉我们，无论是能力很强还是过度努力，太守规矩都完不成任务。

明明就是有序邪恶。他有他自己的一套标准，对强者毫不留情，对弱者扮演上帝猜硬币。

对，尤其是电影最后警长的台词，我觉得说的挺明白的

老板已经看出来这家伙不正常了，话里话外怂的一批了

主要是这杀手说话真欠抽，我以为会是老板直接跟他干起来，然后被他杀了这样.

其实就是翻译错了，讲究信达雅反而不能表达影片的主旨，与其翻译成老无所依，倒不如廉颇老矣，尚能饭否能表达电影内容； 同样的最近的这部007直译无暇赴死也不准确，全片想表达的是007不能像普通人一样过自己的一生，随着时间慢慢老去，与其说无暇赴死，还不如说没时间变老； 可能英语里no country for old man和no time to die能表达这个意思，但汉语里老无所依和无暇赴死根本就不能表达这两个意思

你这已经不浅显了……我打算再看一遍试试

有些电影也许并不需要去纠结它想表达什么，或者需要赋予它哪些意义。就像李安那个采访中的说的:我看不懂，但我大受震撼。 我看《老无所依》也很有难以言说的感受，或者说震撼，看完久久不能忘，类似的还有《美国往事》《教父》等。 也许等那天阅历足够了，也能瞎扯出一番道理吧。

如何评价电影《老无所依》？

顶级男神

xdm，你看过《老无所依》这部电影吗？

虎扑体育网

这些回复亮了