韩网评论翻译

avatar
关注

https://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=264531&site=lol

本人不懂韩语

看论坛翻译的不多 不够爽,自己去看,想着独爽不如大家爽,就用了机翻 顺便加点想象力.见谅

1一想到某些白痴不敢承认现在的LCK是黑暗联盟 说明年世界赛再见的观众 我就感觉不寒而栗

前面有空格是其他人留言,没空格就是同一个人说的 只是换行了.虎扑不怎么发帖,按回车一会是紧贴着一会是空白出一条没搞懂.

呵呵.msi 世界赛都让LPL赢了,但是一想到让他们赢,就气得咬牙切齿.归根结底,这才是让人最火大的

输掉msi 世界赛,还有谁会谈LCK这垃圾联赛?我TM笑了

2canyon 去上路帮他搞凯南,但是他像乞丐一样被杀了两次,直接翻车了

3第1盘打的像屎一样 没利用好蓝色方.

没人知道khan会这么烂,NND 第一盘BP太嚣缸了,看不起对面.

4连续两次被3比2

5再次降几到2级联赛!!

6.真的应该让T1去打的

又是你这个傻吊 t1吹

又不是受到不公下去的,T1自己没把握好,有什么可讲的

我还以为有一支队伍可以追上t1的成绩

7.你觉得连冠容易么?

8.事实上t1才是赢家,请重新看待t1,想想,是谁打败了edg,拿得小组第一的

你要这样说,随你吧

输给了比edg还弱的DK,滚吧,你个傻吊

赢了EDG?他们不是1比1么?

9.呵呵,也太看不起edg了

10.带着这种世界"顶级"上单参加比赛的ShowMeCare(应该是指showmaker)辛苦了,明年无论去哪里也一定要幸福

11.实际上,如果是t1打进决赛的话,就能夺冠

12.从解说那开始嘲讽,很多韩国人就嘲笑其他国家队伍的BP,觉得其他队伍太呆了,没睡醒,呵呵,其实在打瞌睡的是韩国队.之前真觉得决赛是韩国队内战?呵呵

还笑得出来?实际上edg vs rng才是决赛吧

13最强EDG!!!最强LPL!!!最强中国!!
LCK低级联赛飘上天的选手们好好看看.

打完MSI都精神萎靡了吧

现在已经是中国绝对王朝

想加入中国梦的话就跪着低头吧(可能是说我们这边中国梦的宣导吧)

14 viper进入lpl开始了他的职业生涯

格里芬降到乙级 韩华升降级

这里所有人都说曾经的毒蛇已经结束了(毒蛇可能指格里芬吧)

但是viper赢了的lpl夏季赛 还赢下了世界赛

15gen.g居然是亚军 哈哈哈哈

16嘿嘿,我能看到冠军是DK的了

恩?什么?DK怎么变亚军了?

17不管怎么看第一局都很可惜,

一定要在第一局这样搞么?

第一局太看不起对面输了,所以我们要把握住这bo5,EDG比较慢热,所以打满bo5的话特别危险

18应该取消LPL选手参加亚运会的资格(应该是说LPL的韩国选手)

他们打心底里就没有爱国心,所以赢下亚运会的机会很大

你觉得他们在LCK的时候,能实现梦想么?呵呵

18 这时候出现的那些落井下石的人真让人恶心,呵呵,说什么应该让t1赢了才对

t1已经赢了edg 2-1 上升到小组第一

你不记得第一场比赛被edg打赢了么?

不是2比1edg 而是其他队伍打赢了edg 所以edg不是第一名 t1 vs edg是1比1

showmeker绝对不可能超过faker

19什么?DK王朝?哈哈哈哈哈哈哈哈哈...哈哈哈

20蜡笔小新们(好像香港说一些年轻人是小学鸡一样的形容词)像蟑螂(形容我们)真tm恶心只有LCK赢了才能消灭他们的怒火,不然就在你头上拉屎撒尿,我希望这游戏消失,妈的,不过这是中国游戏,你懂得(可能意思是指上层对待中国的态度)

t1粉一想到这些就疯了一样,被中国佬草都比他们好一千万倍....(意思应该是输给我们都比这些t1好 NND 想了好久可能是这个意思)

20明年t1 showmaker或者 t1 chovy会出现的

那么你们永远的中单是要隐退了么?(应该觉得上面那人是t1粉 所以这个口吻)

21才过了7天就下降到这种水平,像话么?

是不是太大意了.不是说7天里就这样休息的话也能打赢edg?从第一局开始就想生吃



发布于甘肃阅读 26233

这些回复亮了

discusser-avatar

hovlly

· 广东

毒蛇就是viper,viper这个英文单词意思就是毒蛇

亮了(36)
回复
discusser-avatar

工藤兰SR

· 河南

有些东西确实不分国界,cn给t1发亚军,kr给rng,geng发亚军

亮了(14)
回复