虎扑体育网

关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物：范戴克丨往期精选见文末

大伤康复之后归来，他仍是红军防线上最稳的基石，不论场上场下，不管面对队友、对手还是球迷，他依然很有范儿……

*当“世一卫”是一种什么样的体验？

嘿，我感觉这问题是利物浦球迷问的吧，至少我希望如此哈！很高兴有人这么认为，但这只代表一部分球迷的看法。每个人心中都有自己的“世一卫”标准，有人说我是世界上最好的后卫之一，我很高兴，很自豪，我也一直在朝这个目标努力。但还有很多球迷觉得“世一卫”另有其人，萝卜白菜各有所爱，大家都要尊重别人的看法。

*现役后卫里你最欣赏谁？

我感觉现在好后卫挺多的。有拉莫斯、弟媳和皮克这样的老将，成就都很高，我非常尊敬他们。但现在足球比赛跟以前不一样了，防守也不一样了。你看前几年表现很好的拉波尔特，你再看看吕迪格，我跟他很熟，他之前膝盖有伤，后来慢慢恢复过来的，上赛季踢得特棒。去年我也受了伤，康复了很久，看他现在踢这么好，我更尊敬他了。

荷兰有德利赫特、德弗莱和阿克，我感觉他们被低估了。我们利物浦有马蒂普、乔-戈麦斯……我感觉每个人都挺强。大家各有各的特点，我会观察每一个人，看他们面对某种情况的时候是怎么处理的，学他们的长处。最重要的是，我尊重每一个人，这是必须的。

*主场打完AC米兰之后，你和马尔蒂尼聊了点什么？

首先，我非常非常尊敬马尔蒂尼，他是足坛传奇。他不是一直打中卫的，左后卫可能打得多一点。但他踢球很厉害，成就也高得不得了，还在米兰这样的豪门踢了那么多年，太值得尊敬了。

*你防过的前锋里，谁最难对付？

那还得是梅西。我觉得他现在依然是世界最佳，过去这十来年，他和C罗打出了非常离谱的数据，他们攒下的荣誉也非常可怕，但我还是选梅西。2019年欧洲半决赛首回合，在巴塞罗那打的，那场太难了，我们0-3输的，他踢得可真不赖！还好第二回合我们逆转了，但我还是觉得他最难防。

另外，我觉得哈兰德也很厉害，又壮又灵活。他条件太好了，够防守人喝好几壶的。我第一次和他交手是几年前的欧冠（小组赛），他和萨尔茨堡来安菲尔德打客场，他还进球了。后来在他们主场，他应该是65分钟就被换下了吧，这场也不好打。他速度快，侵略性十足，大开大合。他踢得其实有点像瓦尔迪，但我觉得哈兰德应该比瓦尔迪壮。他们两个都很难防，哈兰德还这么年轻，已经非常优秀了。

*你在凯尔特人的时候经常罚任意球，以后在红军有打算“重操旧业”吗？

我受伤后康复了很久，刚复出，现在先要集中精力考虑其他事情，先把状态调回来。你看我们队有阿诺德，他罚任意球罚了好几年，罚得非常非常好。我得耐心一点，可能以后某天会再试一两脚吧，准不准就不知道哈！我刚也说了，我复出没多久，现在不想给膝盖太大压力，但以后是有可能的，话不能说死。

*在英国最想念哪道河南菜？

炸团子（Croquette）。外面裹一层面包屑，里面是牛肉，很好吃，也可以配皮塔饼吃，像加了酱的炸皮塔饼，很好吃。英国买不到，要么从荷兰网购，要么让家人带过来炸。我不能吃太多，油炸的嘛，非常不错的小吃，出门在外可以偶尔吃一吃。

*能说说你足球之外的“愿望清单”吗？

好问题。我不爱那种自己无法控制的事，比如蹦极。有些事别人都说：“没问题啊，挺好的啊。”但我就是觉得：“不行，我就是不行。”我就想环游世界，去澳大利亚、新西兰和斐济等地看一看。我对这些地方充满向往，我想多走走，多看看，我觉得旅行是最重要的事。

*荒岛求生，萝卜和阿诺德带一个，你选谁？

萝卜，我感觉这种情况下他更好玩，绝对不会无聊！其实他们两个我都可以带，但要是遇到了困难，岛上下雨什么的，萝卜有办法让你心情变好，他是我们队最好玩的人之一。

*除了萝卜，队里还有没有其他合适人选？

可能还有米尔纳，他应该会直接进入生存模式。他挺好，但如果你想轻松一点的话，那就是马蒂普，带他过去，可以好好度个假！

*你们队发型最帅和最丑分别是谁？

好吧，先说最丑的，这个好选：阿诺德。他现在看起来就跟刚睡醒没来得及收拾一样，我跟他说过很多次！他自己也知道，我感觉他应该想好了要怎么弄，我问过他，但他不太想告诉我。

至于最帅的嘛，我这个发型留了好几年了，我喜欢长发，简简单单的就行。你看我踢球的时候都会盘起来，不踢球的时候，你们也看不到我！张伯伦经常找他发型师，他想搞得清爽一点，奥里吉也喜欢打理发型。我感觉马蒂普适合搞渐变，前几天我要他试一下，但他不想。他这人就这样，很有个性，独一无二，我很欣赏他。大家都应该像他那样思考人生，这样世界才会变得更好。

*最不想和哪位红军队友打拳击？

这问题太难了。我选米尔纳，我觉得他这人永不放弃，你把他干倒了，他还会爬起来，太有韧劲了。我最近看拳击的时候就在想，要是让我和安东尼-约书亚他们打的话，我绝对会被秒！

*养伤期间怎么打发时间的？

有时间就陪娃，听起来可能有点无聊哈，但过去这七年，我们全家待一起的时间从没像去年这么多。白天那几个小时，我认真做康复，剩下的时间就陪家人。冬天我们去迪拜待了七个星期，那边的设施很好，我们一家也被照顾得很好，我们一起待了很长时间，留下了很多美好的回忆，有些我会记一辈子的，我们很感激。主要就是这些。受伤之后，我就想出去待一待，换换心情，和家人一起出去挺好的。孩子们用Zoom在线上学习，挺不容易的，但我们还是努力学完了。我感觉所有这些事情都是有助于我康复的，挺好的。

*现在你重回赛场了，又可以每周踢比赛了，是不是非常开心？

是的，非常开心。能回来打比赛，能看到那么多球迷，我当然开心。这种感觉太棒了，我不觉得这是什么理所应当的事情。我以前没体验过这种经历，现在我只想上场，全力发挥，好好踢，享受比赛，其他顺其自然。

原载《利物浦俱乐部官方杂志》2021年第12期

范戴克传1爱吃汉堡不长心，格罗宁根的问题少年

范戴克传2自律加减重，天才中卫闪耀苏超赛场

范戴克传3转战英伦，南海岸的回忆有欢乐也有痛苦

范戴克传4毅然从军，无敌铁卫助利物浦称霸欧洲

现场看世一卫踢球什么感觉？他真的太有范儿

[虎足翻·深访]-红军队报往期好文回顾

红军新中卫科内特：我暂时还不如范戴克，以后一定会赶上他

利物浦俱乐部营养师揭秘：参“军”不仅要练球，还得学做饭

阿利松专访：本赛季要夺回英超冠军，但红军目标不只于此

[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选国外顶级足刊最新专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事，让他们自己说给你听*

更多精彩请关注悄悄问女儿圣僧美不美

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html