【译文】“少帅”杰拉德,是如何炼成的?
在迪恩·史密斯从阿斯顿维拉离任以后,史蒂文·杰拉德回到了英超联赛接管了这支球队,并签下了三年半的长约。维拉的球迷对教练身份的杰拉德可以有些怎样的期待呢?这位昔日的利物浦与英格兰队传奇中场球星是如何一步一步成长为今天的维拉新帅的?天空体育会通过以下的长文帮助大家一探究竟。
婉拒米尔顿凯恩斯的邀请,从利物浦开始自己的执教生涯
2016年11月,英格兰第三级别联赛的米尔顿凯恩斯俱乐部的主席皮特·温克尔曼就向时年36岁才刚从MLS洛杉矶银河队挂靴的杰拉德抛出了邀请他执教的橄榄枝。
然而在经过了深思熟虑之后,杰拉德认为这个机会“来得太快了”,于是谢绝了这个邀请。
温克尔曼回想起这件事时满是遗憾,“对我们来说,真的是很不走运,因为当时的时机不对。看到他现在在流浪者干得这么棒,我总是忍不住要想,假如他当时接受了我们的邀请该有多好。”
但很显然,在那个时刻,这位曾在球员生涯里为利物浦出战了710场比赛,攻入了186粒进球,并且有114次代表英格兰队出场记录的中场球星,已经能够预见自己有一天会走上教练席。
“多年以来我都有这样一个习惯,我会记录下所有曾执教过我的不同教练的执教方式。对于那些深受球员们喜爱的训练内容,我会格外留意。并且我会尽量牢记那些有趣的话或者建议,无论好坏。这并不是说我真的收集了满满一个行李箱的笔记本,但是那些特别重要的内容一定会对我的未来有所帮助。”
不仅如此,这位红军名宿与老东家之间的羁绊也在一定程度上帮助到了他的教练生涯。就在谢绝了米尔顿凯恩斯不久后,他以青训教练的身份回到了安菲尔德。又过了几个月,他得到了在2017-18赛季执掌利物浦U18青年队教鞭的机会。
尤尔根·克洛普说,“我从他的目光中能看出他有多么兴奋,我很高兴他能得到这样的机会。”
球队的传奇球星重新回到球队自然是备受瞩目的新闻,但是对杰拉德本人来说,这次回归的意义远胜于此。他称之为“做过的最棒的决定”。
杰拉德在接受欧足联季刊Champions Journal的访谈时,透露了更多的细节,“克洛普给了我一些非凡的建议,他让我‘彻底放下自己球员时代的身份,一切从零开始。学习战术,学习不同的阵型。不要害怕犯任何错误,哪怕是错的离谱也没关系,在远离聚光灯的情况下大胆地进行各种尝试。’”
“他还告诉我,他见证过太多太多刚褪下球员身份就拿起一线队教鞭的案例,仅凭着自己在球员时代的威名就想在执教上有所建树,这样的做法是行不通的。”
与这些失败的案例相反,杰拉德得到了在红军U18青年队打磨自己执教能力的好机会。这支年轻的球队有不少球员在日后被克洛普纳入了一线队的麾下,其中包括柯蒂斯·琼斯,里斯·威廉姆斯和尼克·威廉姆斯。
而在杰拉德执教的那个赛季,他们最终维持住了球队此前一个赛季在英超U18联赛中第三名的排名,并且打入了欧足联青年联赛的1/4决赛,在点球大战中惜败于曼城队。
尽管这支年轻的球队在赛季的过程中经历了一番起伏,但是受益于杰拉德悉心的一对一指导,不少球员在能力方面都得到了很好的提升,特别是琼斯。
在去年接受独立报采访时,琼斯说,“没有多少人知道,杰拉德和我一起做了多少努力才帮助我成功跻身一线队。这并非易事,但杰拉德是我在最合适的时间遇到的最合适的教练。他明确帮我指出了我需要提高的重点。不仅仅是踢球,也包括做人方面的全面提升。他对我的天赋和能力非常了解,并且给了我细致入微的建议。”
杰拉德对于细节的重视程度也被克洛普看在眼里,并在2018年2月时评价道,“我喜欢他总是充满动力的工作方式。” 几个月后,后者为前者作出前往格拉斯哥流浪者队执教的决定送上了诚挚的祝福。与此前米尔顿凯恩斯向他发起执教邀请时不同的是,在经历了这段在利物浦青训的学习与沉淀后,杰拉德相信自己已经准备好迎接一线队的挑战了。
在流浪者崛起的杰拉德主教练
尽管直到执教后的第三个赛季,杰拉德才带领流浪者赢得了俱乐部历史上的第55个联赛冠军,但显然自打他开始担任主教练以后,球队就一直处于不断进步的过程中。
在他执教的第一个赛季里,尽管在国内杯赛里铩羽而归,但是球队却成功地在苏超联赛里将排名从第三提升至了第二。对比杰拉德接手前的一个赛季,流浪者不仅取得了更多的积分,攻入了更多的进球,最让人备受鼓舞的是,球队在防守端的巨大提升,他们的失球数少了几乎一半。
球队在防守端的进步是杰拉德和他的助教团队在训练场上工作成果的体现,而他的这两名得力助手,加里·麦卡利斯特和迈克尔·比尔也将随他一起前往维拉公园履新。
在天空体育不久前的一个关于苏格兰足球的播客节目中,流浪者预备队的教练皮特·洛文克兰茨告诉我们,“我真的非常有幸能亲眼目睹杰拉德这一路上是如何帮助这些球员们成长的。他的组织才能,对于工作的合理安排与分工,以及两位优秀的助理教练的支持,让这支球队发生了翻天覆地的变化。”
身为一名教练,杰拉德一以贯之地保留了他球员时代那种不知疲倦的工作风格,并且对他麾下的球员们也提出了同样的高标准严要求。他借鉴了他昔日的恩师,有着“坚强大师”之名的贝尼特斯的方式,迫使球员们不断挑战与突破自己的极限。
洛文克兰茨说:“他总是能让球员们在训练中保持对胜利的饥渴,球员们在训练中总是充满了激情与动力,而到了正式比赛中,球员们自然也很好的沿袭了这样的状态。”
“你可以看到这支球队每年都在一步一个脚印地进步,而今年就是最终由量变形成质变的收获季节。所有人都团结一致,享受着他们踢出的足球,并且看上去牢不可破。”
与贝尼特斯喜欢掌控训练所有细节的方式有所不同,杰拉德更愿意将自己的职责适当地分配给他的助教团队,也通过这样的方式,来帮助他的这些得力助手们能和自己一样尽快地获得在执教能力方面的成长与提高。
洛文克兰茨说:“我曾经在丹麦国家队和莫滕·奥尔森一起工作过,他就是一个事无巨细都要一手抓的教练。但是其他还有一些我合作过的教练,比如阿兰·帕杜等人,他们都会与自己的助教团队紧密协作。而杰拉德显然是更倾向于使用后一种工作方式。迈克尔·比尔就被他赋予了许多制定训练计划的工作,而这就为杰拉德专注于其它的重要工作腾出了宝贵的时间。当他走上训练场的时候,比尔已经把所有的训练计划都安排得井井有条了。甚至包括青年队的训练计划,以及哪些青年队球员要一起参加一线队的训练也都明确清楚了。这样作为主教练的压力自然要减轻许多。”
“他可以把工作重心放在下一场比赛上,对对手从教练到球员进行细致的分析,他可以更灵活地安排自己的工作。当助理教练们能很好地贯彻主教练制定的计划时,那显然是对效率的巨大提升,并且我们看到球队的成绩也印证了这卓有成效的工作方式。”
杰拉德对球队的影响与改变,不仅仅限于比赛场上,也包括在球场外。在他的坚持要求下,球队训练场的诸多硬件设施也得到了大幅的升级。
洛文克兰茨认为,“对于训练环境的提升可以有效帮助球员提升训练专注度,并且让他们更愿意留在训练场上。杰拉德刚来时就向俱乐部提出了这样的要求,他希望球队在各方面都能更现代化,向利物浦的水准靠拢。”
“现代化”变革不仅发生在球场下,在杰拉德的带领下,球队的足球风格也发生了类似的变革。在流浪者以不败的战绩赢得冠军的上赛季,球队踢出了华丽的攻势足球,在38轮过后,以创造球队在顶级联赛新记录的方式,总计攻入了102粒进球,而失球数却仅仅只有13个。他们以如同英超强队一般的高位逼抢,在控球率方面完全碾压了他们的对手。
但要说到杰拉德在流浪者执教期间最大的成就,借用天空体育某球评的话说,可能是“对球队的心态的颠覆性改变”。
用洛文克兰茨的话来说,“即使比赛踢得不顺利,也一样能拿到想要的比赛结果。而在此之前并非如此。原来我们可能踢得不错,但是会输掉比赛,或者丢掉应得的积分。而现在的这支流浪者可以用各种方式得分,并且会带着那种对手根本没有什么机会进我们球的自信踢球。”
现在的问题在于,杰拉德是否能将他在大不列颠岛北部的成功,同样复制到南部。
他会在维拉取得成功吗?
杰拉德接手的这支球队目前排名在英超积分榜的第16位,在刚经历了一波5连败之后,离降级区只有2分之遥。这也直接导致了迪恩·史密斯的下课。
现年41岁的杰拉德对于如何应对巨大的压力显然并不是毫无准备的,毕竟他在流浪者也要面对很高的期待。在今年早些时候,他就对此发表过自己的看法,“这就是教练工作的一部分”。但是在维拉公园,他将要面对的是比执教流浪者更大的压力。
自从2010-2011赛季以来,再没有一个赛季阿斯顿维拉能最终跻身英超排名的上半区了。上个赛季,球队在经历了一个虎头蛇尾的赛季后,最终排在了第11名。但这样的成绩对于自2019年球队重新回到英超联赛以来就投入巨大且有着雄心壮志的俱乐部高层而言,显然是远远无法感到满意的。
球队的累计花费已经达到约3.47亿英镑,尽管今夏出售格拉利什给曼城为俱乐部回收了1亿英磅的转会费收入,但是自2019年夏窗以来,球队2.45亿英镑的净投入已经可以在所有英超俱乐部中排在第三位了。
作为杰拉德的挚友与昔日队友,杰米·卡拉格向天空体育表示,“不管对杰拉德还是维拉来说,我相信这次结合都是一个很好的决定,特别是对杰拉德。作为他在英超联赛的第一份主教练工作,就能接手维拉这样一家大俱乐部,那实在太棒了。在那里他将有很好的机会去竞争欧战的席位。”
如果真要以此为目标,杰拉德需要最大程度地激发出维拉今夏重金签下的新援们的能力。维拉在今夏以不菲的价格购入了布恩迪亚、利昂·贝利、丹尼·因斯,但是至今为止,他们还没能很好地展现出自己在原球队的水准。
卡拉格认为,“虽然格拉利什的离开有很大的影响,但是维拉也花了很多钱来补强他们的阵容,并且我认为他们买人的方式是非常明智的。希望他们能够在不需要过多额外补强的情况下取得成绩,因为我一直深信他们的阵容真的很不错。”
“首先在门将位置上,除了阿利松和埃德森,维拉的门将有着不逊色于其它英超任何球队的实力。然后他们还有锋线的沃特金斯,中场的麦吉恩,右边后卫的卡什。他们还有丹尼·因斯,再加上他们买来了贝利和布恩迪亚。拥有这样的阵容,维拉理应排在英超前10的行列里。”
由于球队中拥有大量优秀的前场球员,维拉理应踢出更具有攻击性的足球。但这对于杰拉德来说也是一个潜在的巨大挑战。流浪者在他的带领下踢出了华丽的足球,但那是因为他的球队总是能够在面对对手时建立起巨大的控球优势。对比起流浪者本赛季场均63.8%的控球率,维拉此前的场均控球率只有47.2%。而在接踵而至的12月里,维拉将要面对的是曼城、莱斯特和利物浦这样的对手,这将是对杰拉德调整适应能力的一次严峻考验。
卡拉格说,“这跟他执教流浪者多少可能还是有些不同的,毕竟维拉在英超只是一支所谓的中游球队。在英超的很多比赛里,维拉都不会在赛前被认为是会赢得比赛的热门,也许只要守住一个平局,能从那些比赛里全身而退,对他们而言就算是一个理想的结果。所以在面对这些强队的时候,他会如何有针对性地制定比赛计划会是一件非常有趣的事情。”
对杰拉德而言,与老东家利物浦或者说是在2017年给了他第一份教练工作机会的克洛普的正面对决必将会是一场非常特别的比赛。所有人都知道,他有多么渴望有朝一日能成为红军的主帅,但他的梦想究竟能否实现,将很大程度上取决于他在维拉的执教表现。
卡拉格说,“我认为迪恩·史密斯在维拉的工作是非常出色的,考虑到他此前的功绩,我觉得他的下课有些不近人情。但这就是英超联赛,这一切也是杰拉德将要面对的,用比赛结果来说话。”
此刻的杰拉德主教练,需要展示他已经做好准备来迈上他执教生涯的一个新台阶,就像他迈上前一个台阶一样。
原文:天空体育Kirkby学徒
· 天津说真的,越来越佩服杰拉德。球员时代他攀登上过最高峰,职业生涯末期那次失误又跌入了低谷,我以为他会是个悲情英雄,结果他从未放弃对山巅的追逐,每一次被现实中伤,都能重新振作起来,居然还能以教练的身份回英超,居然还是肯沉下心来一步一个脚印往前走的类型。维拉未来几场都是魔鬼赛程,对手布莱顿、曼城、莱斯特城、利物浦都不好踢。无论最终是什么比分,希望杰拉德都能抛开外界任何捧杀或者贬低的声音,好好总结经验教训,争取在竞争激烈的英超站稳脚跟。
熙夕惜
· 云南预测过几年的形式是,维拉一掷千金,利物浦疯狂盈利。