虎扑体育网

欢迎阅读【快译NBA】第66期，我是枯燥篮球本文摘译自BR

大概是3年前，在NBA发展联盟效力多年的老英格拉姆获得了湖人队的一份短合同，在圆了生涯追逐多年的NBA梦之后，老英格拉姆满足地退役了。你可以说NBA是一个很依赖天赋的地方，但是NBA也不会辜负那些为梦想一直拼搏的人。

今天这篇文章的主角，也是这样一个追梦人。

在过去的五年里，加里·佩顿二世曾短暂效力于五支球队，并在发展联盟(G League)效力了这五个赛季的部分时间，他一直试图在NBA找到一份稳定的工作，而他现在已经找到了——这位NBA名人堂成员加里·佩顿的儿子已经从金州勇士队的第15人上升到十佳球常客，并成为联盟最好球队中不可分割的一部分。

在发展联盟的职业生涯中，佩顿的三分命中率只有27%，但他在金州勇士队的传导球和制造投篮空间的体系中被彻底释放，并成为十佳球的常客，就像对阵森林狼的夜晚那两个漂亮的空接一样。

我们来聊聊第二个空接，这个空接就是为佩顿而设计的。自从发现佩顿可以作为终结的武器后，这个战术勇士队已经用过好几次。这个战术基本就是，佩顿上来给库里做个挡拆，但佩顿的出现是烟雾弹。明眼人都知道，对应的两个防守人在防守库里和佩顿之间都倾向于选择库里，这就给佩顿创造了机会，他只需要绕到篮下跳起来张开双臂等待空接。

在这个战术中有一个关键的因素:别利察每次都站在同一个地方，拉开场上空间。这些年来，勇士队一直缺少一名会投篮的大个子，而周三晚上三分球命中率高达58%的别利察正是这样一个大个子。

如果是鲁尼在场上而不是别利察，佩顿的这些机会更难跑出来，因为防守者不需要腾出内线来防守鲁尼的投篮。别利察迫使对手的大个子球员远离油漆区，为像佩顿这样跃跃欲扣的球员腾出空间。

勇士队的场上空间、球和球员的移动对佩顿来说是完美的。他的投篮并不是必需的，但是由于库里和乔丹-普尔在有球和无球时吸引了对手极大的防守注意力，同时别利察经常把对手的护框人吸引出油漆区，佩顿可以自由地切入篮筐，并且他也十分擅长这一点。

没有哪支球队比勇士队更适合那些愿意做并且能把空切这份工作做得很好的球员了，因为场上所有防守者的目光都被库里吸引；但是不是所有人都是愿意做并且能把空切做得很好的人，事实上，这样的人非常少。

佩顿跟勇士队在非常需要速度和传球的半场攻防和转换进攻中都非常契合。

人们说，当准备遇到机会时，就会有好运。在NBA发展联盟的五个赛季里，佩顿一直在为他的机会做好准备。现在，在五支球队拥有他但又让他离开之后，勇士队成为了有幸拥有佩顿的球队。