【HEAT°C翻译组】对话热火今年城市版球衣设计师——充满细节和自定义理念的产品

avatar
关注

本文全文约1926词,大概需花费8分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的作者一些鼓励。

问:迈阿密热火队本赛季的城市版球衣风格设计是独一无二的!为什么这一次球衣会如此有纪念意义呢?

Michael-McCullough:这一次球衣最酷的地方在于这是一件能够让热火社区喜爱并且包含了他们对于这支球队种种热爱情节的产品。很多的经典时刻和记忆融入在了这件球衣之中,当你仔细把玩这件球衣的时候,你会发现其中有很多的意外之喜,这会带给你新的好感。我喜欢的地方在于,这件球衣和热火之前VICE CITY(罪恶都市)版本球员其实是一脉相承的,我想很多人会问,在经历了罪恶都市版本球衣的成功后,设计团队会不会更加谨慎,要知道我们过去四个赛季里已经有五件VICE主题的球衣了,但我们不会因此而谨慎下来,这就是我们设计的风格!市场部的同事以及我们的创意团队都对于这项挑战期待不已,我们要的不是下一个VICE主题产品,而是创造一个全新的概念。

问:在这件球衣背后有很多创意性的想法,告诉我们这个创意形成的过程以及是如何确定下这个设计风格概念的吧。

Brett Maurer:确定概念是这个过程的第一步,幸运的是我们的选择很多,球队队史上拿下了三座总冠军,每一年都有丰富的背景故事可以讲述,帕特-莱利1995年来到迈阿密也是浓墨重彩的一笔,他促成了蒂姆-哈达威和阿隆佐-莫宁的交易,而德怀恩-韦德的最后一舞也是难以忘怀的,这些都是球队队史上了不起的时刻,也是联盟历史上难以磨灭的时刻。

问:你来到NBA也已经有一段时间了,现在球员可以自主决定背后号码的设计风格,你感觉是怎样的?

Michael-McCullough:你是在说我已经老了吧,哈哈哈。是的,我的确来到NBA已经好长一段时间了,但是这还是我第一次看到背号的设计风格是围绕球员自己的想法来制定的。事实上,每个球员的号码风格都是不一样的,而且是独一无二的,因为球员的选择上还会有与过去热火队史上各自细节的串联,所以这件球衣是承载了过去的和现在的。看着球员自己选择背后风格的确很酷,他们之前从未有过这样的机会,每个人能够自主表达自己的想法和思路,这的确是头一遭。

问:球衣背后的细节的确是太不可思议了!你最喜欢的细节是哪一个?

Brett Maurer:我最喜欢的是黄色的绳子边缘,虽然很多的球衣设计思路都是从我们过去的球衣当中得来的,但是黄色绳子勾勒的想法还是很体现设计功力的。2013年总决赛上,球队岌岌可危之时,雷-阿伦投出了联盟历史上最伟大的一投之一,哪一张照片很美,保安围着球场站开,黄色的绳子已经为圣安东尼奥马刺队庆祝总冠军做好了准备,能够在现场目睹这传奇的一刻的确太美妙了。

Michael-McCullough:这一次的球衣设计其实有很多很多的细节,但是我们都没有准备隐藏起来,你拿到手都是可以看到的,但如果你问到了这个问题,我会选择球衣底部“15 Strong”这个印记,我经历了球队三次夺冠旅程,虽然每一届夺冠之路上都有很多特殊的意义,但是对于第一次夺冠我还是最难以忘怀的,那种纯真是不可比拟的,第一次接触总冠军的体验都蕴含其中,包括我们设定的计划、夺冠后的庆祝花车等等,所以当看到15 strong这个字样的时候,我会想起很多已经有些尘封了的记忆。

问:有数百种不同的数字风格,粉丝可以尝试创建自定义的组合,这有多特别呢?

Michael-McCullough:超过了5200种的数字组合,是不是感觉很疯狂?我期待看到我们球迷创造出独特的数字组合风格,在迈阿密,我们重视自己的个性,但是我们也可以为了共同的利益团结在一起,这就是这一次我们城市版球衣尝试做到的,虽然大家的球衣可能看起来都不一样,但其中包含的是各自独有的诠释,所以我预计我们能够看到一些球迷上身很独特的数字风格搭配。

问:当最后看到球衣作为产品拿在手上的时候作何感想?

Brett Maurer:最酷的其实是看到球员们上身穿上球场!球衣设计是一个耗时长达两年的过程,这其中包含了大量的设计规划和审批,看到产品真的走向大众,穿上球场,这种满足感是难以言说的,对于一个从小就看NBA的人来说就是梦想成真那一刻。

问:来谈一谈新的球场设计,你们是怎样把球衣的设计风格放在球场地板上的?

Brett Maurer:其实我们设计地板和设计球衣方式是一样的,我们把过去的球场设计思路融合在一起,然后创造出新的产品。火焰和着火的火球是一直以来我们的招牌,这也是我们这一次球场中央使用的设计思路,而三分线的LOGO其实是来源于韦德“最后一舞”中对阵金州勇士队时的骑马射箭三分绝杀。油漆我们选择了复古的观感搭配黑色和红色的组合。

问:这一次产品发布你们最期待的是哪一个环节?

Michael-McCullough:那必须是球衣背后的背号!我觉得这个简直太酷了,我们的球员和球迷都有机会通过背后来表达自己心中的想法,要知道能够自己按照自己的方式来ID球员的机会并不多,可以说是前无古人后无来者了,我鼓励热火社区的球迷自己ID专属的背号。

Brett Maurer:我期待的是定制的部分。在职业运动历史上,这还是第一次球员能够选择自己的背号设计风格,因此这会直接影响我们产品的观感,球员们对此感到很兴奋,我也希望球迷们能够把激情带到我们的球馆里。















发布于重庆阅读 20403

全部回复

discusser-avatar

元气韦德楼主

· 重庆

原文标题:A Look Inside Miami Mashup原文作者:HEAT发表时间:11.1链接:https://www.nba.com/heat/news/a-look-inside-miami-mashup审核:@元气韦德  译者: @元气韦德  备注 审核:@元气韦德  译者: @元气韦德  备注

亮了(0)
回复
discusser-avatar

斯兰

15strong🏆🏆🏆老热蜜的暗号🤞🤞🤞

亮了(0)
查看回复(2)
回复