你爱的人，用钱砸，否则吊用没有。

<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/13/42314013/thread_42314013_20201026230808_s_3123_o_w_152_h_160_70752.jpg"/>泡妞就得下血本，不然神仙也白搭

值得爱的是人，可利用的是物；反之，则万劫不复。

<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/335/66013335/thread_66013335_20201217154340_s_943_o_w_60_h_57_64066.jpeg"/>别的不确定，你这个能确定不对

要么给我爱要么给我钱要么给我滚

爱你所爱，想你所想，是为前进生活之道也

你可以为爱付出，但不是付出了就一定能换来爱。

爱以示人，物以致用。顺乎自然，未为悖也。

对爱的人得用道具，反过来不行。

好像这是西方的一个意识争论，是爱物用人，还是爱人用物，到底那个对

你连原句啥意思都没理解，肯定翻译不出来啊。 而且不是光看字面一个字一个字翻过来就行的，看有上下文，要看应用场合，才能把握核心思想。 如果没有基本理念，大家帮你翻译了有啥用，下次你还是不会，这次拿去应付甚至完事就得了？ …………… 你要信达雅，粗略方法我教你，按部就班来。真本事我也不会，再说也教不了，要磨练的 我估计，这句话是“爱人、用物，而反过来，（爱物、用人）不好使”的含义，其实有互文的，说白了“爱人不爱物，用物不用人”。 意思如果能确定了，也就是做完信的工作了。 信了之后要达，就是通顺，要像中国话。 “待人应该抱有慈爱，而对待物品应该尽量使用，如果对待他人无情无义、反倒对物品过于珍爱，那就本末倒置了。” 最后才是雅，也就是把上面的话润色。其实雅是最没用的，雅不雅能怎么滴，转文反倒看着累，又不是惜墨如金的古代人。 “仁其人，尽其物。耗人怜物，殆也。” “对待他人不吝惜真情，使用财物不斤斤计较，才是的正确方法。” 句话反应的是人本主义思想吧。

Love People, Use Things - Because the Opposite Never Works.这句话直译是爱人，用物，因为相反的完全没作用。听着非常别扭。可有哪位大神给找个信达雅的翻译呀?

虎扑体育网

这些回复亮了