虎扑体育网

JRs之声为搬运国外各大论坛的内容和JRs一起分享，每期都将会选出不同主题

Russell Westbrook asked about Staples Сenter changing its name to Сrypto.com Arena: “The Сrip. What’d you say, the Сrip Arena?”

拉塞尔·威斯布鲁克在听到斯台普斯中心更名为Сrypto.com体育馆后问道：“瘸帮，你说什么？瘸帮体育馆？”

注：瘸帮（Crip）是一个以南加州沿海地区为基地的街头帮派，是美国著名帮派之一。

[-]dawnoog

Dudes from LA, he knows what it sounds like

咱威少就是洛城人，他肯定没听错，他要是听成瘸帮体育馆，那就是瘸帮体育馆

[-]TheRealGuyDudeman

And he wears blue.

而且他还穿着蓝色，湖人这赛季城市版球衣也是蓝色。

注：瘸帮穿蓝色，血帮穿红色。

[-]CooochieConnoisseur

Live look at LBJ entering the arena

老詹走进瘸帮体育馆的样子。

注：詹姆斯跳的是Crip Walk(瘸舞)，也叫C-Walk，是瘸帮独有的舞步

[-]Apollo611

Westbrook playing in the Crip arena

威少在瘸帮体育馆里打球的样子

[-]pb-vi

Melo after going 2/13 then hitting the game winner

甜瓜在13投2中之后投进绝杀球该做的庆祝手势

注：手势是一个C，指Crip(瘸帮)

[-]waynehead310

Another 20-20-20 game incoming.

湖人球迷：威少又一场20+20+20的比赛要来咯

注：几年前，威少的好朋友说唱歌手Nipsey Hussle(也是哈登的好朋友，哈登现在的Ins头像还是他) 被谋杀。 Nipsey是著名的Rollin 60's Crips(瘸帮分支)的成员，但他以许多积极的方式帮助他的社区，包括倡导反对帮派暴力。

Nipsey去世后的下一场比赛，威少打出了一场20+20+20的比赛。20+20+20=“60”，他说这是向Nipsey和Rollin 60's Crips致敬。

[-]pineapple1120

I bet DeMar wishes that that LA trade had gone through right about now

我赌德罗赞肯定希望现在就被交易到洛杉矶

[-]talentpun

Can you imagine Demar as a Laker in Crip Arena?

你能想象德罗赞被交易到湖人在瘸帮体育馆打球吗？

注：德罗赞在充满瘸帮成员的社区里长大。Deebo是德罗赞在街头的外号，取自美国电影《星期五》中的一个恶棍角色。由于一些NBA球员从小就很穷，所以会生活在充满帮派分子的贫民区，但当他表现出能改变生活现状的潜力，或帮派觉得他以后会有出息时，帮派分子就不会去招惹他，甚至保护他。

[-]LakeShow00

Crip Demar is lethal, bulls need to find an excuse to make blue jerseys

瘸帮德玛尔是致命的，公牛需要马上找一个借口出一件蓝色的球衣

注：瘸帮穿蓝色，血帮穿红色。

[-]MagicsNegativeTest

Lmao John Wall would refuse playing in that arena

约翰-沃尔肯定会拒绝在这个球馆打球

注：约翰-沃尔曾多次做出血帮手势。血帮是一个成立于洛杉矶的街头帮派，因与瘸帮对立而闻名。

[-]JP

Westbrook pulling up to Crip Arena:

威少是这么走进瘸帮体育馆的：

[-]bool_balm_bollective

Russ bout to single-handedly get this name-change vetoed with these gang associations lmao. MVP shit

威少打算单枪匹马让这个涉及帮派的球馆名被否决掉，他当属MVP

[-]CitizenCue

People are definitely gonna call the arena “The Crypt”

人们肯定会叫它“死亡地穴”的

注：“死亡地穴” （The Crypt）是一部2009年上映的恐怖电影

[-]Bionic_Bromando

Appropriate considering the average age of the Lakers this year.

考虑到今年湖人球员的平均年龄，这么叫也是合适的

[-]ACosmicDrama

On an NBA sub and not posting Crent Carry's 3pt contest walk

在一个NBA的论坛里居然没人讨论当年布伦特-巴里参加3分大赛时跳的瘸帮舞

注：布伦特-巴里是前NBA球员，现马刺篮球运营副总裁

[-]polkcat

Are we going to have to ban Lakers merch in schools?

洛城学生：我们学校不会要禁止我们穿戴任何湖人的周边了吧？（因涉及帮派）

[-]yousonuva

Clippers new arena now officially Bloodto.com Arena

快船的新主场现在正式更名为Bloodto.com体育馆

注：Blood意为血

[-]JimmytheGent2020

Clippers about to call their court the Blood Dome.

快船要开始称他们的主场为血帮体育场了