虎扑体育网

原文标题：Arteta must find time to rest Saka and Smith Rowe-but what then for Arsenal

作者：Art de Roche

翻译：阿比古达

封面：Visionhaus

阿森纳依然在寻找他们进攻时的武器，在此之前，他们的年轻球员仍然需要和上赛季一样，扛起进攻的重担。

埃米尔-史密斯·罗和布卡约·萨卡是米克尔·阿尔特塔本赛季各项赛事中最常被使用到的球员。史密斯·罗（Smith Rowe）是上场时间最多的，总共打了1085分钟，而萨卡打了998分钟。再加上他们的英格兰国家队的比赛（U-21和成年队），即使本赛季没有了周中欧战的压力，最近这段时间这两名球员依然没有得到休息。

今年夏天，史密斯·罗（Smith Rowe）虽然两年以来首次随队参加了正式的季前赛，但自去年12月成为常规球员之后，他一直扮演着球队中不可或缺的角色。由于马丁·厄德高和他是队内唯二真正能为球队带来创造性的球员，21岁的史密斯·罗并没有太多可以获得轮换的机会，他甚至在联赛杯对阵AFC温布尔登的比赛中出场30分钟，在对阵利兹联又打了72分钟。

不过对于萨卡来说，这一切似乎并不陌生，他也许早就习惯“挑起重担”。

上赛季，他成为阿森纳出场时间第二多的外场球员（outfield player，即非门将球员）。紧接着，他就随英格兰队一起参加了2020年欧洲杯，并在这项赛事中打了七场比赛中的四场，帮助英格兰进入到了7月11日的决赛。仅仅三十三天后，8月13日，阿森纳在开幕赛上以0-2落后布伦特福德，萨卡替补登场，然而他并没能成功改写比赛结果。

到目前为止，在他光辉靓丽但短暂的阿森纳生涯中，他上一次可以得到休息可能还得追溯到冬天。萨卡在上个月2-0战胜莱斯特城的比赛中，成为队史上第六年轻的“百场”球员（20岁零55天），他完全有理由为此感到自豪，自从在乌奈·埃梅里（Unai Emery）的治下进入一线队以来，他一直是如此重要——就如同现在的史密斯·罗（Smith Rowe）一样。

阿森纳目前在英超联赛中排名第五，防线出色的表现为这一切打下了基础（5场零封），让这两名阿森纳青训出身的年轻人能够专心致志地负责球队的进攻。正如我们上周所报道的，他们在进攻三区触球数，盘带成功次数和推进型带球距离上全都排在全队的前两名。除此之外，他们还送出了最多的运动战关键传球（萨卡27次、史密斯罗21次），而这正是阿森纳始终在寻求改进和进步的地方。

从现在到元旦之间有九场比赛（包括对阵桑德兰的联赛杯四分之一决赛），其中四场是在周中举行。在本赛季已经比完的各项赛事的15场比赛中，两人都已经参加了其中的14场。虽然他们早就成为了阿森纳进攻中不可或缺的部分，但这两位21岁和20岁的球员理应得到休息。

阿尔特塔在冬季需要不同的攻击方式，史密斯·罗和萨卡不可能每场比赛都上场，因此阿尔特塔可能会对球队阵容进行调整。

厄德高很可能是首批被选中的球员之一，因为比赛中他总是第一个被教练从板凳上喊起来的球员。自从2-2战平水晶宫（四场联赛）以来，这位挪威国家队的队长还没有为阿森纳首发过，他也无法取代史密斯·罗或萨卡在目前阿尔特塔这套4-4-2中的战术作用。在9月份对4-3-3阵型的最新一次的尝试中，他被当作一个中前卫来使用，但这位22岁的球员在场上最有威胁的区域显然是更靠前的前腰位置，所以如果未来六周，阿森纳在某些时候回到4-2-3-1阵型，千万不要吃惊。

马丁内利可以取代萨卡作为轮换阵容的一部分（照片：David Price/Arsenal
FC via Getty Images）

尽管阿尔特塔自上任以来分别使用过3-4-3和4-4-2，但4-2-3-1依然是阿尔特塔最常使用的阵型。而也正是这套阵型让球队在那段时间里保持了最佳的攻守平衡，一改埃梅里执教的唯一一个完整赛季里，频繁出现的“下半厂”的情况。

在当时阿森纳的前场进攻三人组是由萨卡、史密斯·罗和厄德高组成，但如果史密斯·罗和萨卡休息，谁来顶替他们的位置呢？当然，现在的阿尔特塔是有球员可供选择的，尽管球员的风格完全不同。

马丁内利（Gabriel Martinelli）和佩佩（Nicolas Pepe）是目前球队中最直接的替代者，并且值得信任。虽然佩佩没能将上赛季后半段的势头延续到本赛季，但当给他更多的空间来处理球时，往往可以表现得更好——而不是让他在高位和对方进行肉搏。

另一方面，马丁内利这个赛季几乎没有什么机会给大家留下印象。巴西人在各项赛事中出场8次，首发4次，但自从8月份在对阵切尔西的比赛中首发以来，他在此后的英超比赛中一共只踢了12分钟。不过即使出场时间短暂，他依然表现出了紧迫感，就像他在上赛季后半段经常做的那样。

马丁内利是和史密斯·罗风格完全不同的左边锋，接下来的几周是让他再次找到节奏的绝佳机会。尽管阿尔特塔已经确定了他的主要首发阵容，但鉴于他拥有一个庞大的一线队阵容，所以应该会根据情况充分利用其他替补球员。

正如詹姆斯·麦克尼古拉斯（James McNicholas）昨天在谈到十月份马丁内利的表现时指出的那样，阿尔特塔说："如果你看看他参加的比赛数量，伤病对他来说是一个很大的挫折。我们有时会忘记他的年龄...我们需要时间。”

马丁内利比史密斯·罗年轻，但比萨卡要年长，那么为什么阿尔塔特更青睐这对英国二人组呢？鉴于这两位球员对球队的影响力而不愿意让他们坐板凳是可以理解的。即便如此，马丁内利也和他们处于同一年龄段，鉴于他们在过去18个月到两年间的产出，以及未来18个月可能取得的成就，马丁内利应该和他们放在一起考虑。

萨卡取得的进步和成绩在文章里已经阐述过，而对于史密斯·罗来说，季前赛帮助他迅速融入到了新赛季的比赛中，但要记住他还很年轻，甚至在不久前在从阿森纳租借出去的期间仍在长身体。RB Leipzig的一次滑倒加剧了腹股沟附近耻骨的损伤——这通常是年轻男性成长阶段最后才发育成熟的地方。一年后，他带着小伤来到哈德斯菲尔德，在丹尼·考利（Danny Cowley）认为他为一周三赛做好准备之前，都只是让他一周只踢一场英冠的比赛。在他哈斯菲尔德的租借期满回到阿森纳时，他的身体已经完全调整好了，能够持续性地参加比赛，但我们不能忘记他在哈斯菲尔德的最初几周里，他们的教练是如果安排他的休息和上场时间的。

又过了一年，史密斯·罗（本赛季完成了近10场英超比赛）和萨卡（本赛季几乎完成了8场英超比赛）对于已经成为了阿森纳首发阵容的常客。他们也用表现证明了这一点，并且依然很可能会继续在冬季赛程的重要比赛中亮相，但是当有机会轮换时，让他们得到休息是非常必要的。

史密斯·罗和萨卡都希望明年与英格兰队一起参加世界杯。就算他们最后没有进入加雷斯·索斯盖特（Gareth Southgate）的世界杯最终大名单，光下赛季赛程也将让他们比本赛季获得更少的休息和恢复时间。阿尔特塔和阿森纳应该利用本赛季没有欧战这个契机，充分利用这段时间，让萨卡和史密斯·罗得到休息。