朗尼克:克洛普先生,这世间的相遇都是久别重逢

avatar
关注

乔纳森-威尔逊/2020-02-01


2020年2月,《卫报》专栏作家撰文科普了一条冷知识:克洛普赖以杀敌的逼抢理念竟起源于苏联,而穿透次元壁的那根纽带就是朗尼克。他们一个是德国中生代教练里的翘楚,一个是影响了众多从业者的教父级前辈,两人在德甲时经常交手,不久后或许就会在英超赛场对弈。在此之前,我们不妨先回顾一下这段足球战术发展的趣史……

斯图加特东南部有一个绿树成荫的小镇,名叫奥斯特菲尔登。1983年2月的某天,这儿的一块足球训练场上进行着一场友谊赛,对阵双方是当地的第六级别联赛队伍维克多利亚-巴克南,以及瓦列里-洛巴诺夫斯基教练带领的基辅迪纳摩,后者当时正在奥斯特菲尔登的鲁伊特体育学校冬训。

一次界外球死球期间,维克多利亚的后腰朗尼克趁对手还没发球,抓紧点了一下迪纳摩的出场人数。他非常怀疑这支苏联球队多打一人,事实上,他们并没有。朗尼克之所以会这么想,是因为他被迪纳摩抢懵了,以致于产生了错觉。这种压迫感像一颗种子埋进朗尼克心中,日后将影响现代足球的战术发展。

每一年,基辅迪纳摩都会去鲁伊特体育学校越冬,朗尼克没放过向强者学习的好机会。后来,这位低级别联赛球员挂靴走上教练岗位,也加入了一个小众群体,成为区域盯人和逼抢的疯狂爱好者。彼时,德国足坛信奉个人对抗、勇气和球星号召力,朗尼克迷上的显然是一些比较激进的东西。

上世纪80年代后期,萨基正要在米兰踏上制霸之路。一位名叫赫尔穆特-格罗斯的建筑工程师自学了一些足球知识,与朗尼克结为知己,一起在斯图加特的梯队传授逼抢之道。

1995年,弗赖堡教父福尔克-芬克带该队拿到德甲第三名,并在赛季初5-1痛击拜仁。后来,弗赖堡因财政问题走上下坡路,芬克也因思想太超前而下课。不过,革*命的星星之火已有燎原之势。

上世纪70年代,布伦瑞克有个强力射手,叫沃尔夫冈-弗兰克,是德国人,但足球理念而论,他是萨基的门徒。1995年9月,弗兰克赴美因茨挂帅,给这支德乙弱旅带去意式战术。

意大利人的足球很无聊,很难踢,球员们在训练中要学习如何站位,按预先定好的套路跑。“但是,”美因茨中卫克洛普表示,“我们觉得,如果古利特和巴斯滕在米兰学得来,那我们也能学。”

克洛普不但学成出师,还找到一个把这套打法发扬光大的好地方——利物浦。曾经,红军的祖上也是靠逼抢——和现代的逼抢还不太一样——打出他们最光辉的岁月。克洛普教练的逼抢端的是凶猛异常,侵略性十足,是当今足坛最厉害的战术,甚至对瓜迪奥拉都产生了影响。要知道,巴萨梦三时期,意气风发的瓜帅曾向世界展示“逼抢+传控”的威力,为后来的全民逼抢潮拉开序幕。

如今,各国联赛中不乏爱用高位逼抢的强队主帅,比如:孔蒂(国米)、滕哈格(阿贾克斯)、若热-热苏斯(葡萄牙体育)、克里斯托弗-加尔蒂(里尔)……而一批从德甲成长起来的教练,一直都在发展逼抢事业的道路上砥砺前行,比如:朗尼克在RB莱比锡的接班人纳格尔斯曼,仍在德甲的法夫尔和马尔科-罗斯,已来英伦传经的哈森许特尔、丹尼尔-法克和托马斯-弗兰克。

德国一度非常反感和抗拒逼抢,后来似乎是张开双手拥抱逼抢,这份放下偏见的胸怀,这份接受新鲜事物的劲头,给了逼抢战术蓬勃生长的土壤。但在欧洲,逼抢潮流的形成过程要复杂得多。

我们在回溯历史进程时,很容易掉入简单化思维的怪圈。事实上,足球战术的发展不走简单的直线,经常受经济、科学、文化等外力因素和足坛精英人物的影响,还会遵循一些内在的辩证规律。

一支球队打出了一种新战术套路,有些对手会模仿,还有些对手会思考如何反制。新的战术套路会大行其道,直到有效的破解之法问世,推动足球战术继续往前发展。

这不是毅种循环,每一次战术革新的背后,可能既有过往经验的总结和传承,也有其他领域新技术的助力与推动,比如:全新的营养学理念增加了球员状态管理的维度,计算机技术的应用让分析工作提质增效。

但曾经有一段时间,欧洲顶级赛场的主流打法似乎总是在攻守之间摇摆交替。链式防守取代了皇马和本菲卡的球星主义狂潮,全攻全守又压倒了链式防守,之后,英式务实逼抢成为主流。

再往后,全球化兴起,欧冠让欧洲足坛进入豪门时代,情况开始有了变化,但基本规律还持续了一段时期:萨基咄咄逼人(攻)→里皮以稳取胜(守)→4231问世,盘带高手回归(攻)→贝帅穆帅相继成功,希腊神话震天下(守)→Tiki-taka(攻)→高速转换,高强度逼抢(攻)。

最后一个箭头打破了攻守交替的规则,这或许就是我们所面临的现实。商业需求越来越大,各国豪门越来越强,规则越来越鼓励进攻,所有这些原因叠加在一起,我们的足球可能就不再那么需要防守了。

需要指出的是,“攻”也好,“守”也罢,有时候,战术的字面意思并不能反映场上的真实情况。举个栗子,范加尔喜欢把控球称作“进攻”,但在很多人看来,范式传控无聊至极。再举个栗子,2010年世界杯,勒夫的德国高举防反大旗,博斯克的西班牙号称传控,回忆一下,谁踢得更好看?

这也是逼抢战术自带的一个悖论。抢球,当然可以算作我们常说的“防守”吧,但这种抢球又是那么的积极主动,组织有序,甚至会破坏对手的阵型和节奏。

当下,全球观众对比赛观赏性的要求越来越高,凶猛过瘾、极具冲击力的逼抢就是最完美的防守形态。最大的悖论可能也就在这里了——在这个高度资本化的时代,最主流的足球战术理念竟起源于一支苏维埃球队。


https://www.theguardian.com/football/blog/2020/feb/01/pioneering-reds-the-reds-jurgen-klopp-liverpool-pressing-unlikely-origin


虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入https://bbs.hupu.com/35323629.html


翻译团朗尼克同意出任曼联临时主帅
发布于广东阅读 1497

全部回复

no-replies

评论区开荒,我辈义不容辞

来抢第一个沙发!