[翻译团]凯文-卢尼,勇士的无名英雄

avatar
关注

在金州,你很容易找不到凯文-卢尼。

斯蒂芬-库里现在很可能是MVP领跑者。他结合了跑动,空间意识和强悍而全面的射术。他和我们看见过的人任何球员都不一样。

德雷蒙德-格林现在可能是DPOY的领跑者。谈到推进速度,进攻端很容易执行:一个球员能够多块找到队友在哪,能够多迅速地对进攻端的跑动做出反应,能够多短时间内解决摆在面前的问题。格林则在防守端做着这些:用迅速的轮转掐灭对方的进攻,或者阻止他们互相的交流。

乔丹-普尔和安德鲁-维金斯肩负着库里不在时的得分重任,在侵略性和舒适度方面都取得了巨大进步。普尔能够,也愿意从任何地方拔起投篮,已经成长为了一个终结者。维金斯燃起更多激情,更坚决地冲击篮筐。

然后就是卢尼,默默地工作着。唯一一项数据上值得说道的是他在18分钟内抢下生涯新高的6.9个篮板。

除此之外,好像都没什么特别的。本赛季卢尼的射程是生涯中最短的,平均出手距离是3.9英尺,而他59.1%的篮下命中率却是生涯新低。他今年还没有命中过三分。他场均盖帽不足一个。无论是看数据栏还是看高光集锦,你都不会注意到他。

而这,我的朋友,这恰恰是他的价值所在。

尽管他不是个空间型内线,也不能算是顶级的挡拆或手递手搭档,但他从来不碍事。他从来不会妨碍到同样不善投篮的格林。

由于格林为库里做的工作,他得到了更多的赞扬:他通过短挡拆制造机会的能力简直是传奇。但卢尼和库里之间的化学反应不应被忽略。他的挡拆角度几乎完美,时机也把握的正好,可以阻挡防守者。

当库里正在跑位以找到新的出手位置时,他们间的心有灵犀是一场令人愉悦又细致入微的好戏。

下面是个有趣的数据:在过去四个赛季,当库里和卢尼同时在场时,勇士的进攻效率要比只有库里在场时高5个点。在这期间,库里的三分命中率为42.2%。

考虑到卢尼因小球风潮而变少的上场时间,这本身就是一项壮举。理论上讲,卢尼不在时空间应该会更好,库里(以及其他人)也会更难被防守到。

在防守端,卢尼同样具备这一“不被注意”的特性。尽管不是个强悍的护框者,他的位置感非常棒。他的双腿足够灵活,能够完成大面积的防守覆盖。

他在防挡拆时的下沉做的一样好。当他需要上线或到更高位防挡拆时,他总能让自己处在合适的角度,切断持球人的上篮路线。他迫使对方球员减速,让身后的队友能有时间轮转并站好位置。

卢尼可能并不具备一个能换防的大个子那样的能力,但他非常擅长用某种方式罩住持球者,迫使他们从他这一侧进攻。

这不是想说卢尼在防守端是精英级别。他的脚下移动只能到这么快,速度最快的持球人能借此攻击他,让他气喘吁吁。他垂直弹跳能力的欠缺让他防守最好的挡拆顺下者时有些困难,后退再起跳对他来说也不怎么合适。

但卢尼知道他的这些短处,并用他的球商和位置感来弥补。他的队友也知道这些短处,能够掩护他——说你呢,德雷蒙德。

我会这样形容:卢尼在各种防守体系中都是“B-”。考虑到勇士的目标以及他身边的人员配置,这样全方位的“可靠”本身就很珍贵。

每支队伍都需要一个“连接者”,一个愿意干脏活累活,出场就能帮助其他球员发挥天赋的人。卢尼现在已经成为了这样一个角色。

让我们为他送上掌声吧。

阅读 94285

这些回复亮了

discusser-avatar

NashNice

· 山东

在历经绚烂与灰暗的金州王朝的起伏里,内线如走马灯式变换,豪华如考神,中庸如艾泽里,抑或是被拯救的麦基……而鲁尼却是那个最为适合的人,可我觉得他是精神层面里更契合金州,契合库里与追梦的那个选项。他那张与年龄不符的面孔下面,有一颗坚毅无比的心。鲁尼很聪明,说的直白些,知道自己的斤两,就在这个领域里尽善尽美就好了。他的做墙,前板嗅觉,积极性都对球队益处颇大。至于当初一纸合同选择留守金州我是很开心的。看过对多伦多那次的受伤,鲁尼的强硬是真的令我感动。

亮了(752)
查看回复(17)
回复
discusser-avatar

香香她好香

· 福建
NashNice在历经绚烂与灰暗的金州王朝的起伏里,内线如走马灯式变换,豪华如考神,中庸如艾泽里,抑或是被拯救的麦基……而鲁尼却是那个最为适合的人,可我觉得他是精神层面里更契合金州,契合库里与追梦的那个选项。他那张与年龄不符的面孔下面,有一颗坚毅无比的心。鲁尼很聪明,说的直白些,知道自己的斤两,就在这个领域里尽善尽美就好了。他的做墙,前板嗅觉,积极性都对球队益处颇大。至于当初一纸合同选择留守金州我是很开心的。看过对多伦多那次的受伤,鲁尼的强硬是真的令我感动。收起

确实,当年三年1500w留守真的惊了,出走拿个小1000w不是问题

亮了(345)
查看回复(10)
回复