《尚气》是一部怎么样的电影
看完《尚气》以后的一些个人想法,希望能和jrs一起讨论,创作不易,如果您觉得文章写的还行,希望您点点右下角的推荐。
《尚气》登陆流媒体也有一段时间了,这也基本标志着《尚气》不会登陆国内院线,所以我也不必等它上映了,现在就简单聊一聊这部电影,
如果要找一部漫威史上,在中外市场上口碑差异最大的电影,应该就是《尚气》了。在国外市场,《尚气》的IMDB评分7.8,Metascore评分71,在漫威里算中上评分了。烂番茄新鲜度92%,漫威电影中排名第五,观众好评率98%,漫威电影中排第一,第二是《蜘蛛侠:英雄远征》的95%。
但在国内,《尚气》豆瓣评分刚及格,知乎推荐指数42%,而且自影片筹拍开始,就一直伴随着辱华的骂声。所以要聊尚气,就绕不来这个话题,《尚气》辱华了吗?
说《尚气》辱华的最根本来源在于片中的反派满大人(The Mandarin),这个角色产生于上世纪六十年代美苏冷战的时候,源自于美国对共产主义的恐惧。当时美苏争霸愈演愈烈,美国为了丑化共产主义,就靠着自己对东方人民的刻板且狭隘的想象,创造出了满大人这个角色。
且抛开《尚气》是否辱华不谈,满大人这个角色的确是一个辱华或者说侮辱共产主义的角色。这时也许有人就要说了,《尚气》里人家不叫满大人啊,人家叫文武。
不错,片中梁朝伟的角色是叫文武,而且在片中还调侃了这个角色——“America was terrified of an orange”(美国人被一个橘子吓坏了,注:mandarin有橘子的意思)。但是,在影片公布角色的时候,漫威可是清清楚楚地写着,梁朝伟饰演的角色是(The Mandarin)。
后面,也许是华人观众反对的声音太大,所以在影片拍摄时把满大人改成了徐文武,并且做了一系列充满求生欲的安排。所以说,漫威想借这部片子辱华,倒也犯不上,毕竟这部电影的主要受众还是华人,华裔或者说亚裔,谁会跟钱过不去?但是,漫威这个改名字的操作,也说明他们明明简单做个调查就能知道满大人涉及辱华,但高傲的他们却不肯做个简单的调研。他们也许不辱华,但他们很傲慢。
除了满大人,备受争议的还有《尚气》的两位男女主角的选角。我要先替奥卡菲娜说句话,她的表演还是可圈可点的,刘思慕的演技也没有什么太大问题,诚然,刘思慕和奥卡菲娜两人距离英俊和美丽确实还有一定的距离,但这两个角色选角的最大问题并不是好不好看,而是适不适合。
举个例子,盖·皮尔斯,演技怎么样?顶级。形象怎么样?有点小帅。但你让他演超人,合适吗?同样的,为什么丹尼尔克雷格接替出演007时遭受了广泛质疑,不就是因为他的形象不符合大众对于詹姆斯邦德的期待。所以说刘思慕和奥卡菲娜,不是说他们不好,而是他们作为一部超级英雄电影的主角,达不到观众的期望值。你们美国人的超级英雄,美队,雷神,寡姐,奥妹,哪个不是形象气质俱佳?那为什么到了华人超级英雄,明明有更好的选择却不用,而且制作方也邀请了梁朝伟出演,说明制作方眼光没有问题。
对此,我能想到的原因就是,漫威制片方并不是不知道中国人对于美的定义,也不是没有才貌双全的选择,只是这两位主演更符合他们心中对于华人或者说亚洲人的定义。我们来看奥卡菲娜在片中的角色凯蒂,聪明,学习好,以优异成绩毕业于加州大学,但却找了一份酒店接待的工作,只是为了能在帮客人泊车时飙一下车。这不就是很多美国人对华人的刻板印象,聪明,学习好,但爱钻小空子。
聊完了这些场外的风波,我们可以把目光拉回到影片本身。如果只是单纯作为一部电影的话,《尚气》怎么样?我觉得可以用四个字概括:乏善可陈。
第一在于故事情节,很老套,我觉得这样简单的故事,在好莱坞的工业流程下,编剧们一天就能写10斤。而且主角的成长跨度很小,并没有经历什么促进他成长的事情,只不过学习了一些功夫,就算完成了蜕变。
第二在于故事的逻辑和三观有些奇葩。文武大哥要自己儿女的玉佩,就不能先去问问兄妹俩愿不愿意给吗?上去就抢,纯粹为了制造矛盾而制造矛盾。尚气大哥因为不想杀戮而逃离父亲,但一到Ta Lo就说要杀了自己的父亲。杀陌生人,不行;杀自己亲爹,行。
第三在于整部影片太杂糅了。主演刘思慕在《尚气》确定不引进以后,发微博说这部影片是“庆祝”中国传统文化。这个“庆祝”应该是机器翻译的锅,我猜他用的是应该是“celebrate”,那就是对中国传统文化的赞美与歌颂。可以看出,片方是加入了很多很多的中国因素,还采用了很多的普通话。
但是,让我们看看制片方加的中国元素。桃花源,龙,神兽,中国功夫,棍,感觉把能想到的都加进去了,这就很混乱且杂糅。而关于中国人精神内核的仁义礼智信,温良恭俭让,却并未被提及。所以说,我觉得漫威这波对中华传统文化的歌颂,只是歌颂了他们心目中的那些东西,全是外在的东西,他们并不懂的我们的精神内核,估计也没有仔细了解的打算。顺便说一句,刘思慕可以把普通话再多练一练。
最后总结一下,《尚气》是一部怎么样的作品。首先,我不认为这是一部辱华的电影,原因前边也讲过,甚至这很可能和《黑豹》一样,是一部拍给特定受众的电影。但是,这部电影对于我国文化和精神的描述,还只是停留在那些欧美人认为的我国的样子,他们并没有做深入的了解和调查,所以它并不能得到大洋彼岸的我们的认可。
但《尚气》却得到了那些已经在美国生活了很久的亚裔们的认可,我翻了一些外网的评论,大致情况是这部电影反映的亚裔归属感的问题,引起了他们的共鸣。这也是《尚气》在外网颇受好评的原因。这个东西比较玄学,我无法感同身受,也无法评价。
不过就影片本身来讲,它真的很一般很一般,放在超英电影里,可以说是中下水平。所以,还好它没有引进,大家也不用考虑去不去看了。
人生总有些些遗憾那就随它去
· 湖北男女主换内地两个长得好看的流量一切问题就解决了
这名字真难弄
· 河南不看不就行了?