【MSG翻译】RJ-巴雷特正努力完成三年级的飞跃

avatar
关注

原文标题:RJ BARRETT STRUGGLING TO MAKE THIRD-YEAR JUMP

在经历了一个进步非凡的二年级赛季之后,RJ-巴雷特的三年级之旅似乎不那么顺利。

进入本赛季,2019年NBA选秀大会终于给了苹果城想要的结果。状元锡安-威廉姆森将缺席今年大部分比赛而回归时间不详;榜眼贾-莫兰特夺得当年的年度最佳新秀奖而今年同样遭遇伤病。而探花RJ-巴雷特俨然已经成为这支尼克斯的核心球员并且有着不俗的表现。

从令人失望的新秀赛季到二年级赛季,我们看到了巴雷特身上的巨大进步。他在2019-2020赛季的表现一度被人们贬低、不被看好,场均仅有14.3分,出手却有足足13次。他的三项投篮方面表现不佳,投篮命中率为40.2%,三分球命中率为32%,罚球线命中率为61.4%。

然后,上赛季和朱利叶斯-兰德尔联手作战,扛起纽约的进攻大旗;作为进攻主力,巴雷特看到他的使用率有了极大的提高。他的数据几乎在每个方面都有上升,场均17.6分,场均14.7次投篮。他的投篮命中率为44%,三分线外命中率为40.1%,均高于联盟平均水平。巴雷特是兰德尔之外——球队的第二选择,整个赛季在上场时间上也仅次于兰德尔。

在汤姆-锡伯杜执教尼克斯的第一年,球队便启用了一种复古的进攻,这种进攻方式似乎对巴雷特有很大帮助。由于巴雷特不太依靠有球在手,他经常受益于稳固的篮下空切,也让他获得了更多空位的外线投篮机会。他也更像一个定点射手,其中有37%的出手是接球投篮,而他的新秀赛季仅有31.5%。

然而,作为一名体型较大的后卫球员,巴雷特在禁区内有不错的进攻能力,同时他在三分线内也有优秀的命中率。上赛季他有53%的投篮都是在距离篮筐10英尺的范围内,命中率为49.8%。在他的新秀赛季,他会更频繁地强迫自己这样做,在篮筐10英尺范围内投篮超过58%。其中,他的效率只有47%。

所以,随着进攻计划的改变,可以解释巴雷特在他的二年级赛季是如何受益的,那么如何解释他在这个赛季的前20场比赛中的低迷呢?

巴雷特的数据不仅停滞不前,而且开始恢复到他在新秀赛季时的数字。在前些天比赛伤退之前,他场均得到14.6分,命中率为职业生涯最低的39.4%。他的三分率一直下降到32.1%,罚球命中率低于70%。样本量大约是这个赛季的四分之一,现在开始担心巴雷特以及许多人期待的第三年的升跃是不是太早了?或者这只是赛季初的低迷,而后他将找回状态,并以职业生涯最好的数据结束赛季?

看一看上一年和这一年之间的投篮对比可能有助于解释巴雷特状态的挣扎。在前20场比赛中,他场均出手次数同比去年减少了1次,但有趣的是,场均三分出手却增加了1次。当尼克斯处于进攻空挡期的时候,球队会集中精力于三分球上,让三分成为球队进攻的主要手段,这影响了巴雷特的投篮分配,意味着他牺牲三分线内的其他投篮机会。

随着三分球进攻面积的扩大,巴雷特很难找到篮底进攻。他在三分球这些方面的平均命中率只有32.1%,但出手都很合理。在他的三分出手中,有84.5%的三分出手距离最近的防守者至少4英尺,这些都是巴雷特去年能打出高效表现得原因,当时他的命中率超过40%。如果他能恢复他的投篮手感,那么一旦他成为一名高效的三分射手,许多担忧就会平息。

这个赛季到目前为止,巴雷特在他的低谷时期也打出了一些职业生涯得高光表现。回到10月30日对阵鹈鹕队时,巴雷特得到了职业生涯最高的35分,三分球8投6中。在接下来对阵猛龙的比赛中,他在三分线8投5中。除此之外,巴雷特本赛季迄今为止还没有在一场比赛中投中3个以上的三分球。

尽管巴雷特场均出手减少了,但这并不意味着他在三分线内没有很好的表现。本赛季到目前为止,巴雷特30.4%的投篮来自于篮下,其中也有59.8%的命中率。问题出在中距离,在距离篮筐10英尺的范围内,他的出手命中率仅仅有25%。

对巴雷特来说,从他的新秀赛季开始,他的一个争论点就是他是否有能力有效地在合理冲撞区上积极跑动,更多的对抗接触并获得罚球机会,而这些数据说明了这种状态挣扎。他目前场均罚球3.3,创职业生涯新低。巴雷特经常会在挡拆后,全速冲击篮下而没有节奏的变化,导致其出手一些高难度的上篮,就像下面上周末对阵太阳的例子。一个身高6尺6、体重214磅的高个子后卫,如果能在内线有更多的接触来上罚球线,那么每场比赛都能给他带来一些额外的得分。

巴雷特挣扎的表现对于赛季初的尼克斯影响确实大,投篮表现也失准,但是他有充分的条件来逆转这一局面。他目前的困境在于对三分战术增加的不适应,在赛季早些时候,他的投篮效率有不错的提高(相较于上个赛季),证明了他的战术对于新面貌的尼克斯来说是成功的。

如果巴雷特能找到去年让他跻身联盟前50的那种投篮方式,他就有机会在他惊人的二年级赛季后再创辉煌。这都归结于这个赛季汤姆-锡伯杜能否给予巴雷特更多的经验……

阅读 20347

这些回复亮了

discusser-avatar

JamesMyHero623

· 重庆

我咋觉得不如上赛季

亮了(26)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

随便逛一会

· 湖北

食之乏味弃之可惜的一个球员!

亮了(37)
回复