虎扑体育网

关注我，不错过每一期[虎足翻·深访]↑

本期人物：佩德里丨往期精选见文末

佩德里上台领取“科帕奖”奖杯时，梅西在台下笑得像个慈祥的老父亲。颁奖典礼后，《法国足球》带着一大波亲友提出的问题找到新科金童，听这个永远不累的小伙纸侃侃而谈……

*你觉得自己已经是家里最棒的球员了吗？

佩爸爸费尔南多-冈萨雷斯（提问人，下同）

老爸常说我已经比他厉害了，百分百*。我不确定，我真没看过他比赛。另外，他是后卫（笑），他那没啥我可以学的，更多的是把对足球的爱遗传给了我。但老爸是我第一个榜样，我们家一直很喜欢足球，我从小耳濡目染，蛮好的！我记得最早我是在巴哈马尔和我哥踢球，那是特内里费的一个小村子，我们哥俩都是去外面，在街上随便搭个门就开踢，踢得很开心。

在特内里费踢球随便怎么来，抱着球都行，开心就好。加那利群岛大多数球员都有这个特点，我也是，我喜欢随性一点。所以有些方面我后来也得学，我老是乐呵的，但也得学怎么才能赢球，这个东西就不是天生的。加那利群岛的足球跟其他地方完全不一样，但挺好的，好多地方你踢球必须要一板一眼的来。（*佩德里父亲费尔南多-冈萨雷斯踢过低级别联赛）

*你小时候最大胆的梦想是什么？

好朋友霍安-米尔，摩托车手，2020年MotoGP冠军

给巴萨踢球就算一个，还有拿欧冠冠军，进西班牙国家队拿世界杯，我和其他孩子没啥区别，我记得也想过当消防员（笑）。再要选的话，我还是选足球。我很小就踢球，3岁，那时候踢中后卫，和现在完全不一样吧（笑），后来就踢前锋，进球比现在多，再后来就打中场了。我跟大家一样，喜欢进球，但比起亲自进球呢，我还是更喜欢助攻的感觉。我一直都这样，喜欢帮别人踢爽。

*你在拉斯帕尔马斯待过，对那两年还有什么印象？

佩佩-梅尔，拉斯帕尔马斯主帅

没有拉斯帕尔马斯，今天我就不会在这儿接受你们采访。我先去皇马试训了一个星期，天太冷了（笑）。皇马没看上我，觉得我水平不行。所以（15岁那年）我就去了拉斯帕尔马斯，这根本不用多想，加那利群岛的孩子都想去拉斯帕尔马斯踢球。拉斯和特内里费是我们那儿最强的两个队，今年在西乙级打得都非常好，要是明年有一个能升上来就好了，我就可以回家踢比赛了。

我在拉斯学了很多东西，16岁的小孩到了职业队需要人带，我那个时候要感谢佩佩-梅尔指导（拉斯主帅）。西乙很难踢，跟西甲不一样，身体用得多，对抗强，不会像巴萨在西甲那样打传控。在西乙，我防守上进步是很大的，这个必须要承认，我踢了很多比赛（36场，都是在他18岁成年之前），涨了经验。

*你小时候是怎么追巴萨的？

布斯克茨

我爸带我混penya，跟着30多个巴萨铁粉一起看国家德比可太爽了，在哪看都无所谓，就是嗨。我家旁边有个喷泉，巴萨夺冠了我们跳进去游泳。我最喜欢“哈白布”组合，他们最能代表巴萨的风格，我爸也喜欢，他跟我说这就是传控，把球控在脚下才爽。巴萨的比赛我每场都追着看。

*当时有想到自己能去诺坎普踢球吗？你踢球的时候心里会想些什么？

拉波尔塔

哪怕空场比赛那会儿，我抬头一看看台，都能想象到坐满人的样子……太幸福了。后来有观众了，第一场踢完，我楞了好久：“是真的吗？”你说踢球的时候想啥是吧，我只能说拿到球之后什么都没想，没空想！踢就完了，啥都别想就对了，你要想来想去的话，完了……球丢了，我比赛的时候都是尽量少想。以前我赛前不太愿意收集信息，在拉斯那会儿这没啥用，到巴萨之后就不行，你必须了解对手的信息，研究防守人的习惯，跟谁对位就得了解谁的短板。

*能给我们说说你刚到巴萨时的情况吗？

巴萨名宿埃德米尔森，和佩德里一家关系很好

当时挺不容易的。我到的时候，一队正好不在，去（里斯本）打欧冠淘汰赛了，就我、特林康还有马费这几个菜鸟一起练。感觉怪怪的，跟想象中不太一样啊，到了新球队咋是这样子呢。后面跟全队见了面，我是真紧张，还好队长梅西、布斯克茨和阿尔巴热情欢迎了我。

后来就要经常跟外面的人打交道，在场边我倒不怕，主要是平常生活里。在拉斯街上没人找我拍照和签名，从来没有，到这边，好家伙，一下就围一群人。我不想当明星，挺好奇：“他们为啥要找我合影啊？”

*来巴萨后生活里最大的变化是什么？

队友加西亚

方方面面吧，应该说。拉斯帕尔马斯是小地方，安静得很，后来到了巴萨，到了梦想中的俱乐部，但巴塞罗那这城市我是一点都不熟。我过来之后节奏太快了，第一个赛季就打了好多比赛，平常生活里啥啥都变了。现在我和我哥一起住，他是我生命里非常重要的人。

我倒不怀念以前那种安静的日子，我这个人内心很平静，这一直没变。我是宅男，喜欢待家里，安安静静的。但我还是挺喜欢巴塞罗那的，这个城市很酷，啥都有，还有海滩呢，没有海滩可不行（笑）。这边我啥都喜欢，特别是天气，我怕冷，去其他地方不得行。

*能评价一下自己的球风吗？

教练鲁本-德尔加多，在特内里费带过佩德里

我是那种向前意愿很强的中场。在场上一般是谁拿球谁老大，又没人拿遥控器遥控你，对吧（笑）。我喜欢打对手个出其不意，我对足球的理解跟别人不一样，也不想跟别人一样。现在好多人踢球踢得都是一个套路，有时候很僵化，变化太少了，我就是要反其道而行之。

我在场上都是尽量抬头，方便随时调整位置，也方便观察前面的情况，往前出球。哈导思路非常清晰，我感觉我们跟着他会涨球。我喜欢那种愿意拿球控球、打阵地战的队伍，所以我喜欢巴萨，喜欢拿球。当然啦，防反型球队我也ok的。

*来巴萨后踢的印象最深的比赛是哪场？

梅西

那还蛮多的，但欧冠打尤文那场（2020年10月28日，尤文0-2巴萨）肯定是要单独说的。那是我第一次首发打满全场，打的还是欧冠，我们踢得很漂亮，比赛也拿下了……跟梅西踢球很开心的，我一直说他是世界最佳。只要我俩一起上，我都会想办法把球给他，这没啥好说的，谁都知道他能处理好。

*有人说你身上兼有哈白二人的特点。如果可以的话，你想要他俩谁的技能？

皮克

我全都要（笑）。哈维的话，我要他的护球，他的球太难抢了，另外他选位站位太好了，每次接球的位置和姿态都是对的……这在场上可太重要了……伊涅斯塔的话，我要他的二过一，他这方面有天赋，很会跟队友打配合，踢得轻轻松松，也好看。我看到喜欢的东西就会学。

*平常是如何保持竞技状态的？

好基友丹尼-卡雷拉斯

每天起床，训练，基本都是这个节奏。哈导来之后，我们在俱乐部用餐，按营养师的建议来。下午累了就休息一下，不累就在俱乐部健身房练力量，或者回家练。反正基本原则就是休息好、吃好……最近几个月我比赛打得挺多，但也上瘾，我喜欢踢球，比赛踢得多有啥好抱怨的！有时确实会累，但只要你按要求来，听专家的建议，没问题的。我也会看自己的比赛录像，而且尽量看全一点，抠细节。我有些短板还是比较明显的：比如我在场上要再往前压一压，要多到对手禁区去，多进球；力量也要多练练，这样才不怕对手上身体，最好是能干倒他们！身体恢复这块，我是加那利来的，没海没泳池可不行。我在这边有泳池，现在水温是低点，但也还行，能用。

*你不管场上场下看起来都特开心，你是个快乐的人吗？

比利亚雷亚尔前锋莫雷诺

是的！我和莫雷诺关系特好，我俩在餐厅吃自助老坐一起，各种开玩笑。我平常喜欢给生活找点乐子，快乐这东西是能传染的。另外我也为自己一路走到今天感到自豪，希望一定要保持下去！我踢出了我们岛上的球风……也活出了我们那边人的样子，这点我很骄傲。

我就是这样的人，平常生活里喜欢放松一点。我们那边人都喜欢运动，我喜欢足球。加那利人都热爱生活，爱笑，方方面面跟大家印象中的西班牙都不一样。伊比利亚的人去了加那利，都会觉得有点局促，地方小嘛！但加那利人有个特点：生在“小”地方，心可不小。

*你在场上把球队的进攻梳理得井井有条，但怎么把家里搞得那么乱呢？

哥哥费尔-冈萨雷斯

（笑）哎呀，我在场上太投入了，回家就没力气收拾了……我哥经常要我“捡一下这个”啥的，还真是多亏有了他，他是我最亲的人之一，我欠他很多。我们哥俩关系是真亲，他送我去训练，给我准备饭菜……我爸妈也经常给我建议，希望我踏踏实实的。

*对环保怎么看？

环保组织Kick-Out Plastic主席拉斯-博金，佩德里是该组织代言人

非常重要，我们这代人必须关注环保，我们现在是在破坏环境，我们必须行动起来。我在特内里费岛长大，那边风景可好了，靠的就是旅游业，把环境搞坏了，我们咋办？提高环保意识这块我们是可以发挥作用的……我们要给后代留个干干净净的地球，我们球员是可以帮忙宣传环保的。

*你乒乓球水平比足球还高吗？

国家队队友拉波尔特

（笑）嗯，我挺喜欢打乒乓球的，在家跟老爸也打。今年奥运会，我找了个好师父，肖（瑶茜，西班牙华裔乒乓球手），她教了我几招。奥运会是一次非常特别的经历，跟我打过的其他比赛都不一样……说到乒乓球，拉波尔特就要笑了，我会报仇的，下次我一定赢你。

*未来最想拿哪座奖杯？

曼城中场德布劳内

肯定金球奖嘛，这个分量最重！但拿金球奖之前，得先拿团队荣誉，团队荣誉是最重要的，为祖国拿世界杯多爽啊。现在我最爱的是科帕奖，老开心了，这是对我过去这年成绩的肯定，很爽。希望这是个好的开始吧……我前面有姆巴佩和德里赫特这样的大神，我很荣幸，他们太强了，前途不可限量。另外中场球员获奖的机会其实不多，哈维和伊涅斯塔就从没拿过金球奖。

*拿奖后最想吃妈妈做的哪道菜？

佩妈妈罗茜

噢，没想好诶……我最应该学的就是做饭，得学一下怎么烤蛋糕啥的。不管老妈烧什么菜，我都爱吃。

Antoine Bourlon/《法国足球》2021-12-04

[虎足翻·深访]-2021年金球奖专刊

[虎足翻·深访]是虎扑足球翻译团的一档专栏，每期精选国外顶级足刊最新专访，带你遍访绿茵众星，深入足坛人物的内心世界。

*他们的故事，让他们自己说给你听*

更多精彩请关注悄悄问女儿圣僧美不美

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html