【三叶屋·翻译】MVP模拟投票:百名NBA业内人士对MVP争夺战的看法

avatar
关注

本文约2500字,大概需要8分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的作者一些鼓励



距离库里获得自己生涯第二座最有价值球员(MVP)奖杯已有五年之久,这位金州勇士队的超级巨星很有可能在本赛季拿回属于他的第三座奖杯。


库里在本赛季位列得分榜第二,同时他的三分出手数与命中数也领跑全联盟,在ESPN于12月3日至12月6日进行的2021-22赛季MVP的首轮模拟投票中,库里获得了100张第一选票中的94张。


如果库里能保持下去并最终获奖,他将追平张伯伦,成为NBA历史上获得两座MVP奖杯相隔时间最长的球员(六年)。库里将于来年3月年满34岁,届时他也将成为联盟历史上年龄第三大的MVP,仅次于1999年的卡尔·马龙和1998年的迈克尔·乔丹。


虽然库里牢牢占据着MVP讨论的焦点位置,但作为票选讨论中的另一个焦点,湖人队球星勒布朗·詹姆斯并没有获得任何一张选票,这也是自2016-2017赛季以来的八次模拟投票中首次出现这样的情况。


随着赛季已经打完3成比赛,为了预测本赛季MVP争夺战的走向,ESPN邀请了100名媒体成员来对赛季结束后的奖项评选情况进行一次模拟投票。为了使票选的结果尽可能的真实,ESPN从联盟的28家媒体中,每家至少选择两名投票人,同时还有一些具有代表性的国内外记者参与。


与NBA在赛季结束后的官方投票一样,投票人所提交的选票中需要包含五名球员的名字,并使用联盟的评分体系来进行统计:每份选票的第一选票得10分,第二选票得7分,第三选票得5分第四选票得3分,第五选票得1分。


库里获得978分位列第一,在他的身后是布鲁克林篮网队得凯文·杜兰特(610分,两张第一选票),和密尔沃基雄鹿队扬尼斯·阿德托昆博(471分,三张第一选票)。上赛季的MVP,丹佛掘金队的中锋尼古拉·约基奇(256分)拿到了另一张第一选票,名列第四。


菲尼克斯太阳队的后卫克里斯·保罗获得了160分位居第五。


其他的得票者有:芝加哥公牛队前锋德马尔·德罗赞(第六名);迈阿密热火队前锋吉米·巴特勒和太阳队后卫德文·布克并列第七;达拉斯独行侠队的后卫卢卡·东契奇(第九名),亚特兰大老鹰队后卫特雷-杨(第十名);以及洛杉矶快船队后卫保罗-乔治(第十一名)。费城76人队中锋乔尔-恩比德、犹他爵士队后卫多诺万-米切尔和公牛队后卫扎克-拉文各得一张选票,并列第12。


库里的94张第一选票创造了所有模拟投票中获得第一选票占比最高的记录,超过了詹姆斯·哈登在2018年春季所获得的91张第一选票,那个赛季他在休斯顿火箭队获得了生涯唯一一座MVP奖杯。


库里、杜兰特和阿德托昆博在所有100张选票中都榜上有名,这也是历届模拟投票中第一次有多达三名球员被一致选中的情况出现,也体现出了其他球员们与他们之间的差距。


事实上,这赛季他们间的差距远比去年同期时候要大,当时詹姆斯、恩比德和约基奇只相差164分,并且他们合计才拿到94张第一选票。但今年库里一个人就得到了这么多,他和第二名的杜兰特(NBA目前的得分王)之间有368分的差距。这比上赛季的第一次模拟投票中第一名和第三名之间的差距还要大一倍。


前六名球员之间有着十分明显的差距。


在连续五次打入NBA总决赛之后,金州勇士队在过去两年都无缘季后赛,这赛季库里已经将金州勇士队带回到了联盟榜首的位置。他场均得到27.5分,并有望投进445个三分球,这将打破他在2016年所创造的单赛季402记三分球的记录,那赛季他也成为了联盟历史上唯一一位全票当选的MVP。


本赛季杜兰特在布鲁克林的开局非常出色,他们在东部排名第一。他也以场均28.4分领跑联盟,并且连续第九个赛季投篮命中率超过50%。阿德托昆博在雄鹿队场均得到27.0分、11.6个篮板和5.7次助攻,雄鹿队也在经历了饱受伤病困扰的头一个月后又重新回到了东部前列。


约基奇又重新接过了掘金队的重担,而这只这支球队的伤病状况更为严重,他们在四月份失去了遭遇十字韧带撕裂的后卫贾马尔·穆雷,而在12月1日后,他们的前锋小迈克尔·波特又因为背部手术将无限期缺阵。约基奇场均可以得到26.1分,13.4个篮板和7.2次助攻,他的球员效率值为34.07,很有可能成为NBA历史上单赛季的最高值。


保罗以场均10.1次助攻领跑全联盟,在带领太阳队18连胜之后,他和布克都为球队在联盟的排名立下了汗马功劳。他们是第三组在模拟投票中同时获得前七名的队友,也因此加入了库里和杜兰特的行列,后者在2017-18赛季进行的两次投票中都进入了前七名,此外还有詹姆斯和安东尼-戴维斯,他们在2019-20赛季进行的两次投票中也达成过这样的成就。


同时,一些球员没有获得选票也能说明一些问题。


虽然詹姆斯仍可以贡献华丽的数据:场均25.5分、5.9个篮板和6.9次助攻,但他只参加了湖人队全部26场比赛中的14场。


同样值得注意的是,在2018-19赛季并没有进行模拟投票,而当时詹姆斯因腹股沟的伤势错过了很多比赛。这也使得阿德托昆博成为在过去六个赛季进行的八次模拟投票中唯一一个每次都获得至少一张第一选票的球员。


值得注意的是,不同于詹姆斯缺席了将近半个赛季的比赛,詹姆斯·哈登和安东尼·戴维斯几乎参加了这赛季到目前为止的所有比赛,但他们仍然没有出现在投票的名单上。


本赛季哈登的投篮命中率是创职业生涯新低的40.1%,场均20.9分也是自他在俄克拉荷马雷霆队担任第六人以来的最低记录。戴维斯场均得到24.0分和10.2个篮板,但湖人队的战绩为13胜13负,还在为获得一个西部的季后赛席位而努力。


在过去两个赛季中,达米安-利拉德进入了所有的四轮模拟投票,但在经历过本赛季他和波特兰开拓者队的低迷开局之后(11胜15负),他也没有得到一张选票。


在这项讨论的另一端是德罗赞,在周一进入NBA健康和安全协议之前,他一直是公牛队能在东部保持竞争力的保证。德罗赞在第四节的场均得分领跑全联盟,并且场均可以拿到26.4分排名联盟第四。


这只是德罗赞第二次在模拟投票中获得选票,也是自2018年以来的第一次,当时他还在多伦多猛龙队。那也是德罗赞职业生涯中唯一一个在赛季结束后获得MVP选票的赛季。


同时这也是特雷·杨和扎克·拉文生涯首次获得模拟投票的选票。特雷·杨在得分榜排名第五,助攻榜排名第三。拉文在芝加哥与德罗赞并肩作战,并以场均25.8分排名联盟第七。





原文标题: NBA MVP straw poll: Where 100 insiders think this race is headed

原文作者: Dave McMenamin

发表时间: 2021/10/12

原文链接: https://www.espn.com.sg/nba/story/_/id/32805949/nba-mvp-straw-poll-where-100-insiders-think-race-headed

译者: @KevinGuoyc

审稿: @骁深刻


篮球场库里升至MVP赔率第一奥尼尔谈新赛季MVP:库里!
发布于北京阅读 28082

这些回复亮了

discusser-avatar

爱自己至生活

· 山东
库里第四冠2022只要我勇保住第一到结束,MVP给傻库这事儿有悬念吗?篮网虽说也是东一,但是战绩可差的不是一点,基本就是陪跑衬托当下绿叶就得了收起

不是一点,是多少?就差了3个胜场,杜兰特不比库里发挥稳定吗?

亮了(22)
查看回复(2)
回复