虎扑体育网

兵役、奥运会延期一年……韩国顶级乒乓球选手郑荣植的现状（上集）

2021.10.09 取材/文：槌谷昭人

来源：https://rallys.online/person/player-voice/2109_yonshiku01/

在东京奥运会比赛结束后，一位韩国乒乓球代表队的男选手，用日语写的感谢推特成为了话题。

2020年Tokyo olympic おうえんしてくれて ありがとうございます!! 日本Team良い成績もおめでとうございます👏 そして試合をできるように助けてくれたボランティアの方もとてもありがたく お疲れ様でした 今後のすべての健康たい下さい！☺️

— Jeoung youngsik 鄭榮植(@Jeoungyoungsik) August 7, 2021

（2020年Tokyo olympic谢谢你！！恭喜日本Team取得好成绩👏还有帮助比赛的志愿者们也很辛苦了，希望你们今后一切健康！☺️）

郑荣植，29岁。

他拥有世界顶级的反手技术，以超强的比赛能力引领韩国乒乓球界，同时性格温和，是在日本也拥有众多粉丝的选手。

此次通过网络与首尔进行了连线，并向郑荣植询问了目前的状况和今后的展望等。

“没想到会成为那样的话题”

Q：东京奥运会结束后，用日语表达感谢的推特引起了很大的反响。当时是什么样的想法呢？

A：没想到会成为那样的话题（笑）

这次，奥运志愿者们都非常亲切，虽然现在是很辛苦的时期，但是却如此努力着。我想如果能向志愿者们、支持我的所有人传递一点感谢之情就好了，所以用日语发了推。

“东京奥运会代表队选拔是我选手生涯中最痛苦的事情。”

Q：东京奥运会与服兵役期间重叠，调整得如何?

A：事实上，今年年初举行的奥运代表选拔是最让人精神痛苦的时期。奥运会延期了一年，虽然不是国家队，而是一直在军队练习，但是作为选手来说，调整很难。

Q：你是怎么克服的?

A：与其说是克服了，不如说是不想放弃而已。我已经竭尽全力了。

个人单打以大逆转挺进8强

Q：男单和吉奥尼斯选手的比赛，在大比分1-3，小比分4-10被取得赛点之后，最终大逆转取胜，真是令人震惊。

A：当时想，如果再丢分的话，自己的东京奥运会就要结束了，我想一边尽力打出每一分球，一边享受现在的状态。

这样一来，运气就会站在我这边，机会也会降临的。

Q：2019年在韩国公开赛上战胜世界排名第一的樊振东的时候，比赛的中后期给人留下了很深的印象，是什么原因呢？

A：最近为了在比赛初期变得更强而努力着(笑)。因为自己随着比赛的进行，状态会越来越好，所以很多时候都是在最后阶段进入一种很有自信的状态。

与日本队的团体铜牌争夺战

Q：东京奥运会上，与日本的团体第3名争夺战中，取得了很多成绩的与李尚洙选手的双打组合，以1-3败给了水谷/丹羽组合。

A：在双打比赛中非常紧张，发挥不太好。一定要赢的想法太强烈了。

另一方面，日本双打积极地发动进攻，比赛打得非常好。

Q：在团体第三场比赛中，荣植以3-0战胜丹羽孝希，一度扳回一城。

A：我从小就和丹羽选手打过很多比赛，彼此很了解。虽然每次比赛的结果都不一样，但是这次以3-0取胜，我想是因为能够放下心来比赛，所以发挥很好吧。

Q：对东京奥运会的日本队有什么印象？

A：看起来准备得很充分。尤其是水谷隼，令我很惊讶。

Q：是别具一格的比赛强度吧……

A：我也参加过2次奥运会(里约、东京)，但要以100%的状态参加比赛是非常困难的。虽然一般只能发挥出八成左右的力量，但水谷选手在奥运会比赛中能够完全发挥实力。

想向对手表示敬意

Q：荣植选手在擦网或擦边得分的时候，会一直竖起表示“sorry”的食指，直到对方看到为止。那个有什么规则吗?

A：仔细观察了细节呢（笑）。如果不让对方看到的话就没有意义了，所以在对方看到之前就会摆出姿势。我想向对方表示敬意。

Q：我终于明白荣植在日本有那么多粉丝的原因了。

A：谢谢。我能不能成为那样另当别论，但我的目标一直是成为有实力、有声望的选手。

“韩国的年轻人最好在海外联赛中征战”郑荣植对韩国乒乓球未来的建议（下集）

2021.10.10 取材/文：槌谷昭人

来源：https://rallys.online/person/player-voice/2109_yonshiku2/

韩国男子乒乓球的核心主力郑荣植(29岁)，通过网络连线，谈论了目前韩国乒乓球的状况，以及对未来的展望等。

有灵感的选手很难上场

Q：在此次东京奥运会男子单打8强中，除了中国、韩国之外，埃及、斯洛文尼亚、巴西等多个国家的选手也顺利晋级。韩国乒乓球的现状如何呢？

A：现在的韩国虽然还是乒乓球的强国，但是感觉已经开始慢慢落后了。

为了至今为止获得奖牌的前辈们，今后应该做的事情也很多。

Q：具体是什么意思呢，可以举例说明吗？

A：虽然是我个人的意见，但我认为在韩国，有灵感的选手很难上场。

大家都在同样的场所、同样的教练、同样的氛围下，练习同样的技术。

Q：但是也培养出了安宰贤选手和赵大成选手等有灵感的年轻选手。

A：我也期待着下一次出现的两个人。有实力和灵感，年龄也很年轻。有充分的可能性。

正因为如此，我认为参加日本T联赛等海外联赛的比赛，在不同的环境中打球会比较好。

Q：那就要提到，荣植选手自己在2018-2019赛季参加了T联赛，也学到了很多东西吗？

A：是T.T彩玉的坂本(龙介)教练，我向他请教了很多自己的长处和短处，还有技术方面的问题。也感受到了日本乒乓球队的文化和氛围，是非常好的体验。

只有在奥运会期间，乒乓球选手才会在电视上亮相

Q：乒乓球在韩国的人气怎么样？

A：打乒乓球的人很多。但是，由于顶级选手的比赛大多在地方举行，几乎没有观众，电视也不怎么播放。

只有奥运会期间，乒乓球选手才会出现在电视上。关于选手的待遇，我认为在没有联盟的运动中算是好的。

Q：和某个时期的日本乒乓球界差不多吧……

话说回来，荣植选手这种在韩国乒乓球中很少见的，反手很强的风格，是怎么产生的呢？

A：我的步伐很慢，力量也不强，为了在比赛中获胜，我开始寻找自己的长处，从反手击球开始。一开始是从母亲那里学的，初中开始自己也积极地练习反手。

对球拍特别敏感

Q：使用的球拍，正手面和反手面的材质也不一样吧？

A：是的，因为对反手和正手的要求不同。对球拍特别敏感呢。

最近的乒乓球台有往上跳的感觉，所以这次东京奥运会使用了球能快速过去的外层材料的冰淇淋AZX。还将继续探索下去(笑)。

Q：如果正手面和反手面的材质不一样的话，对手可能也会不知所措吧。

A：是的。一般来说，运动员会选择自己可以放心的器材，但我会在比赛中选择让对手比较难打的。

Q：胶皮是什么样的呢？

A：和XIOM签约后，反手一直在使用OMEGA VII TOUR，对此我很满意，所以没有改变的打算。正手到现在为止使用着中国胶皮，不过，因为东京奥运会结束了，现在又是进行各种各样尝试的阶段了。

今后的展望

Q：今后的展望如何？以巴黎奥运会为目标吗？

A：还不知道呢(笑)。因为这次奥运会包括准备期间在内，在精神上也非常辛苦。

Q：但是，你的比赛风格绝对是可以打得更久。

A：是啊，我自己也这么想(笑)。

我现在作为乒乓球选手的目标只是：快乐地打乒乓球。虽然还没有决定参加巴黎奥运会和T联赛，但是我还是非常喜欢乒乓球，所以想尽量打得久一点。

Q：希望今后也能看到开心打球的荣植选手，非常感谢。

A：我才是呢，谢谢您。