虎扑体育网

JRs之声为搬运国外各大论坛的内容和JRs一起分享，每期都将会选出不同主题

Kevin Durant tweets “Send the Rollie” after Steph Curry gives Draymond Green and Andre Iguodala Rolexes after Curry breaks three point record. KD is third in assists to Curry three pointers behind Draymond and Iguodala. Klay Thompson is fourth

在库里打破三分纪录后，他给格林和伊格达拉每人送了一块劳力士手表，杜兰特发推说道：“把劳送来。”

在助攻库里三分的榜上，杜兰特位于格林和伊格达拉之后排名第三。克莱-汤普森则位居第四。

[-]TrapbarOverhead

Kevin Durant about to receive a G Shock

KD准备收到一块卡西欧G-shock手表

[-]Bigbadbuck

Crazy that klay is fourth lol. Dude does not pass

克莱居然排在第四，这兄弟根本不传球

[-]bleubeard

Klay gets a toaster

克莱应该会收到一个烤面包机

注：克莱曾被粉丝要求在烤面包机上签名

[-]ChaseYoungHTTR

Man knows his job

他很清楚他的本职工作是啥

[-]dc1122

Klay doesn't get paid to pass.

球队不是付钱给他来传球的

注：前勇士球员埃泽利说：记得有一场比赛，还剩15秒的时候我们领先三分，有人把球传给了克莱。这时候你只需要拿着球尽量让时间走完对吧？但球一碰到克莱的手，他就把球投了出去。我不记得他进了没有，但我记得之后他和格林的对话。追梦说：“你在干什么？！你为什么要投这种球？”克莱回复道：“兄弟，球队付给我钱就是让我来投篮的”

[-]dating_derp

Same. That one and the one where Monta was like "You're shooting too much. Stop." And on the next possession, Klay gets the ball, immediately takes a shot.

蒙塔-埃利斯曾对新秀时期的克莱说：“你投的太多了，别投了。”然后下一个回合克莱拿到球立马就投了。

[-]Captain_Vegetable

Stephen Curry was setting up a pregame field goal attempt during warmups. Thompson just happened to drift into the area. He didn't see Curry, waiting to kick, but he did see a ball. So he shot it. It's what he does.

有次库里在赛前热身时准备踢球。但汤普森没有看到那球是库里的，他拿起来就投了，这就是他的工作。

[-]Wallyworld77

Klay is lucky that wasn't KD waiting for green bean.

克莱应该感到幸运那颗球不是KD的

注：KD曾在美国国家队训练时命中三分，等待队友继续喂球时，阿德巴约却拿着球运了起来。KD后来发推艾特阿德巴约并说道：“这兄弟看到我投进了底角三分，然后拿着我要继续投的球开始运了起来。兄弟需要学会尊重。”

篮球法则：一般热身训练时，有人投进球后一般会继续喂给他直到他投不进

[-]dustinharm

Wiggins gets a Timex

威金斯可以得到一块天美时(Timex)手表

注：威金斯平时练战术不会传球给库里

[-]themanyfaceasian

Steve Kerr gets his mom

科尔可以得到库里的妈妈

注：库里的父母已经离婚

[-]Helicase21

Tbh Steph would probably be fine with sending him one if he knew KD would have wanted it.

老实说，如果库里知道杜兰特想要的话，他会同意送他一个的。

[-]antunezn0n0

I mean it was something on the moment. Just sending KD a watch because yeah might be less impactful

但这种东西如果是KD要的就完全没意义了，如果他在当时也收到一块表才显得有意义

[-]GoldenStateWizards

It would be cool if he did it at the next Warriors-Nets game

如果他能在下一场对阵篮网的比赛中给KD送块表，那就太酷了

[-]MotoMkali

Kd passes out of a double team. Steph steals it, knocks down a 3. The nets call a time out steph walks over with the rolex.

“KD被包夹出球失误，库里抢断，投进三分！篮网立马叫出暂停，库里走过来给KD递上了一块劳力士。”

[-]aandrewh

KD looking at draymon and iggy get rollies.

KD看着追梦和一哥拿到劳力士

[-]Alexis Paredes-Palma

Na you left Loudly, could of had 3 rings right now.

追梦：不，你拿不到手表因为你离开了，我们本可以一起拿到3枚戒指

[-]chrimewave

he doesnt even dribble

他都不运球，怎么会传球

[-]MartiniLAPD

Klay is a SHOOTING guard

Not a passing guard

克莱是得分后卫，不是传球后卫

[-]kamakazekiwi

Exactly, whereas Durant is a PF. Passing Forward.

(I know he's a SF just go with it)

确实，杜兰特是PF(Passing Forward)，传球前锋。我知道他打SF（小前锋），但是为了用词合理你们就别管了。

注：PF(Power Forward)原指大前锋

[-]csb0

Sharing Forward

你也可以说他是SF(Sharing Forward)，分享球前锋

[-]oneof1mike

SERVANT Forward

仆人前锋

[-]47omek

Snake forward

蛇前锋