[翻译团]GEN.Doran:希望下赛季其他上单选手会认为我是最强的上单

avatar
关注

虎扑12月17日讯 韩媒kukinews发布了“Doran:虽然和Peanut第一次配合,但感觉很好”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载、搬运截图)


Doran身上透露着一股淳朴之风。缓慢而友好的话语混合着方言的口音,和不沾世俗的微笑很有吸引力。然而,在召唤师峡谷中,Doran变成了另一个人,积极地咬住对手。虽然这种过度的侵略有时会成为一种弱点,但也有很多人说这也是Doran的魅力所在。


2019年夏天出道的Doran每年都在成长。在许多明日之星中,他在两次S赛的洗礼之后成为了一名伟大的攻击手。


尤其是今年,是绽放的一年。虽然他所在的队伍KT排在第7位,但Doran的水平很高,即使与顶级队伍的上单相比也无法被摧毁。在赛季中遇到的一位选手,他坦言,“最近,我一直在观察和学习Doran的比赛方式。”


凭借这样的表现,Doran在上个月23日成为了精英聚集的Gen.G队伍中的一员。15日,在首尔江南区的Gen.G大楼里遇到了面对采访的技巧也在不断提高的Doran。


Q:你好,赛季结束后的感受如何?

A:有很多时间,但没有做任何特别的事情。管理我的身体,纠正我的姿势,玩游戏,就这样度过了。自从职业生涯开始的两三年以来,感觉身体需要保持健康,所以今年开始特别关注姿势矫正。我敢肯定,这比我没有做要好得多。


Q:你看了世界赛吗?

A:我看了重要的比赛,所有的选手都打得很好,下一次我也想去那里展现自己。特别是DK和T1的比赛真的很精彩。


Q:你上赛季所在的队伍KT未能进入季后赛。

A:成绩固然重要,我们无法在赛季后程保持个人状态,所以我认为在很多方面都有遗憾。


Q:不过,我记得有很多选手说“我正在通过看多兰的比赛来学习”,甚至某位选手说在观看你比赛的回放时还做了研究。

A:真的吗?这是我第一次听说。有点神奇,有选手这样说心情感觉很好(笑)。


Q:每年都在成长,但2019年、2020年和2021年的Doran有什么区别?

A:2019年出道时一无所知,所以我觉得一切都很有趣。去年,当我第一次以首发身份参加比赛时,我也学到了责任和团队合作等东西。总的来说,我认为我今年在所有领域都学到了很多东西。和以前相比,似乎对LOL自身的理解比起过去有了些许提升。当然,我也认为有些部分比以前稍微改进了些。


Q:选择转会到Gen.G,对缘由很好奇。

A:我真的很满意他们提供的条件,我认为成员和团队的方向和我非常合适。诸如夺冠之类的目标,但喜欢它提供了一个选手可以专注于游戏的环境。

除此之外,还召集了可以轻松相处而不会感到压力的教练和其他人。其实现在很舒服,生活方面也很不错,感觉似乎什么都不缺,我真的很满足,感想队伍让我能够专注于游戏。


Q:有传言称Gen.G已经在训练赛上取得了可怕的成绩。

A:他们都是优秀的选手,而且个人能力和对比赛的理解都很高,所以现在是一种获胜的氛围。但是,我认为只要其他队伍找到节奏,配合打好了,局势可能随时改变。


Q:让我们谈谈在一起的队友们。你是第一次和Peanut和Ruler一起共事。

A:Peanut很巧妙的掌握着游戏的节奏,所以很让人放心。尽管这是我们第一次合作,但感觉很好。应该说我们在想着同样的事情吗?感觉就像是一个整体在移动。Ruler实力很强,能够完成他作为一名ADC的所有职责,所以我认为比赛变得更加舒适。


Q:与Chovy时隔2年,与Lehends时隔3年再次合作,我认为这会是种新的感触。

A:从敌到友,每个人都比以前打得更好。因为我们之前关系就很不错,也可以在日常生活中玩得很开心,所以他们是很好的团队成员。


Q:Score监督和Mafa,Museong教练感觉怎么样?

A:我认为Score第一次当监督,有点单纯(笑)。很了解比赛,也很有能力,很善良。Mafa教练非常擅长关注比赛,在给反馈的时候,倾向于用一种很好的方式来对话,选手不会有任何不满。Museong教练也很擅长关注比赛,他对选手很友好,也很舒服地帮助他们。我很期待下个赛季。


Q:季前赛如火如荼,你关注哪个部分?

A:我认为到目前为止版本没有什么变化,但如果我必须选择的话,像阿克尚和永恩这样的英雄是上单热门。阿克尚是新英雄,所以他的数值非常出色,而永恩通过致命节奏符文的改造得到了提升。这些原来是在中单使用的英雄,因为他们一对一很强,我认为在上单的效果也会不错。显然,上单经常一对一。


Q:有不少选手对赏金系统的改变很不满意,那么你是怎么看呢?

A:我不太关注它,因为赏金的产生,游戏的运营会随着它而发生一些变化,对它熟悉的这个过程也会很有趣。


Q:有一种观点认为银河战舰已经成立,Gen.G必须无条件夺冠,是不是感觉有点压力?

A:这里的每个选手都是非常受欢迎的,所以我认为粉丝的关注度很高是十分自然的。我认为与其感到压力,不如享受的同时去打比赛会更好。(有人说是那些渴求冠军的选手聚在一起了)没错,但当事人并没有真正关心这个(笑)。


Q:下赛季你对哪支队伍抱有警惕?

A:T1和DK的阵容很不错,厉害的选手也很多,我认为这两支队伍会打得很好。但这一次,没有特别差的团队,随着赛季的进行,我认为另一支值得警觉的队伍会出现。


Q:T1和DK的上单都是新人,你平时是怎么看待这些选手的?

A:Zeus和Burdol都很年轻,状态也很不错。年轻的时候都打得很好(笑),我也在学习很多东西。我们在单排的时候遇见过几次,我认为他们打得很好。


Q:我很好奇你下赛季的个人目标。

A:首先,团队成员应该和我一样,夺冠是终极目标。我们不应该放松警惕,必须努力打好比赛。

就个人而言,我希望其他选手认为我是最好的上单。一个优秀的上单选手的基本能力是对线。下个赛季,我想对线再更细节一点。


Q:最后,请向Gen.G的粉丝问好。

A:我知道这次有很多粉丝对我们感兴趣并加油。我们会努力回报大家,展现更好的一面,谢谢!


(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:kukinews

英雄联盟崔玄凖韩旺乎Doran
发布于四川阅读 91835

这些回复亮了

discusser-avatar

小虎鲨酱

· 辽宁

一个369一个多兰,光是看外貌 表情就不是很聪明的亚子

亮了(85)
查看回复(2)
回复
discusser-avatar

乐观的小花生

· 浙江

现在LCK最强上单的称呼不值钱了

亮了(11)
回复