虎扑体育网

"They re playing hard for J.B. If a team plays hard, generally it means a coach is making an impact and making a connection with that group."

"如果一支球队打得很努力，通常意味着教练正在影响这个团队，并与这个团队建立联系。"

五个特征——细节、坚韧、共进、竞争、力求在克利夫兰骑士队训练设施的举重室墙上贴着，这不仅仅是对主教练J.B.Bickerstaff、还是对他的球员和工作人员的肯定或口号。

“这是我们每天赖以生存的东西”比克斯塔夫说。“他们是我认为对组建一支球队很重要的东西的组合。这也是我们城市的特点，也是我们生活的特点，因此我们将赢得球迷的尊重。”

这些言论帮助骑士队（18胜12负）塑造和团结起来，不仅成为NBA出人意料的球队之一，而且成为东部联盟中最好的球队之一——建立在精英防守和娱乐性篮球品牌的基础上，包括快攻、空中接球和无私的联动。

本赛季的开局——他们以场均16.8分的优势赢得了五场比赛，这也许更令人震惊，因为骑士队自从勒布朗·詹姆斯离开克利夫兰骑士队以来，仅仅在过去的三个赛季中总共赢得了60场比赛。进入本赛季，骑士队的新秀和其他新加入的球员将如何融合，这是一个疑问。

还有一些问题是关于一位NBA教练的儿子比克斯塔夫的，他经常被忽略担任主教练的工作，经常发现自己是临时的，在找到一位永久的主教练之前一直拿着剪贴板。

42岁的比克斯塔夫正在公开他的存在。

金州勇士队主教练史蒂夫·克尔告诉《不败者》杂志：“他们为J.B.打得很努力。”“衡量一个教练表现如何的真正标准是他的团队表现如何。如果一个团队表现得很努力，通常意味着教练正在产生影响并与该团队建立联系。”

密尔沃基雄鹿队教练迈克·布登霍尔泽对此表示同意。

“他们是一支好球队，”布登霍尔泽在最近战胜骑士队后说。“J.B.Bickerstaff在指导他们方面做得很好。”

比克斯塔夫的父亲伯尼于1985年在西雅图超音速队开始了他的NBA主教练生涯。伯尼的教练生涯总是涉及他的儿子J.B.和哥哥伯纳德。这两个人都是球队球童的中流砥柱。

“我总是开玩笑说，当孩子们长大后去托儿所或课外活动时，我们反而去了篮球训练，”比克斯塔夫谈到自己和他的兄弟时说。“就像贝克·梅菲尔德（Baker Mayfield）的那些广告，竞技场就是他的家。这就是我和我兄弟的感受。”

比克斯塔夫有着与兄弟在竞技场上奔跑、为NBA球员跑腿、在比赛中观看NBA传奇以及梦想各种可能性的生动记忆。

他说：“我很幸运，因为我从不需要到屋外寻找榜样。”“我妈妈是一名教师，我爸爸是一名教练。这两个人是我成长过程中崇拜的人。所以我的想法是在NBA打球，然后成为一名教练。”

1987年，比克斯塔夫的父亲所在的超音速队与湖人队在西部决赛中相遇，传奇人物魔术师约翰逊、詹姆斯·沃西和卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔也在决赛中亮相，这或许是比克斯塔夫激情的一个早期迹象。湖人队以3-0领先系列赛，并在第四场比赛中保持了巨大的领先优势，最终横扫对手。一名8岁的J.B.坐在板凳末端的球场上，承受着巨大的损失。

比克斯塔夫说：“我大喊大叫是因为这对我来说太过分了。“我考虑到了这些球员的家庭，即使在那个年龄，我也知道进入决赛对我父亲来说是一项至高无上的成就。那场损失太大了。”

对于伯尼·比克斯塔夫来说，这些眼泪的景象仍然难以抹去。

他说：“看到你的孩子卷入其中，我仍然很难过。”。“显然，他太投入了，以至于对团队感到不好。他学会了对你的同事忠诚。”

比克斯塔夫将继续在俄勒冈州和明尼苏达州打大学篮球。伤病阻碍了他对职业足球生涯的渴望，但这也开启了他的教练生涯。

比克斯塔夫在父亲手下为当时的夏洛特山猫队效力三年后，在明尼苏达森林狼队效力四年，于2011年加入休斯顿火箭队担任助理，四年后成为临时教练。

比克斯塔夫在下个赛季离开火箭队前往孟菲斯灰熊队担任副主教练，并在大卫·菲兹代尔被解雇后于2017年秋季晋升为临时主教练。灰熊队在下个赛季任命他为主教练，但他在2019年4月被解雇。

比克斯塔夫于2019年5月加入骑士队，担任副主教练。约翰·贝林辞职后，他于2020年2月成为主教练。

伯尼最自豪的是他儿子的毅力。

骑士队高级顾问伯尼·比克斯塔夫（Bernie Bickerstaff）说：“他经历过一些艰难的时期，也经历过一些艰难的处境。”“但他处理这件事很专业。我印象深刻的是，当事情艰难时，他不会给我机会。”