虎扑体育网

本文约1800字，大概需要6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角“推荐”，给同为JR的作者一些鼓励。

凯里·欧文回来了！

不过没有完全回来……

根据 The Athletic 的记者 Shams的报道，这位明星后卫将作为兼职球员重返球队，让他可以与球队一起训练并参加客场比赛。由于拒绝接种 COVID-19 疫苗，欧文原本整个赛季都将缺席，并且失去在巴克莱中心参加主场比赛的资格，因为根据纽约市的规定，人们必须完全接种疫苗才能进入公共场所。但是，在全联盟范围内 COVID-19 病例激增的情况下，布鲁克林决定安抚欧文，目前他的 7 名队友面临健康和安全协议无法出战。

图：篮网队的声明。

这位身高 6 尺 2 寸的控球后卫计划在未来几天内重返球队训练，但日期尚未确定。正如记者查拉尼亚上个月报道的那样，篮网队的训练设施被视为私人建筑，因此不属于市政府的职责范围。布鲁克林队目前停止了投篮训练和其他训练计划以试图控制队内疫情的爆发，然后他们将在圣诞节那天对阵湖人队的比赛中向西前往波特兰和洛杉矶。

欧文本赛季的处子秀会与他的老队友勒布朗·詹姆斯对阵吗？目前看有这个可能，但考虑到他在离开这么久之后，需要加快恢复训练的节奏，很难看到网队如此迅速地让他上场，更不用说他的伤病史了。但话又说回来，目前被隔离的七名球员中的任何一人都很难在圣诞节前一两天回归，因为他们都有自己的隔离时间表。布鲁克林不得不通过通过困难条款签下兰斯顿·加洛韦、詹姆斯·恩尼斯和沙克·哈里森这些球员救火。人手紧缺的状态使布鲁克林处于一个有趣的境地。本周，已经有数十名球员进入了健康和安全协议。欧文的圣诞首秀将有助于缓解本周遭到对手球队的明星球员猛烈打击的情况。

本周早些时候，欧文的回归得到了某种暗示，当时 The Athletic 的一篇报道乐观地认为他可以以某种兼职身份重返球队。史蒂夫·纳什在周二加时战胜猛龙队之前被问及欧文，他说他和欧文在一周前谈过，但他的眼神里看不出任何改变。

“我和他有过联系，但我们的对话不在篮球的范围内，只是像平常一样聊聊生活，尽管我们上周沟通了，但没有任何关于欧文停赛事宜正在发生变化的情报或苗头，”纳什说。 “我知道他正在训练，也清楚他很想参加比赛，但我认为情况仍然与之前的报道一样。”

凯文·杜兰特被问到了同样的问题，最近两位球星之间的对话导致了某种乐观情绪出现，因为他的队友似乎更愿意接受他进出阵容。杜兰特周二表示，他和欧文进行了交谈，但更希望将这些谈话内容保密。

“我们静观其变吧，”他谈到欧文的回归。

一位资深 NBA 教练称，让欧文担任兼职球员的挑战相当于“每隔几周将一块巨石扔进一个小池塘”，考虑到他的技术水准以及他对阵容的改变程度。当被问及欧文本赛季是否有可能兼职比赛时，纳什在 9 月份表示这些问题“很明显（不可能）”，然后拒绝进一步详细说明。

也许没有人比杜兰特更高兴看到欧文回归，尽管欧文（受制于不能打主场）的影响力有限。如果没有欧文和哈登，后者因为休息、健康和安全协议而错过了过去三场比赛，这位身高 6 英尺 10 英寸的前锋不得不带着纳什认为“非常危险”的工作量背负篮网前进。杜兰特以场均 37.0 分钟的上场时间排名联盟第二，并将在周六对阵奥兰多的比赛中轮休。杜兰特曾表示他想赢球并且不介意工作量，因为他想充分利用自己的职业生涯，不将任何事情视为理所当然。

但在一支渴望夺冠的球队中，由于欧文的缺席，杜兰特和哈登不得不在一些比赛打 40 分钟。现在，至少在客场比赛中，纳什可以让三为明星错开，让哈登和杜兰特得到更多的休息。由于网队整个赛季都缺乏控球后卫的深度，因此在欧文上场的情况下，哈登将减轻组织进攻的负担。

“我不知道我们还能否像之前那样继续依靠KD，”纳什在周四谈到杜兰特的上场时间时说。 “让KD超负荷比赛感觉不太对。”

欧文何时回归尚不得而知，因为网队还没有看到他的身体状态，需要通过多项 COVID-19 测试才能恢复训练。欧文在重返训练场前必须连续五天检测呈阴性，这意味着他最多只能在 12 月 23 日与开拓者的比赛中加入在波特兰打客场的篮网队。

但比赛是另一回事。篮网队不能冒着受伤的风险将欧文派上场。欧文一直在独自训练并与教练组保持联系，但他回来后的状态将决定他们的比赛策略。假设他在 2021 年不参加任何比赛，欧文目前有资格参加 23 场客场比赛中的 20 场。由于纽约市的规定，欧文没有资格在麦迪逊广场花园或最近采取类似政策的多伦多进行比赛。当前病例激增可能会促使更多城市加入类似纽约和多伦多的防疫要求。篮网将于 1 月 5 日前往印第安纳州与步行者比赛，后者看起来正在按下重建按钮。

尽管如此，在没有欧文的情况下，布鲁克林以 21-8 的战绩排名东部第一，在联盟中排名第四。网队拥有联盟前十的防守效率，这是一个惊喜，但缺乏他们上赛季三名球星带动的历史级的进攻。欧文可以在进攻端帮助篮网，即使只能打客场的他影响范围有限。

让欧文兼职意味着他可以参加季后赛的客场比赛。如果网队的客场系列赛意味着三位球星同时登场，那么主场优势对于篮网来说是否仍然适用？欧文下赛季的球员选项或可能的续约呢？欧文目前只拿到了他 3500 万美元薪水的一半——篮网仍然在支付他的客场比赛薪水。现在，网队决定允许一些在欧文身上的投资取得回报。

原文标题: How will Kyrie Irving’s part-time return impact the Nets?

原文作者: Alex Schiffer

发表时间: 2021/12/

原文链接: https://theathletic.com/3023561/2021/12/17/how-will-kyrie-irvings-part-time-return-impact-the-nets/

译者: @骁深刻

审稿: @焦焦笑了