虎扑体育网

没有哪支NBA队伍是滴水不漏的。

即便是最顶尖的队伍也有软肋。

有的队伍薪资臃肿，有的队伍则轮换羸弱，当然还有些队伍在过去的日子里因为伤病吃了不少哑巴亏。

在分析了这些队伍们的弱项后，根据FanDuel这赛季的冠军赔率情况，我们来简单看看这赛季夺冠赔率前十名的队伍目前争冠的“拦路虎”都分别是什么。

丹佛掘金：伤病潮（夺冠赔率：+2400）

从阵容上来说，掘金似乎还是有能力保持争冠势头。但问题在于掘金这赛季到目前为止都不是完全体，而且之后的阶段应该也将一直是残阵状态。

他们首先失去了火力充足的控球后卫贾马尔-默里，默里目前还处在努力从四月中旬的前交叉韧带撕裂伤势中康复的阶段。之后到了十一月，外线防守强硬的PJ-多齐尔也因为相同的伤势倒下了。火上浇油的是同一时间队内的第三得分点小迈克尔-波特因为背部手术也缺席了比赛，且根据The Athletic and Stadiumde的Shams Charania表述，这次手术似乎要被迫结束他的这个赛季了。

尽管队内的MVP选手约基奇已经是使劲浑身解数，但他再神乎其技的发挥似乎也不够去添补伤病带来的漏洞。

即便掘金全员健康，掘金是否具有争冠级别的防守强度也是个问题。当然了，没有默里和波特的火力去支撑的这套争冠班底，谈这个是没有意义的。

费城76人：缺少本-西蒙斯后的球队防守（夺冠赔率：+2400）

上赛季76人的防守效率高居联盟第二，而这赛季则跌到联盟第18。

上赛季，两届最佳防守阵容球员本-西蒙斯在76人出战了1877分钟，今年这位6尺11的全能防守控卫一分钟没上，因为他在苦等管理层同意他的交易请求，不出意外的话之后的比赛他也不会对球队有所贡献。

那想想看76人的防守崩塌和这件事有什么联系呢？

是乔尔-恩比德缺席了10场比赛？还是防守优秀的马蒂斯-赛布尔因为进攻能力有限还只能做一个角色球员？但其实大家不用想这么多，真正的原因就在于，上赛季76人有一位联盟中的顶级防守者坐阵，而这赛季可没有。

核心在于，无论76人从本-西蒙斯的交易中得到什么（假设这赛季要少一个人打球）他们的补强能否让球队的防守回到联盟前十。 

洛杉矶快船：缺少灵性的球队指挥官（夺冠赔率：+2100）

快船队想寻求一个更优秀的控卫已经好几年了。埃里克-布莱德索的回归不出所料，对于目前的情况没有丝毫改变。

在科怀-伦纳德右膝前交叉韧带部分撕裂手术后的康复阶段里，快船只能指望保罗-乔治一人执掌船桨带着队伍艰难航行。乔治为了率领球队已经是使出了三头六臂，但是肩上过于沉重的责任可能会压的乔治喘不过气。

本赛季前七场比赛乔治一飞冲天场均以50.7/42.2/85.2的命中率砍下28.9分，但现在这位全明星锋卫摇摆人从空中跌跌撞撞的回到地面，过去的17场比赛中他的得分下降到场均23.4分，命中率为38.8/27.0/88.9。

理想情况下，他应该要有一位队友能担起梳理队伍进攻的责任，这样他就能全神贯注于得分和施展他铁壁般的防守。但是快船阵容中没有这样的人。雷吉-杰克逊是个得分手，布莱德索则是个防守大闸。球队指挥官角色的缺乏让快船的进攻效率崩塌至联盟第25。 

迈阿密热火：邓肯-罗宾逊的慢热开局（夺冠赔率：+1200）

如果你想说热火现在有伤病问题，当然可以。他们的全明星球员吉米-巴特勒（尾骨伤势）和巴姆-阿德巴约（拇指伤势）都处于缺席状态，没有哪支球队能在两位这种类型球员的缺席下还稳如泰山。但不得不说，这些伤病应该都只是暂时的——篮球之神保佑——所以这不会是困扰球队一整个赛季的问题。

那有些人当然也会辩驳说邓肯-罗宾逊的投射低潮也不会持续那么久，根据他的数据来看，他们说的很有道理。如果说他最近五场的产出（48.5%的投篮命中率）是一个风向标的话，那他可能准备好从投篮低迷的泥沼中脱身了。

但既然他的价值与他的外线投射息息相关，我们就不能忽视他从一名精英级别的投手（前两个赛季平均42.7%的三分命中率）降低到平平无奇的水平（34.2%）。尽管如此，他仍然以火力凶猛的外线投手而威名远扬，至少不管他投不投得进，他的防守者都得紧紧盯住他。

根据迈阿密先锋报的Anthony Chiang 的报道，队内的马克思-斯特鲁斯说：“只要他在场，他就能为我们拉开巨大的空间，因为他的防守者不会放弃他去协防，他是很有威慑力的，大家都知道他是个非常优秀的投手，所以防守者是会紧盯他的。”

尽管如此，邓罗不在场的场合热火每100回合能多得1.5分，所以不能说这种少见的投篮低迷对球队没有影响。同时考虑到首发阵容中投篮天赋的缺乏——凯尔-洛瑞铁的很，吉米-巴特勒也很少投的开且巴姆-阿德巴约压根就不投三分——所以如果邓罗投不开的话，热火的容错空间就很小了。

犹他爵士：缺乏锋线防守（夺冠赔率：+1100）

上赛季西部半决赛负于快船后，犹他爵士已经第五次在季后赛首轮或次轮出局了，两个紧迫的需求由此浮出水面。一个是能让爵士改变打法，适应小球时代的大个子，另一个则是能和6尺4的罗伊斯-奥尼尔一起搭档来应对联盟中进攻狂魔们的高大侧翼防守球员。

爵士把鲁迪-盖伊招来盐湖城解了第一个燃眉之急，但是第二个目前还束手无策。所以联盟中那些状态火热的外线得分手们将会不可避免的成为爵士争冠路上的阻碍。他们目前只能再次寄希望于奥尼尔的点对点封锁和鲁迪-戈贝尔的禁区防守足够抵挡任何对手的进攻狂潮。

这并不是常规赛中爵士最担心的问题，因为爵士发现目前自己的防守效率和往常一样处于联盟前列（第六）。但爵士的目标可不只是常规赛那么简单。

进了季后赛，就到了利用球员对位和战术变化的阶段，哪怕是一点小小的缺点，都会给对手可乘之机。这个严重弱点已经有过拖累球队的先例，考虑到球队阵容变化不大，缺乏锋线防守的问题可能会再一次在最不合适的时机让球队丑态尽出。

洛杉矶湖人：缺乏空间（夺冠赔率：+1000）

经常看湖人比赛的球迷，一定会有得了幽闭恐惧症般的感受。

安东尼-戴维斯不再那么常投三分了。拉塞尔-威斯布鲁克和塔伦-霍顿-塔克的出手率超出了他们的预期。当这三个人占用了60%的首发名额时，勒布朗-詹姆斯和埃弗里-布拉德利在外线怎么操作就无关紧要了，因为他们自己也拉不开空间。

当阵容中有詹姆斯和威斯布鲁克这样冲击力十足的球员，且28岁的戴维斯正是理论上的当打之年，预想中这支球队冲击篮筐时的场面应该要让对手瑟瑟发抖。但是，湖人冲击篮下的平均分是联盟第三低（19.1）。相应的，预想中三巨头的组合应该在一对一的场面中轻松拿捏防守人，但是目前湖人的单打回合占比率只优于联盟21%的球队。.

要么是湖人的明星们比预期要退化的快，要么就是有什么因素妨碍了他们达到最佳状态。我打赌应该是后者，因为湖人缺少让对手认真防守对待的射手。他们阵中有的要么是经验丰富的老将（卡梅隆-安东尼，韦恩-艾灵顿），要么是手感变化无常的进攻球员（威斯布鲁克，霍顿-塔克和马利克-蒙克），这两类球员似乎都不能解决湖人目前可预见的问题。 

菲尼克斯太阳：后场深度不够（夺冠赔率：+900）

太阳的缺点的话就不得不吹毛求疵了。自一胜三负的开局后，太阳迅速找到状态赢下了接下来21场比赛中的20场，而那个小意外则是因为在客场面对勇士时德文-布克缺席了比赛。

这支队伍目前真是顶中顶。

如果说太阳还想贪心再进一步，那么应该在阵容的替补后卫上做点文章。卡梅隆-佩恩和兰德里-沙梅特都是投射命中率低于40%的后卫，至于埃尔弗里德-佩顿，在太阳签下他后，他似乎都不怎么想着投篮。

在坐拥布克和克里斯-保罗这样联盟中数一数二的后场组合时，太阳不用那么多的去倚仗他们的替补球员。但是当需要替补们救火时——比如布克目前还面临着一些小伤病（腿筋）——此时替补可靠的产出将极大的增益球队。

密尔沃基雄鹿：布鲁克-洛佩兹的缺席（夺冠赔率：+700）

雄鹿赢下了最近14场比赛中的12场，其中在扬尼斯-阿德托昆博，朱-霍勒迪和克里斯-米德尔顿同时在场时取得了13胜1负。他们是联盟中唯三且是东部唯一的进攻效率（第六）和防守效率（第七）都能排名联盟前七的队伍之一。

或许没有什么能阻挡他们的卫冕之路。

既然本文的主要目的是发掘队伍的薄弱环节，那么我们这里着重关注一下布鲁克-洛佩兹的缺席问题。这位雄鹿的首发中锋在赛季首战后就缺席，且在他最近完成背部手术后何时（或能否）回归阵容当中都犹未可知。

显然，即便洛佩兹缺阵雄鹿仍然能大杀四方，但是比起完全体实力肯定要打折扣。为了弥补洛佩兹既能在内线护框又能投篮拉开空间的独特属性，鲍比-波蒂斯已经做的非常好了。但是洛佩兹相较波蒂斯有更远的射程且能在篮下提供更强硬的防守。

金州勇士：平平无奇的前场（夺冠概率：+600）

在赛季开始时的一波18胜2负的狂轰乱炸后，勇士最近六场比赛中输掉的三场都透露出同一个问题：球员的身材天赋还是很关键的，但勇士明显在这方面并不富裕。

在面对太阳的比赛中，德安德烈-艾顿和贾维尔-麦基共出场41分钟，联手23投15中砍下32分，抢下13个篮板，这就足以让勇士警钟长鸣。在之后对阵马刺时，雅各布-珀尔特尔拿下全队最高的+21的正负值，反观凯文-卢尼则是打的颇为挣扎，正负值为-20。而在周六面对76人时这种窘境又再次上演，76的中锋乔尔-恩比德和安德烈-德拉蒙德一共出战48分钟合力拿下35分18个篮板。

尽管现在联盟中顶尖的中锋就这么些，但是随着赛季更迭精英级别的中锋会越来越多。根据夺冠的情况，他们之后可能会面对艾顿，恩比德，鲁迪-戈贝尔，巴姆-阿德巴约或是扬尼斯-阿德托昆博等人的任意排列组合。

勇士准备好面对这些中锋的考验了吗？他们会把这些难题抛给德雷蒙德-格林，尽管他已经掌握了以他6尺6的身高去应对比他更宽更高的球员的技艺了，但是这也一定程度上要倚仗于二年级的中锋詹姆斯-怀斯曼的表现。这位榜眼秀在上赛季的不断受挫中展现出了一些令人鼓舞的时刻，还是希望他在从半月板撕裂恢复后能展现出更进一步的天赋和意识。

布鲁克林篮网：阵容得分深度不够（夺冠赔率：+260）

这支篮网建立的初衷就是要通过无解的进攻去获胜——或者去统治这个联盟。以凯文-杜兰特，詹姆斯-哈登和凯里-欧文为首的进攻端纸面上看起来简直无人能挡，而事实也是如此，上赛季这支队伍轰出了篮球历史上最恐怖的进攻效率（118.3的进攻效率）。

然而，欧文本赛季的缺席和哈登一反常态的进攻端产出不足（以40.4%的命中率拿20.8分）导致这套无解的进攻体系不再成立了。

拉马库斯-阿尔德里奇是目前阵容中实际的第三得分点，即便他到现在只首发了八场且每晚场均只有不到24分钟的上场时间。而帕蒂-米尔斯和乔-哈里斯就是队中仅剩的场均能得到超过7分的球员了。

根据The Athletic的Shams Charania报道，欧文于本赛季的回归又“重新乐观”起来，这很可能将对篮网是一个巨大的帮助。目前还不清楚要如何操作——是让欧文打疫苗或者篮网会同意欧文去打客场比赛——但只要能促成德鲁大叔的回归，篮网又将成为联盟中的最终boss。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）