【火箭社·翻译】永不言弃:史蒂芬-塞拉斯的带队之道

avatar
关注

作为火箭队的主教练,史蒂芬-塞拉斯的抗压能力一直很强。他执教的这两年时间对他来说就像是一场艰难的拉锯战。截止到目前,塞拉斯作为球队主帅的战绩为26胜75负。除了战绩之外,塞拉斯一直在尽职尽责的处理各种棘手情况。


约翰-卢卡斯教练对其评价道:“史蒂芬真的很棒,哪怕他一直在摔跟头,他每天也都始终如一。我和他爸爸打过球,所以我跟他们家很熟,而他在钻研篮球这方面相当的用功。我们是一支年轻球队,在我们成长的过程中,他也在成长。”


上赛季,塞拉斯要处理新冠疫情,詹姆斯-哈登的离开和接连不断的伤病,而这赛季,他不仅要面对令球迷感到不悦的15连败和换帅流言,还要为队里的新秀制定成长计划。连胜期间,所有人都看到了塞拉斯的执教风格的影响力。他会激动的上蹿下跳,跟裁判大喊大叫,在暂停期间对他的球员直言不讳,让他的球队永不言弃。”


前NBA球员莱恩-霍林斯现在是AT&T SportsNet Southwest的现场解说员,在谈到塞拉斯时,他说道:“有些时候,助理教练在成为主教练之后,整个人都会性情大变,他们会展现出你此前无法预见的一面。然而他(指塞拉斯)一直都那样。除此之外,有很多人看不到他对于球员培养工作的热爱。当他投入到青训工作中时,他教球员时教的真的很细,细到某个回合或者说某名球员进攻方式的某个方面。”


“对他来说,看到球员有所转变才是最要紧的事……他不希望球员们沉浸在输球或者赢球的情绪里,但是他还是很乐意看到球员们在进攻端有所顿悟。防守端——尤其对于约什-克里斯托弗这样的球员来说——正因为球队的主教练是塞拉斯教练,所以他才能得到一对一的关注和教育。哪怕是球员时期的我也做不到这点,那时我们之间的立场也有所不同。他有耐心去做这些事。你肯定会很感激那些非常尊重你的人,当他表现出这样的尊重时,球员们也对他的努力做出了回应。”


正因为塞拉斯对进攻和防守进行了非常详细的分解,所以年轻的火箭队才能逐渐理解这些理论知识。火箭队曾在进攻端的进攻空间和防守端的换防理念上陷入挣扎。虽然他们刚开赛的时候打的一塌糊涂,但是塞拉斯却表现的既镇定又耐心。在那17场比赛里,火箭队的场均三分球命中率和三分球得分均为联盟倒数第二,进攻效率排联盟垫底(97.3),防守效率排联盟第18名(108.2)。1胜16负的战绩对任何一名球迷来说都像是场灾难。


在塞拉斯的帅位岌岌可危的时候,火箭队爆冷击败公牛队。虽然球队的场上表现越来越好,但是受伤病和球员适配度影响,塞拉斯被迫调整了他的轮换阵容。尽管阵容里的球员进进出出,但是塞拉斯始终在宣扬一种“下一个人会站出来”的精神。


除此之外,塞拉斯还发现克里斯蒂安-伍德和丹尼尔-泰斯这对组合行不通。这对组合89.0的进攻效率和109.2的防守效率,哪个都算不上出色。老实讲,这两人单独上场要比同时上场要出色的多。


当泰斯和伍德同时上场时,由于球队的进攻节奏被拖慢了,所以他们很难打出五外进攻。只有当阿尔佩伦-申京在场上时,伍德才拥有足够的进攻空间。而申京不仅可以为球队提供进攻空间和进攻组织,而且他同样能给队友作掩护。塞拉斯明白,泰斯更适合在要对付那些高大型内线或者伍德因伤缺阵的夜晚登场。


虽然泰斯在休赛期刚跟球队签下一份4年3600万美元的合同,但是有些夜晚他却无法登场。

对此泰斯表示他理解塞拉斯的苦衷,他说道:“我在凯尔特人队时就已经学到了这一点。我的第一年对我来说非常难熬。我要为自己争取每一分钟上场时间。老实说,无法在比赛中登场并不是件容易事,但我依然会去帮助队里的每一个人。我从像是特里斯坦-汤普森这样的老将身上学到了这一点。你会希望队里的所有人都能越来越好,都能在某天得偿所愿。这就是我会一直尝试帮助年轻球员的原因。我会给他们做示范,去告诉他们,你不能因为没有登场就垂头丧气,你必须继续努力训练。”


塞拉斯做出的另一个调整是让加里森-马修斯和阿尔莫尼-布鲁克斯同时出场,让火箭队的投篮变得更爆炸。过去12场比赛,靠着这两名球员,火箭队投出了38%的三分球命中率。伍德和埃里克-戈登同样给球队的投篮命中率带来了帮助。塞拉斯把这些都记在心里,在那之后,这两名球员从未跌出过轮换。


塞拉斯说道:“我会让阿尔莫尼和加里森中的一个待在场上,这样一来我们的场上阵容总是有一名射手。”


塞拉斯也在想方设法的让约什-克里斯托弗在场上更有效率。他曾把克里斯托弗当成持球防守人用,这样一来,克里斯托弗就可以去干扰对手阵中最好的球员。克里斯托弗在脚步移动和防守动作上做的很棒,他的手眼协调能力让他可以在防守端非常出色的追踪球的轨迹。


由于克里斯托弗一直在场上做出正确的选择并且能够把握住那些绝佳的出手机会,因此塞拉斯不仅在防守端非常信任他,在进攻端也非常信任他。塞拉斯不希望克里斯托弗投太多后撤步三分,如果他能把握住那些高质量的空位出手机会,那么他的上场时间肯定会有所增加。


塞拉斯说道:“我再重申一次。就他来说,他的投篮选择很重要。最近几场比赛,他的投篮选择很棒。跟之前没有他时相比,有他在场上我要更安心。他会回看录像,会学习,他一直在打磨自己的技术,并且充分利用好了他的出场时间,我对他现在的打球方式感到相当满意。”


克里斯托弗的培养计划主要在于如何让他充分利用自己的出场时间。当他打出出色的表现之后,他会向他的队友展现他的激情和对他们的鼓励。克里斯托弗的每36分钟数据为16.6分,投篮命中率分别为48.4%(投篮)/43.8%(三分)/71.4%(罚球)。


作为一名前球员发展教练,塞拉斯一直是一位出色的导师。他愿意跟球员讨论他们的私事,他理解他的球队还很年轻,离持续赢球还有很长的路要走。他的教练组喜欢他的智慧。每次暂停,塞拉斯都会展现出他的热情,他会和所有球员拍手,或者朝着他们使劲鼓掌。他相信,所有为他效力的球员都有机会出战。


球队助教特洛伊-韦弗说道:“我不知道你要去哪儿才能找到一个比他还实在的老大。他每天展现出的精神头是我们整支球队的中心所在。对我来说,从他以及他之前从他父亲那里学到的东西里学到点什么相当于一个巨大的加分项。从各个方面讲,我非常感激也非常喜欢跟他一起共事。”


塞拉斯的工作是鼓励并带领着他的队员们,慢慢完成重建工作。他喜欢执教这支七对,也喜欢教会他们篮球的价值。塞拉斯很清楚他执教的这段时间会多具挑战性,但是不管这支球队在某些比赛打的有多糟糕,他都会坚持都最后一刻。


他说道:“这很棒……我喜欢这些球员。首先,他们是一群很优秀的人,他们愿意倾听也足够努力。很显然,我们曾陷入挣扎,也经历过逆境,但是我们一直在做出反击。他们团结在一起,也带来了现在的结果。我喜欢执教这支球队。尤其享受看到他们的进步。刚开赛的时候,我们打的相当糟糕,现在我们好多了,并且会越来越好。这证明了很多事,证明了他们是什么样的人,他们的训练有多刻苦,他们有多善于倾听。除此之外,我还要感谢教练组和他们为球队做的这一切。”


阅读 26136

这些回复亮了

discusser-avatar

PaKhoChow7

· 广东

他把库里的名字偷了 三分能力没偷

亮了(10)
回复