虎扑体育网

阿尔佩伦-申京自从进入NBA以来，他的前景一直受到人们的关注。在2021年NBA选秀大会中，休斯顿火箭队以两个未来的首轮选秀权—很有可能是2023年（奇才队）和2025年（活塞队）互换的方式选到了申京，申京也成为了后詹姆斯-哈登时代的篇章的一个组成部分。

哈登时代落幕，休斯顿围绕着年轻球员进入全面重建，如2号秀选杰伦-格林和申京。随着格林因伤休战，申京开始成为焦点，在聚光灯下大放异彩。

作为一个独特的球员，申京在篮球场上带来了一种狡猾的比赛风格：依靠于内线的脚步，聪明的打法和强大的篮板能力。最近在对阵密尔沃基雄鹿队的比赛中，申京的内线脚步让人眼花缭乱，在无数次的进攻中他不断地惩罚篮下的错位。最终，雄鹿队主教练迈克-布登霍尔泽不得不进行调整，让扬尼斯-阿德托昆博来防守他。一个不起眼的时刻，但它让人们为火箭队的新秀的潜在的未来有了无限遐想。

在18岁获得土耳其联赛MVP后，人们期待他有一个适应NBA的过程，在第一年，人们对申京没有太多的期望—尤其是作为一个大个子。但最近，他展现出了极高的上限，让火箭队内的许多人对他接下来的发展步骤感到兴奋。

申京的赛季平均数据并不让人 "眼前一亮"，但是，当把它放在36分钟的时间里，一切都变了。场均17.9分，9.2个篮板，5.2次助攻，2.1次抢断，1.5次封盖，同时拥有57.9%的真实投篮命中率。

准备好接受申京的疯狂统计了吗？这位土耳其新秀加入了每36分钟至少有9个篮板、5次助攻和1次盖帽的球员行列。剩下的是字母哥和德雷蒙德-格林。

如果本赛季后半段申京持续高光，按照这样的成长轨迹，成为新秀一阵不是梦。当然，也会有一些不稳定的起伏，但亮点弥补了所有的不足。

然而，在申京获得大量上场时间的道路上有一些障碍—目前在火箭队排在他之前的还有两位大个子—克里斯蒂安-伍德和丹尼尔-泰斯，这两位老将在联盟的交易谈判中被大量提及。我们的Nekias Duncan最近写了一篇关于伍德的潜在下家的文章，他将会成为球队竞争季后赛的影响因素。泰斯是另一个可以帮助提高竞争者的深度的人，他可以提供球场空间和防守的多样性。

申京的上限看起来已经和我们之前看到的一些进入NBA的球员相似。尼古拉-约基奇、多曼塔斯-萨博尼斯和尼古拉-武切维奇，申京和这些球员的比赛风格类似。如果火箭队适当地围绕申京打造一个多样化的轮换阵容，或许会让火箭队有意想不到的惊喜。

休斯顿的目标是依靠手中的选秀权打造一个可以持续赢球的阵容。格林看起来是一个未来场均25分的得分手。申京可以成为整个进攻体系的枢纽，就像萨博尼斯一样。小凯文-波特本身就是一个进攻的润滑剂。杰肖恩-泰特、约什-克里斯托弗和乌斯曼-加鲁巴看起来也都可以增加球队的深度。休斯敦火箭队要想在西部季后赛中成为真正的威胁，仍然有相当长的时间，但球队的重建速度要比预期快。

如果火箭队在乐透抽签中再次走运，你能想象奥本大学的贾巴里-史密斯与申京一起打球的场面吗？他们可以提供防守，可以转换进攻得分。杜克大学的保罗-班切罗作为申京的前场搭档又如何？火箭队的重建本来预期会持续一段时间，但一两个运作可以改变整个局面。有一个像申京这样的大个子作为主力是一个非常有希望的开始，而且他似乎可以在篮球场上为火箭队提供一点任何所需的东西。

围绕着申京建队的声音愈来愈多，他正缓慢而坚定地在顶级新秀的行列里前进。到赛季结束时，申京可能会与埃文-莫布里和凯德-坎宁安一起争夺年度最佳新秀的荣誉—特别是如果他得到了更多的机会，而伍德和泰斯被交易到其他地方的话。

虎扑篮球翻译团招新啦~

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处：翻译团招工部

完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团

更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）