虎扑体育网

Daniel Taylor and James Horncastle/2021-12-27

8月初，克里斯蒂安-埃里克森离开了他在丹麦富南岛欧登塞的家，前往机场搭乘飞往米兰的航班，开始了漫长的告别。

他要去见一些人。他知道这不容易，也许他还想花点时间整理一下心情，以免后面谈话时太过走心，情绪失控。

在米兰市中心绿意盎然的塞皮昂公园，有人惊喜地偶遇埃里克森，他带着三岁的儿子骑单车。他和几名球迷拍照留意，签了几个名，呼吸着这座城市的空气。自从6月他在欧洲杯上遭遇人生剧变以来，这座城对他是如此温柔。

但空气中也充满了悲伤的情绪。埃里克森已经安排好去阿皮亚诺-詹蒂莱训练基地的行程，几个月前，那里有数百名国米球迷站在金属栏杆后一遍又一遍唱着：“加油，克里斯蒂安-埃里克森。”

埃里克森的队友们知道他要来，工作人员也知道，早就准备好了他的24号球衣，印好了他的名字。他们在训练场鼓掌欢迎他到来。他在主楼外跟老朋友们深情拥抱、讲话，还拍了球队全家福。看到他那么健康，晒得那么黑，那么正常，大家都很高兴。

但埃里克森肯定知道，自己再也没有机会穿上那件球衣去梅阿查球场了。

他应该清楚意大利的医疗政策，他回不来了。他是来和国米老铁们问好，从另一种意义上来说，也是告别。

本月国米官宣与埃里克森解约时，距离欧洲杯上那场比赛已经过去了178天。那天，在哥本哈根的夕阳下，埃里克森在一次普通的触球后心脏骤停，向前跌倒，看上去就像是慢动作。

丹麦队主教练尤尔曼说，那一天“我们最好的球员，最好的朋友，我们队的核心”差点死了。严格地说，埃里克森确实死过一次。当时，他的心跳停了，用一个抢救了他的医护人员的话来说，“他走了”。

六个月过后，埃里克森带着队友们的祝福，离开了国际米兰。在意大利，安装了心脏除颤器的人都不能踢职业足球。

与埃里克森长期合作的经纪人舒茨表示已收到四家欧洲俱乐部的报价，这名将在明年情人节迎来30岁生日的球员“前途一片光明”。

当然，这不是一个常见的顶级球员选新东家的故事。

埃里克森准备好了吗？有一瞬间，我们甚至忘了那些医学上的事情，他现在心态如何？我们怎能理解这位曾一次次让热刺球迷看嗨的技术型球员过去半年经历了什么？

“最重要的是克里斯蒂安还活着，”在2010年给了埃里克森国家队首秀机会的奥尔森教练告诉TA，“而对于埃里克森和家人来说，问题是：‘现在怎么办？’”

“他得问问医生的意见，问问自己和家人。我们都是热爱足球的人，都希望比赛踢得好看，都喜欢他这种球员。我们只能期盼他做出正确的决定。”

在丹麦，人们一直在静候佳音，6月12日那次昏厥并不一定意味着埃里克森的职业生涯不能有一个美好的结局。

那场意外发生后，丹麦人民度过了一个非凡的夏天，特别是那些深爱丹麦国家队的球迷。

小组赛首战对芬兰时那令人伤心的一幕，半决赛加时憾负英格兰，都将永远留在人们的记忆中。

从9月到11月，丹麦队在哥本哈根帕肯体育场的世预赛最后4个主场比赛的门票全部售罄。丹麦队也四战全胜，昂首出线，毫不夸张地说，欧洲还没有哪支国家队能在如此壮观的气氛中比赛。比赛成了欢乐的派对，球迷为球队、国家当然还有埃里克森而庆贺。但主角本人一直缺席。

每个人都想看到埃里克森，并告诉这位英雄他对他们有多重要。埃里克森却想保持一点距离。他只在苏醒后通过社交媒体发表了简短声明，po了一张竖大拇指的照片，除此之外，他没对丹麦公众说过一句话。

“他消失了，人们看不到他，他身边反而多了一层神秘的氛围，”一位丹麦评论员说，“他变成了幽灵，丹麦人民渴望看到他，听到他的声音，感受到活生生的他，确定他一切都好。”

本赛季，丹麦国内又有两名球员在比赛中昏倒——第二级别联赛球队云德斯素联的Wessam Abou Ali和第三级别联赛球队科灵的Ahmed Daghim。两人后来都苏醒康复，但两次意外都在提醒丹麦人民，他们差点就失去一位国家英雄。

与此同时，媒体和公众也尊重了埃里克森不想被人打扰的意愿。

埃里克森一直是一个有着非凡才能的普通人。他在球场上能力超凡，但场外，他从未寻求过任何关注。一直以来，他也得到了自己需要的空间。“都看克里斯蒂安的，”尤尔曼说，“他想怎么办，我们就怎么办。”

也许我们不应该太惊讶，埃里克森需要时间来调整心态，他生活里的变化确实太大。

2012年3月，23岁的姆安巴在代表博尔顿客战热刺的比赛中心脏病发作，心跳停了78分钟。他能活下来是个奇迹。姆安巴的球员生涯结束了，他永远不会忘记出院后不久回到博尔顿训练基地时的感觉，太虐心了。

“我的储物柜就在我面前，上面写着我的名字。我站在空荡荡的更衣室里祈祷：‘主啊，求你让我每天都能来这，我还想和以前一样。’我打开储物柜，里面空荡荡的，只有一些信，没别的。没有装备和鞋子，这点我很满意，因为我不想哭，不想看到这些东西，万一看到了，我就会想起我失去了什么。”

姆安巴还记得一个陌生人在街上拦住他，抚摸他的脸，因为她想“摸一摸奇迹”；出租车司机管他要合影，拒收他车费；酒店免费为他升级到高级房间；《英国达人秀》发函请他去看决赛。很多人关心过得他好不好，他没法去当地的乐购超市购物。

这不一定是姆安巴自己想要的生活，也不是埃里克森想要的生活。

“他想踢球，”奥尔森说，“我在国家队带了他差不多6年，他总是在训练结束后留下加练之一。他阿贾克斯、热刺还有国际米兰也一样。”

“他就是喜欢足球，喜欢踢球。这不是钱的问题，而是他能不能继续做自己喜欢的事情。”

奥尔森在6月初确诊感染新冠，无法到现场观看对芬兰的比赛。他在家里看着昔日的弟子、五届丹麦足球先生，在全球数千万电视观众面前昏倒。

奥尔森说：“任何一个爱足球、爱克里斯蒂安的人，都不会忘记那次意外。事发一个小时后，大家都还在静静等待好消息。

“两周后我和克里斯蒂安聊了，我知道他还想踢球。他现在还是有训练的，他的第一个问题是：‘我还能踢最高水平的比赛吗？’也许他可以看看阿贾克斯老队友布林德，布林德也有心脏问题，装了除颤器，一直在踢顶级联赛。

“然后心理上就得看他自己了。就那一瞬间，他的整个人生都改变了。他才29岁，通常这是球员一生中最好的时光啊。换平常，我会说他还能踢四五年，但我不想说，因为他必须自己做决定。”

目前，埃里克森平常会去母队欧登塞训练以保持状态。埃里克森签约阿贾克斯之前是在欧登塞梯队里练级。欧登塞是一切开始的地方，当地人听到他恢复有球训练的消息后非常兴奋。

此外，他在丹麦国内只公开现身过两次，拒绝了所有的采访要求。

他经纪人舒茨说：“他真的很努力，我很高兴他能在过去几个月里默默地做到这一点。我们收到了很多采访和拍片的请求，大家很热情，特别是英国那边。他在英国依然很受欢迎，不仅仅是在热刺球迷里。”

埃里克森也参加了一档电视节目，帮助为贫困儿童筹集资金，这是一项慈善活动的一部分，该活动涉及几名丹麦球员的妻子和女友，包括埃里克森的女友。他没有在镜头前发言，而是站在尤尔曼身边以示支持。

更近一些的是，他参加了1986年世界杯丹麦队门将Lars Hogh的葬礼。Hogh曾担任国家队守门员教练多年，也是欧登塞俱乐部名宿，与埃里克森关系不一般。Hogh的自传在今年夏天欧洲杯后出版，书中讲了他自己对这届赛事高峰和低谷的体会。

比如埃里克森的队友们是如何从如此痛苦的经历中恢复过来，一路进入半决赛。

“克里斯蒂安和家人来看我们，这是球队恢复的关键时刻，”Hogh写道，“他和塞布丽娜、两个孩子还有她母亲一起来的。塞布丽娜还跟我说过：‘看，现在他就坐在那里，还活着。’当时她还不明白这一切。”

“我们其他人都去找他，不停地找他，感受他，拥抱他，好人克里斯蒂安回来了，这是一个美好的时刻。这对我们来说意义重大的，因为感觉又正常了，我觉得这是一个重要的转折点。”

欧洲杯结束几天后，Hogh开车从凯特明讷的度假屋回到欧登塞，半个小时后看到塞布丽娜在她家外面和丹麦国家队队长克亚尔的妻子Elina聊天。两人也看到了他，邀请他进去。

“我走进去，看到西蒙和克里斯蒂安在阳台上。再次见到他们真是太好了。他们说要喝啤酒。‘12点喝啤酒？你两啥情况？’我问道，‘行吧，我也来一杯。’最后我们坐在那里喝着啤酒和咖啡，聊着之前发生的一切。”

“之后，克里斯蒂安和我互相拜访过几次，有一天，他开车带着小儿子去了凯特明讷，我们在那跑，在花园里踢了一个小时的球，还聊天了。每次我的内心变得柔软一点，我就想再多抱他一次，也许他对我也一样。”

Hogh在2018年被诊断出罹患胰腺癌，于今年12月8日去世，享年62岁。丹麦足球再一次落泪。

要理解为什么意大利对球员心脏问题特别敏感，就得想一想那些造成这种态度的悲剧。

阿斯托里的惨剧过去得并不久。

2018年，31岁的前佛罗伦萨队长阿斯托里在对阵乌迪内斯的比赛前，在球队下榻的酒店突发心脏病身亡。今年早些时候，允许他参加比赛的医生被意大利法院判处一年缓刑。

意大利也不会忘记莫罗西尼，2012年，这位25岁的前乌迪内斯球员在租借到利沃诺期间，在与佩斯卡拉的比赛中突发心脏病身亡。1977年，佩鲁贾中场球员雷纳托-库里就曾在与尤文图斯的比赛中心脏骤停，之后，年仅24岁的他在医院去世。时至今日，佩鲁贾主场还有他的名字。

在埃里克森的例子中，专家也不确定他6月时心脏出问题的原因。

世界顶尖的心脏病专家之一Sanjay Sharma教授称，有记录表明埃里克森每年都接受体检，结果都是“正常”。

“我们都很意外，”Sharma告诉TA，“我们知道他的心脏健康状况，至少我们认为自己知道。这一切来得太突然了，我们不知道那天到底出了什么问题。”

Sharma是英足总心脏专家委员会主席，埃里克森在热刺时曾是他的客户，他的话还是很有权威性的。但这个话题很敏感，有时还会让人上头。“他经纪人给我打电话，说很生气，因为我说埃里克森的检查结果正常，”Sharma说，“我说：‘你看，我必须说他检查结果正常。我不能瞎说结果不正常但我们还是让他踢球，这太扯了。”

在意大利，规则很明确：任何安装了植入式心律转复除颤器（ICD）的人都不允许踢职业足球。这就是一刀切，部分是因为医务人员给球员放行后是要担责的，后面出现任何问题，他们都要负责。在意大利，经常有人惊讶其他国家在这方面有更宽松的规则。

2004年夏天，国际米兰终止了哈利卢-法迪加的合同，因为体检报告显示他患有心脏病。这名前塞内加尔国脚在那年9月签约博尔顿。他当时30岁，之后在博尔顿、德比郡、考文垂和比利时的三家俱乐部又踢了7年职业比赛。

布林德在2019年12月欧冠阿贾克斯对阵瓦伦西亚的比赛中感到头晕，随后被诊断出患有心脏病。他安装了除颤器，现在，31岁的他仍是荷兰国家队的主力。阿贾克斯是目前和埃里克森传出过新闻的俱乐部之一。

因此，我们有理由相信埃里克森能够重新回到高水平赛场，并为国家队踢更多比赛。

“现在说克里斯蒂安的未来去哪还为时过早，”舒茨说，“意大利有特殊规定，几十年了，我们唯一可以确定的是不会在意大利。但现在一切都很好，他感觉很好。他所有的体检结果都很好。”

挥别这名合同还没到期的联赛夺冠功臣，国米也很难过。

“我祝他好运，”小因扎吉说，他在埃里克森昏倒的前九天接替孔蒂成为国米主帅，“如果我能成为克里斯蒂安的教练，我会非常荣幸。很遗憾我没这个机会。”

萨内蒂对埃里克森的称赞很有分量。

国米副主席在Ins上写道：“你的微笑，你的优雅，你所受的教育，都说明你是一个特别好的人，一个顶尖的职业球员，你有老派的风度和价值观。克里斯蒂安，俱乐部、球迷和世界上每个内拉祖里之间的爱的纽带永远不会断。”

丹麦国家队的球迷也是这么看球队10号球衣的主人。

“这不是我的选择，”霍芬海姆边锋拉尔森抱怨道，他被要求在上个月世预赛最后一轮客战苏格兰的比赛中穿10号，“我说过我想要一个和克里斯蒂安不同的号码。比赛后我问我们队器材管理员，为什么不能拿另一个号码，10号不是我的。”

欧足联规定，球队大名单报满23人，号码只能用1号到23号。

没有人愿意穿埃里克森的号码，没有人想拿10号。尽管他们不愿意想太远的事情，丹麦人还是希望在明年的世界杯上，埃里克森能重新穿上10号球衣。

接工时间：2021-12-28

https://theathletic.com/3025207/2021/12/27/what-next-for-christian-eriksen/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html